Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ib7f9b8d5879ad468b057cb3b6c2f55c777ecb201
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-11-13 20:24:22 +00:00
parent 9b9b65bb8f
commit b9bc38a18e

View file

@ -1396,8 +1396,8 @@ $messages['ml'] = array(
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'എന്റെ തിരുത്തിന് എനിക്ക് കൃതജ്ഞത രേഖപ്പെടുത്തുക',
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'ഞാൻ ചെയ്ത തിരുത്തിന് ആരെങ്കിലും നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തിയാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.',
'echo-category-title-edit-thank' => 'നന്ദി',
'notification-thanks-diff-link' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തിന്',
'notification-thanks' => '[[:$3]] എന്ന താളിലെ, $2 [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}',
'notification-thanks-diff-link' => 'താങ്കൾ ചെയ്ത തിരുത്തിന്',
'notification-thanks' => '[[:$3]] എന്ന താളിൽ $2, [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}.',
'notification-thanks-flyout2' => '$2 എന്ന താളിൽ താങ്കൾ ചെയ്ത തിരുത്തിന് [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}',
'notification-thanks-email-subject' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ താങ്കൾ ചെയ്ത തിരുത്തിന് $1 {{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}',
'notification-thanks-email-batch-body' => '$2 എന്ന താളിൽ താങ്കൾ ചെയ്ത തിരുത്തിന് $1 {{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}',
@ -1535,14 +1535,14 @@ $messages['nds-nl'] = array(
'thanks-desc' => 't Zet de "Bedankt"-verwiezing op de geschiedenisse en verschillenweergaven',
'thanks-thank' => 'bedanken',
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|is bedankt}}',
'thanks-button-thank' => 'Bedanken', # Fuzzy
'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Bedanken}}',
'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Is bedankt}}',
'thanks-error-undefined' => 'Bedanken is mislokt. Probeer t weer.',
'thanks-error-invalidrevision' => 't Versienummer is niet geldig.',
'thanks-error-ratelimited' => "Je hebben joew limiet veur bedankjes overschrejen. Wacht effen veurda'j veurdan gaon.",
'thanks-error-ratelimited' => "{{GENDER:$1|Je}} hebben joew limiet veur bedankjes overschrejen. Wacht effen veurda'j veurdan gaon.",
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Stuur}} n melding mit n bedankjen naor disse {{GENDER:$2|gebruker}}',
'thanks-confirmation' => "Bi'j der wisse van da'j $2 {{GENDER:$1|bedanken}} willen veur disse bewarking?", # Fuzzy
'thanks-thanked-notice' => '$1 hef te heuren ekregen dat jie {{GENDER:$2|zien|heur|zien/heur}} bewarking mooi vienen.', # Fuzzy
'thanks-confirmation' => "Wi'j $2 {{GENDER:$1|bedanken}} veur disse bewarking?",
'thanks-thanked-notice' => '$1 hef bericht ekregen dat jie {{GENDER:$2|zien|heur|zien/heur}} bewarking mooi vienen.',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => "Bedank m'n veur mien bewarking",
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => "Stuur m'n n melding as der ene mien bedankt veur n bewarking die'k an-ebröcht hebbe.",
'echo-category-title-edit-thank' => 'Bedankt',