Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I713e4f2ccd0306ee2b080f10bbcb5d40d4f0ec2b
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-04-07 23:04:42 +02:00
parent 69454efba5
commit c904fec80f
3 changed files with 7 additions and 5 deletions

View file

@ -22,7 +22,8 @@
"Orlodrim",
"The RedBurn",
"Wladek92",
"Trizek (WMF)"
"Trizek (WMF)",
"Verdy p"
]
},
"thanks-desc": "Ajoute des liens pour remercier les utilisateurs pour des modifications, des commentaires, etc.",
@ -61,7 +62,7 @@
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 a été {{GENDER:$2|averti|avertie|averti(e)}} que vous avez apprécié son commentaire.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] vous a {{GENDER:$5|remercié|remerciée|remercié(e)}} pour $2 dans « $3 » sur [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "votre commentaire",
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$5|a remercié|a remerciée|a remercié(e)}} pour votre commentaire dans '''$3''' sur '''$4'''.",
"notification-header-flow-thank": "{{GENDER:$2|$1}} {{GENDER:$5|vous a remercié|vous a remerciée|vous a remercié(e)}} pour votre commentaire dans '''$3''' sur '''$4'''.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|vous}} a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour votre commentaire sur {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|vous}} a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour votre commentaire dans « $2 » sur $3.",
"apihelp-flowthank-description": "Envoyer des remerciements pour un « contenu Flow ».",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
]
},
"thanks-desc": "Voegt verwiezingen toe um gebrukers te bedanken veur bewarkingen, kommentaar, enz.",
"thanks-thank": "bedanken",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|bedanken}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|is bedankt}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Bedanken}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Is bedankt}}",

View file

@ -10,7 +10,8 @@
"Umherirrender",
"Liuxinyu970226",
"Djiboun",
"Nemo bis"
"Nemo bis",
"Verdy p"
]
},
"thanks-desc": "{{desc|name=Thanks|url=https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Thanks}}",
@ -49,7 +50,7 @@
"flow-thanks-thanked-notice": "{{doc-singularthey}}\nMessage displayed after a user has thanked another user for their comment.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the user that was thanked\n* $2 - the gender of the user that was thanked\nSee also:\n* {{msg-mw|Thanks-thanked-notice}}",
"notification-flow-thanks": "Format for displaying notifications when a user is thanked for their comment on a Flow board.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - a link to the comment. The text of the link is {{msg-mw|Notification-flow-thanks-post-link}}.\n* $3 - the title of the topic the comment belongs to\n* $4 - the title of the page where the comment is located\n* $5 - the username (of the thanked person ?). Can be used for GENDER.",
"notification-flow-thanks-post-link": "The text of a link to the comment made by the user.\n\nUsed for <code>$2</code> in {{msg-mw|notification-flow-thanks}}. Should have capitalization appropriate for the middle of a sentence.\n\nThis is an object in a sentence so it should be in object case in languages where there is a special object form for words.",
"notification-header-flow-thank": "Header text for a notification when a user is thanked for their comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the user sending the thanks (not suitable for GENDER).\n* $2 is the thanking user's name for use in GENDER.\n* $3 is the title of the topic the comment belongs to\n* $4 is the title of the page where the comment is located\n* $5 is the username of the user being thanked, for use in GENDER.\n{{related|Notification-header-flow}}",
"notification-header-flow-thank": "Header text for a notification when a user is thanked for their comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the user sending the thanks (not suitable for GENDER).\n* $2 is either unused by the translation, or is the thanking user's name for use in GENDER.\n* $3 is the title of the topic the comment belongs to\n* $4 is the title of the page where the comment is located\n* $5 is either unused by the translation, or is the username of the user being thanked, for use in GENDER.\n{{related|Notification-header-flow}}",
"notification-flow-thanks-email-subject": "Email subject when a user is thanked for a comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 - the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the username. Can be used for GENDER.",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "Email notification. Parameters:\n* $1 - the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the title of the topic the comment belongs to\n* $3 - the title of the page where the comment is located\n* $4 - the username. Can be used for GENDER.",
"apihelp-flowthank-description": "{{doc-apihelp-description|flowthank}}",