Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1167edf991592a15e2c59bffc2352572f9171b93
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-02-04 22:17:06 +01:00
parent b3ad89d668
commit c71e21f48f
2 changed files with 3 additions and 1 deletions

View file

@ -41,7 +41,7 @@
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 је {{GENDER:$2|обавештен да вам се свиђа његов|обавештена да вам се свиђа њен}} коментар.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] вам {{GENDER:$5|се}} {{GENDER:$1|захваљује}} на $2 у теми „$3“ на страници [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "вашем коментару",
"notification-header-flow-thank": "$1 вам се {{GENDER:$2|захваљује}} {{GENDER:$5|на}} вашем коментару у „$3“ на $4.",
"notification-header-flow-thank": "$1 Вам се {{GENDER:$2|захваљује}} {{GENDER:$5|на}} вашем коментару у „$3“ на $4.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 вам се {{GENDER:$1|захваљује}} {{GENDER:$2|на}} вашем коментару на сајту {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 вам се {{GENDER:$1|захваљује}} {{GENDER:$4|на}} вашем коментару у теми „$2“ на страници $3."
}

View file

@ -21,6 +21,7 @@
"thanks": "Zahvali se",
"thanks-submit": "Zahvali se",
"thanks-form-revid": "ID (broj) izmene",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Zahvaljivanje za izmene",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Obaveštava vas kada vam se neko zahvali za izmenu koju ste načinili.",
"echo-category-title-edit-thank": "Zahvalnice",
"notification-thanks-diff-link": "vašoj izmeni",
@ -39,6 +40,7 @@
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 je {{GENDER:$2|obavešten da vam se sviđa njegov|obaveštena da vam se sviđa njen}} komentar.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] vam {{GENDER:$5|se}} {{GENDER:$1|zahvaljuje}} na $2 u temi „$3“ na stranici [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "vašem komentaru",
"notification-header-flow-thank": "$1 Vam se {{GENDER:$2|zahvaljuje}} {{GENDER:$5|na}} vašem komentaru u „$3“ na $4.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 vam se {{GENDER:$1|zahvaljuje}} {{GENDER:$2|na}} vašem komentaru na sajtu {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 vam se {{GENDER:$1|zahvaljuje}} {{GENDER:$4|na}} vašem komentaru u temi „$2“ na stranici $3."
}