Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2cbc66fc9b51be67de8a82d5b5ddf5e162dfabf8
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-09-22 21:49:15 +02:00
parent 9b7ef1c05b
commit a44c6dbb4c
2 changed files with 5 additions and 3 deletions

View file

@ -3,7 +3,8 @@
"authors": [ "authors": [
"QuimGil", "QuimGil",
"Vriullop", "Vriullop",
"Pere prlpz" "Pere prlpz",
"KRLS"
] ]
}, },
"thanks-desc": "Afegeix enllaços d'agraïment a les pàgines d'historial i diferències de revisions.", "thanks-desc": "Afegeix enllaços d'agraïment a les pàgines d'historial i diferències de revisions.",
@ -15,7 +16,6 @@
"thanks-error-invalidrevision": "L'identificador de revisió no és vàlid.", "thanks-error-invalidrevision": "L'identificador de revisió no és vàlid.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Heu}} excedit el límit d'agraïments. Si us plau espereu una mica abans de tornar-hi.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Heu}} excedit el límit d'agraïments. Si us plau espereu una mica abans de tornar-hi.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Envia}} una notificació d'agraïment a {{GENDER:$2|aquest usuari|aquesta usuària}}.", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Envia}} una notificació d'agraïment a {{GENDER:$2|aquest usuari|aquesta usuària}}.",
"thanks-confirmation": "Voleu {{GENDER:$1|agrair}}-li a $2 aquesta edició?",
"thanks-thanked-notice": "$1 ha rebut el vostre agraïment per {{GENDER:$2|la seva}} edició.", "thanks-thanked-notice": "$1 ha rebut el vostre agraïment per {{GENDER:$2|la seva}} edició.",
"thanks": "Envia agraïments", "thanks": "Envia agraïments",
"thanks-form-revid": "ID de revisió per a l'edició", "thanks-form-revid": "ID de revisió per a l'edició",
@ -33,7 +33,9 @@
"log-description-thanks": "A continuació teniu una llista d'usuaris agraïts per part d'altres usuaris.", "log-description-thanks": "A continuació teniu una llista d'usuaris agraïts per part d'altres usuaris.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|ha agraït}} {{GENDER:$4|$3}}", "logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|ha agraït}} {{GENDER:$4|$3}}",
"log-show-hide-thanks": "$1 el registre d'agraïments", "log-show-hide-thanks": "$1 el registre d'agraïments",
"thanks-confirmation-special": "Voleu donar les gràcies per aquesta edició?",
"notification-link-text-view-post": "Mostra el comentari", "notification-link-text-view-post": "Mostra el comentari",
"flow-thanks-confirmation-special": "Voleu donar les gràcies per aquesta edició?",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] us {{GENDER:$1|agraeix}} per $2 a \"$3\" de [[:$4]].", "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] us {{GENDER:$1|agraeix}} per $2 a \"$3\" de [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "el vostre comentari", "notification-flow-thanks-post-link": "el vostre comentari",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] us {{GENDER:$1|agraeix}} el comentari a \"$2\" de $3.", "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] us {{GENDER:$1|agraeix}} el comentari a \"$2\" de $3.",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "ID izmene je pogrešan.", "thanks-error-invalidrevision": "ID izmene je pogrešan.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Prekoračili ste}} vaše ograničenje za ocenjivanje. Sačekajte neko vreme i zatim pokušajte ponovo.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Prekoračili ste}} vaše ograničenje za ocenjivanje. Sačekajte neko vreme i zatim pokušajte ponovo.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Pošaljite}} zahvalnicu {{GENDER:$2|ovom korisniku|ovoj korisnici}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Pošaljite}} zahvalnicu {{GENDER:$2|ovom korisniku|ovoj korisnici}}",
"thanks-confirmation": "Da li želite da se zahvalite {{GENDER:$1|korisniku/ci}} $2 za ovu izmenu?", "thanks-confirmation2": "Želite li da se {{GENDER:$1|zahvalite}} za ovu izmenu?",
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|je obavešten da ste mu se zahvalili|je obaveštena da ste joj se zahvalili}}.", "thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|je obavešten da ste mu se zahvalili|je obaveštena da ste joj se zahvalili}}.",
"thanks": "Zahvali se", "thanks": "Zahvali se",
"thanks-form-revid": "ID (broj) izmene", "thanks-form-revid": "ID (broj) izmene",