diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index 2bac3ab8..53760447 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -29,10 +29,12 @@
 	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تشکر شد}}}}",
 	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تشکر}}}}",
 	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تشکر شد}}}}",
+	"thanks-button-action-queued": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|درحال تشکر}}}} $1…",
 	"thanks-button-action-cancel": "لغو",
+	"thanks-button-action-completed": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تشکر شد}}}}",
 	"thanks-error-undefined": "عمل تشکر ناموفق بود (پیام خطا: $1). لطفاً دوباره تلاش کنید.",
 	"thanks-error-invalid-log-id": "مورد سیاهه یافته نشد",
-	"thanks-error-invalid-log-type": "نوع سیاههٔ «$1» در فهرست سفید انواع سیاههٔ مجاز نیست.",
+	"thanks-error-invalid-log-type": "نوع سیاههٔ '$1' در فهرست انواع سیاههٔ مجاز نیست.",
 	"thanks-error-log-deleted": "مورد سیاههٔ درخواست شده، حذف شده‌است و امکان تشکر برای آن وجود ندارد.",
 	"thanks-error-invalidrevision": "شناسهٔ نسخه معتبر نیست.",
 	"thanks-error-revdeleted": "تشکر کردن ممکن نیست، چون ویرایش حذف شده‌است.",
diff --git a/i18n/vi.json b/i18n/vi.json
index 1eb1419a..427b95a2 100644
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@@ -68,5 +68,5 @@
 	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2}}đã cảm ơn {{GENDER:$5}}bạn vì bình luận ở “<strong>$3</strong>”.",
 	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2}}đã cảm ơn {{GENDER:$3}}bạn.",
 	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Một người|$1 người|100=99+ người}} đã cảm ơn {{GENDER:$3}}bạn vì lời bình luận của bạn trong “<strong>$2</strong>”.",
-	"ipb-action-thanks": "Đang gửi lời cảm ơn"
+	"ipb-action-thanks": "Gửi thông báo cảm ơn"
 }