Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I599b52d7586488811f3fd727e2a0729a8cdde341
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-09-05 22:50:31 +02:00
parent 22c29924d3
commit b96d166545
5 changed files with 14 additions and 12 deletions

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "La ID de la revisión nun ye válida.", "thanks-error-invalidrevision": "La ID de la revisión nun ye válida.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Pasó}} la llende d'agradecimientos. Espere un tiempu y vuelva a intentalo.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Pasó}} la llende d'agradecimientos. Espere un tiempu y vuelva a intentalo.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Unviar}} una nota d'agradecimientu a {{GENDER:$2|esti usuariu|esta usuaria}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Unviar}} una nota d'agradecimientu a {{GENDER:$2|esti usuariu|esta usuaria}}",
"thanks-confirmation": "¿Quier {{GENDER:$1|agradecer}} a $2 esta edición?", "thanks-confirmation2": "¿{{GENDER:$1|Unviar}} un agradecimientu por esta edición?",
"thanks-thanked-notice": "$1 recibió l'avisu de que-y gustó {{GENDER:$2|la so}} edición.", "thanks-thanked-notice": "$1 recibió l'avisu de que-y gustó {{GENDER:$2|la so}} edición.",
"thanks": "Agradecer", "thanks": "Agradecer",
"thanks-form-revid": "ID de revisión pa la edición", "thanks-form-revid": "ID de revisión pa la edición",
@ -37,9 +37,9 @@
"thanks-error-invalidpostid": "La ID de publicación nun ye válida.", "thanks-error-invalidpostid": "La ID de publicación nun ye válida.",
"flow-thanks-confirmation-special": "¿Quies agradecer esti comentariu?", "flow-thanks-confirmation-special": "¿Quies agradecer esti comentariu?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 recibió l'avisu de que te gustó {{GENDER:$2|el so}} comentariu.", "flow-thanks-thanked-notice": "$1 recibió l'avisu de que te gustó {{GENDER:$2|el so}} comentariu.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeció}}-y por $2 en \"$3\" de [[:$4]].", "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$5|dióte}} les {{GENDER:$1|gracies}} por $2 en «$3» de [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "el so comentariu", "notification-flow-thanks-post-link": "el so comentariu",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeció}}'l so comentariu en \"$2\" de $3.", "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|dióte}} les {{GENDER:$1|gracies}} pol to comentariu en «$2» de $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|agradeció}}'l so comentariu en {{SITENAME}}", "notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|dióte}} les {{GENDER:$1|gracies}} pol to comentariu en {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|agradeció}}'l so comentariu en \"$2\" de $3." "notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|dióte}} les {{GENDER:$1|gracies}} pol to comentariu en «$2» de $3."
} }

View file

@ -5,7 +5,6 @@
] ]
}, },
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Sie}} haben Ihr Aktionslimit überschritten. Bitte warten Sie etwas und versuchen Sie es erneut.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Sie}} haben Ihr Aktionslimit überschritten. Bitte warten Sie etwas und versuchen Sie es erneut.",
"thanks-confirmation": "Möchten Sie $2 für diese Bearbeitung {{GENDER:$1|danken}}?",
"thanks-thanked-notice": "$1 wurde benachrichtigt, dass Ihnen {{GENDER:$2|seine|ihre|ihre}} Bearbeitung gefällt.", "thanks-thanked-notice": "$1 wurde benachrichtigt, dass Ihnen {{GENDER:$2|seine|ihre|ihre}} Bearbeitung gefällt.",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Sie}} haben bereits ein Dankeschön für diese Bearbeitung gesendet.", "thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Sie}} haben bereits ein Dankeschön für diese Bearbeitung gesendet.",
"notification-thanks-diff-link": "Ihre Bearbeitung", "notification-thanks-diff-link": "Ihre Bearbeitung",
@ -13,6 +12,8 @@
"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankt}} Ihnen für Ihre Bearbeitung auf „$2“.", "notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankt}} Ihnen für Ihre Bearbeitung auf „$2“.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|dankt}} Ihnen für Ihre Bearbeitung auf {{SITENAME}}", "notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|dankt}} Ihnen für Ihre Bearbeitung auf {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|dankt}} Ihnen für Ihre Bearbeitung auf „$2“.", "notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|dankt}} Ihnen für Ihre Bearbeitung auf „$2“.",
"thanks-confirmation-special": "Möchten Sie ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?",
"flow-thanks-confirmation-special": "Möchten Sie ein Dankeschön für diesen Kommentar senden?",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} Ihnen für $2 in „$3“ auf [[:$4]].", "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} Ihnen für $2 in „$3“ auf [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "Ihren Kommentar", "notification-flow-thanks-post-link": "Ihren Kommentar",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} Ihnen für Ihren Kommentar in „$2“ auf $3.", "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} Ihnen für Ihren Kommentar in „$2“ auf $3.",

View file

@ -19,7 +19,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "Die Versionskennung ist ungültig.", "thanks-error-invalidrevision": "Die Versionskennung ist ungültig.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Du}} hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte etwas und versuche es erneut.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Du}} hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte etwas und versuche es erneut.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$2|Diesem Benutzer|Dieser Benutzerin}} ein Dankeschön {{GENDER:$1|senden}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$2|Diesem Benutzer|Dieser Benutzerin}} ein Dankeschön {{GENDER:$1|senden}}",
"thanks-confirmation2": "Dankeschöns für diese Bearbeitung {{GENDER:$1|senden}}?", "thanks-confirmation2": "Dankeschön für diese Bearbeitung {{GENDER:$1|senden}}?",
"thanks-thanked-notice": "$1 wurde benachrichtigt, dass dir {{GENDER:$2|seine|ihre|seine}} Bearbeitung gefällt.", "thanks-thanked-notice": "$1 wurde benachrichtigt, dass dir {{GENDER:$2|seine|ihre|seine}} Bearbeitung gefällt.",
"thanks": "Für diese Bearbeitung danken", "thanks": "Für diese Bearbeitung danken",
"thanks-form-revid": "Versionskennung der Bearbeitung", "thanks-form-revid": "Versionskennung der Bearbeitung",
@ -41,7 +41,7 @@
"thanks-confirmation-special": "Möchtest du ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?", "thanks-confirmation-special": "Möchtest du ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?",
"notification-link-text-view-post": "Kommentar anzeigen", "notification-link-text-view-post": "Kommentar anzeigen",
"thanks-error-invalidpostid": "Die Beitragskennung ist nicht gültig.", "thanks-error-invalidpostid": "Die Beitragskennung ist nicht gültig.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Möchtest du Dankeschöns für diesen Kommentar senden?", "flow-thanks-confirmation-special": "Möchtest du ein Dankeschön für diesen Kommentar senden?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 wurde benachrichtigt, dass du {{GENDER:$2|seinen|ihren|seinen}} Kommentar magst.", "flow-thanks-thanked-notice": "$1 wurde benachrichtigt, dass du {{GENDER:$2|seinen|ihren|seinen}} Kommentar magst.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} {{GENDER:$5|dir}} für $2 in „$3“ auf [[:$4]].", "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} {{GENDER:$5|dir}} für $2 in „$3“ auf [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "deinen Kommentar", "notification-flow-thanks-post-link": "deinen Kommentar",

View file

@ -11,6 +11,7 @@
"thanks-error-undefined": "'Merci soen' huet net funktionéiert. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.", "thanks-error-undefined": "'Merci soen' huet net funktionéiert. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.",
"thanks-error-invalidrevision": "Versiounsnummer (ID) ass net valabel.", "thanks-error-invalidrevision": "Versiounsnummer (ID) ass net valabel.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$2|Dësem Benotzer|Dëser Benotzerin}} ee \"Merci\" {{GENDER:$1|schécken}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$2|Dësem Benotzer|Dëser Benotzerin}} ee \"Merci\" {{GENDER:$1|schécken}}",
"thanks-confirmation2": "Merci fir dës Ännerung {{GENDER:$1|schécken}}?",
"thanks": "Merci soen", "thanks": "Merci soen",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Dir}} hutt scho fir dës Ännerung Merci gesot.", "thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Dir}} hutt scho fir dës Ännerung Merci gesot.",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "'Mercie' fir meng Ännerung", "echo-pref-subscription-edit-thank": "'Mercie' fir meng Ännerung",

View file

@ -37,9 +37,9 @@
"thanks-error-invalidpostid": "Назнаката на објавата е неважечка.", "thanks-error-invalidpostid": "Назнаката на објавата е неважечка.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Дали би сакале да испратите благодарница за овој коментар?", "flow-thanks-confirmation-special": "Дали би сакале да испратите благодарница за овој коментар?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|е известен дека ви се допаѓа неговиот коментар|е известена дека ви се допаѓа нејзиниот коментар |доби известување дека ви се допаѓа коментарот што го направи}}.", "flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|е известен дека ви се допаѓа неговиот коментар|е известена дека ви се допаѓа нејзиниот коментар |доби известување дека ви се допаѓа коментарот што го направи}}.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] ви {{GENDER:$1|благодари}} за $2 на „$3“ во [[:$4]].", "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$5|ви}} {{GENDER:$1|благодари}} за $2 на „$3“ во [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "вашиот коментар", "notification-flow-thanks-post-link": "вашиот коментар",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] ви {{GENDER:$1|благодари}} за вашиот коментар на „$2“ во $3.", "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|ви}} {{GENDER:$1|благодари}} за вашиот коментар на „$2“ во $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 ви {{GENDER:$1|благодари}} за вашиот коментар на {{SITENAME}}", "notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|ви}} {{GENDER:$1|благодари}} за вашиот коментар на {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 ви {{GENDER:$1|благодари}} за вашиот коментар на „$2“ во $3." "notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|ви}} {{GENDER:$1|благодари}} за вашиот коментар на „$2“ во $3."
} }