Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: If0744f27556968f2458e8ecdd1ad22b268e5d438
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-10-02 14:28:46 +00:00
parent 4c88b5973a
commit cd65bfbd6a

View file

@ -621,11 +621,14 @@ $messages['he'] = array(
'thanks-desc' => 'הוספת קישורי "תודה" לדפי היסטוריה והשוואה',
'thanks-thank' => 'תודה',
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|הודֵיתָ|הודֵיתְ}}',
'thanks-button-thank' => 'תודה',
'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|הודֵיתָ|הודֵיתְ}}',
'thanks-error-undefined' => 'פעולת תודה נכשלה. נא לנסות שוב.',
'thanks-error-invalidrevision' => 'מזהה גרסה אינו תקין.',
'thanks-error-ratelimited' => 'עברת את מגבלת הקצב שלך. נא להמתין ולנסות שוב.',
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|שלח|שלחי}} הודעת תודה {{GENDER:$2|למשתמש הזה|למשתמשת הזו}}',
'thanks-confirmation' => 'האם {{GENDER:$1|אתה|את}} באמת רוצה להודות ל{{GRAMMAR:תחילית|$2}} על העריכה הזאת?',
'thanks-thanked-notice' => 'ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}} נאמר שאהבת את העריכה {{GENDER:$2|שלו|שלה|שלו}}.',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'מודה לי על עריכה שלי',
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'להודיע לי כשמישהו מודה לי על עריכה שעשיתי.',
'echo-category-title-edit-thank' => 'תודות',
@ -737,13 +740,14 @@ $messages['it'] = array(
/** Japanese (日本語)
* @author Fryed-peach
* @author Penn Station
* @author Shirayuki
*/
$messages['ja'] = array(
'thanks-desc' => '履歴ページおよび差分ページに、感謝を示すリンクを追加する',
'thanks-thank' => '感謝を示す',
'thanks-thank' => '感謝',
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|感謝を示しました}}',
'thanks-button-thank' => '感謝を示す',
'thanks-button-thank' => '感謝',
'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|感謝を示しました}}',
'thanks-error-undefined' => '感謝の操作に失敗しました。もう一度やり直してください。',
'thanks-error-invalidrevision' => '版 ID が無効です。',
@ -1268,16 +1272,20 @@ $messages['ru'] = array(
/** Slovenian (slovenščina)
* @author Eleassar
* @author Matej1234
*/
$messages['sl'] = array(
'thanks-desc' => 'K prikazom zgodovine in razlik doda povezavo za zahvalo.',
'thanks-thank' => 'zahvala',
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|zahvala je objavljena}}',
'thanks-button-thank' => 'Zahvala',
'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Zahvala je objavljena|Zahvala je objavljena}}',
'thanks-error-undefined' => 'Zahvala ni uspela. Prosimo, poskusite znova.',
'thanks-error-invalidrevision' => 'ID-številka redakcije ni veljavna.',
'thanks-error-ratelimited' => 'Presegli ste omejitev hitrosti. Prosimo, počakajte nekaj časa in nato poskusite znova.',
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Pošljite}} {{GENDER:$2|temu uporabniku|tej uporabnici}} zahvalo',
'thanks-confirmation' => 'Ali se uporabniku $2 resnično želite zahvaliti za to urejanje?', # Fuzzy
'thanks-confirmation' => 'Ali se želite uporabniku $2 resnično {{GENDER:$1|zahvaliti}} za to urejanje?',
'thanks-thanked-notice' => '$1 ste povedali, da vam je bilo {{GENDER:$2|njegovo|njeno}} urejanje všeč.',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Se mi zahvali za urejanje',
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Obvesti me, kadar se mi kdo zahvali za katero od mojih urejanj.',
'echo-category-title-edit-thank' => 'Zahvala',