diff --git a/Thanks.i18n.php b/Thanks.i18n.php
index 745a4241..cd0eef2d 100644
--- a/Thanks.i18n.php
+++ b/Thanks.i18n.php
@@ -1109,7 +1109,7 @@ $messages['hi'] = array(
 	'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'जब कोई मेरे सम्पादन के लिये मुझे धन्यवाद कहे, मुझे सूचित करें।',
 	'echo-category-title-edit-thank' => 'धन्यवाद',
 	'notification-thanks-diff-link' => 'आपके सम्पादन',
-	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ने आपको $2 के लिये [[:$3]] पर {{GENDER:$1|धन्यवाद कहा है}}।',
+	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ने [[:$3]] पर $2 के लिये {{GENDER:$1|धन्यवाद कहा है}}।',
 	'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] ने आपको $2 पर आपके सम्पादन के लिए {{GENDER:$1|धन्यवाद कहा है}}।',
 	'notification-thanks-email-subject' => '$1 ने आपको {{SITENAME}} पर आपके सम्पादन के लिये आपको {{GENDER:$1|धन्यवाद कहा है}}।',
 	'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 ने $2 पर आपके सम्पादन के लिये आपको {{GENDER:$1|धन्यवाद कहा है}}।',