Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibd1c93be579d98da1592140f6b35b843c92238b0
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-03-17 21:22:18 +00:00
parent 91393b55bf
commit a074fb09cd

View file

@ -890,6 +890,7 @@ $messages['eu'] = array(
/** Persian (فارسی)
* @author A.R.Rostamzade
* @author Armin1392
* @author Dalba
* @author Ebraminio
* @author Ladsgroup
@ -926,6 +927,12 @@ $messages['fa'] = array(
'log-description-thanks' => 'این فهرستی است از کاربرانی که کاربران دیگر از آن‌ها تشکر کرده‌اند.',
'logentry-thanks-thank' => '$1 از {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|تشکر کرد}}',
'log-show-hide-thanks' => '$1 سیاههٔ تشکرها',
'notification-link-text-view-post' => 'مشاهده نظر',
'notification-flow-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|سپاس}} از شما $2 در "$3" بر [[:$4]].',
'notification-flow-thanks-post-link' => 'نظر شما',
'notification-flow-thanks-flyout' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|سپاس}} از شما برای نظرتان در "$2" بر $3.',
'notification-flow-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|سپاس}} از شما برای نظرتان در {{SITENAME}}',
'notification-flow-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|سپاس}} از شما برای نظرتان در "$2" بر $3.',
);
/** Finnish (suomi)
@ -1149,7 +1156,11 @@ $messages['he'] = array(
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|הודה|הודתה}} ל{{GRAMMAR:תחילית|{{GENDER:$4|$3}}}}',
'log-show-hide-thanks' => '$1 יומן תודות',
'notification-link-text-view-post' => 'הצגת תגובה',
'notification-flow-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על $2 בנושא "$3" בדף [[:$4]].',
'notification-flow-thanks-post-link' => 'התגובה שלך',
'notification-flow-thanks-flyout' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על התגובה שלך בנושא "$2" בדף $3.',
'notification-flow-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על התגובה שלך באתר {{SITENAME}}',
'notification-flow-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על התגובה שלך בנושא "$2" בדף $3.',
);
/** Hindi (हिन्दी)
@ -1384,27 +1395,33 @@ $messages['ilo'] = array(
'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Yamanan}}',
'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Nayamanan}}',
'thanks-error-undefined' => 'Napaay ti tignay a panagyaman. Pangngaasi a padasen manen.',
'thanks-error-invalidrevision' => 'Saan nga umiso to ID ti panagbaliw.',
'thanks-error-invalidrevision' => 'Saan nga umiso ti ID ti panagbaliw.',
'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Sika}} ket nalabesamon ti patingga ti gatadmo. Pangngaasi nga agurayka bassit ken padasem manen.',
'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Agipatulod}} ti pakaammo a panagyaman iti daytoy nga {{GENDER:$2|agar-aramat}}',
'thanks-confirmation' => 'Kayatmo kadi ti {{GENDER:$1|agyaman}} kenni $2 para iti daytoy nga inurnos?',
'thanks-thanked-notice' => 'Naipaammo idi kenni $1 a kinayatmo {{GENDER:$2|ti|dagiti}} inurnosda.',
'thanks-thanked-notice' => 'Naipaammo idi kenni $1 a kinayatmo {{GENDER:$2|ti inurnosna|dagiti inurnosda}}.',
'thanks' => 'Agipatulod ti panag-yaman',
'thanks-form-revid' => 'Panagbaliw nga ID ti panag-urnos',
'thanks-form-revid' => 'Panagbaliw nga ID para iti panag-urnos',
'thanks-already-thanked' => '{{GENDER:$1|Nakaipatulodkan}} ti panag-yaman para iti daytoy a panag-urnos.',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Pagyamanennak para iti inurnosko',
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Pakaammuannak no adda agyaman kaniak para iti maysa nga inaramidko nga inurnos.',
'echo-category-title-edit-thank' => 'Dagiti panagyaman',
'notification-thanks-diff-link' => 'ti inurnosmo',
'notification-thanks' => 'Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para iti $2 iti [[:$3]].',
'notification-thanks' => 'Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti $2 iti [[:$3]].',
'notification-thanks-flyout2' => 'Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti inurnosmo iti $2.',
'notification-thanks-email-subject' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para it inurnosmo idiay {{SITENAME}}',
'notification-thanks-email-batch-body' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para iti inurnosmo idiay $2.',
'notification-thanks-email-subject' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para it inurnosmo idiay {{SITENAME}}',
'notification-thanks-email-batch-body' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$1n|agyaman}} kenka para iti inurnosmo iti $2.',
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Sumungbat iti agar-aramat',
'log-name-thanks' => 'Listaan kadagiti panagyaman',
'log-description-thanks' => 'Dita baba ket listaan dagiti agar-aramat a nayamanan babaen dagiti dadduma nga agar-aramat.',
'logentry-thanks-thank' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$2|nagyaman}} kenni {{GENDER:$4|$3}}',
'log-show-hide-thanks' => '$1 ti listaan dagiti panagyaman',
'notification-link-text-view-post' => 'Kitaen ti komentario',
'notification-flow-thanks' => 'Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti $2 iti "$3" iti [[:$4]].',
'notification-flow-thanks-post-link' => 'ti komentariom',
'notification-flow-thanks-flyout' => 'Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti komentariom iti "$2" iti $3.',
'notification-flow-thanks-email-subject' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para iti komentariom idiay {{SITENAME}}',
'notification-flow-thanks-email-batch-body' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti komentarion iti "$2" iti $3.',
);
/** Italian (italiano)
@ -1439,6 +1456,12 @@ $messages['it'] = array(
'log-description-thanks' => 'Di seguito è riportato un elenco di utenti ringraziati da altri utenti.',
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ha ringraziato}} {{GENDER:$4|$3}}',
'log-show-hide-thanks' => '$1 registro dei ringraziamenti',
'notification-link-text-view-post' => 'Vedi commento',
'notification-flow-thanks' => '[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per $2 in "$3" su [[:$4]].',
'notification-flow-thanks-post-link' => 'il tuo commento',
'notification-flow-thanks-flyout' => '[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per il tuo commento in "$2" su $3.',
'notification-flow-thanks-email-subject' => '$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per il tuo commento su {{SITENAME}}.',
'notification-flow-thanks-email-batch-body' => '$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per il tuo commento in "$2" su $3.',
);
/** Japanese (日本語)
@ -1540,6 +1563,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'log-description-thanks' => 'Төменде басқа қатысушылардан рахмет айтылған қатысушылар тізімі берілген.',
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$4|$3}} деген қатысушыға {{GENDER:$2|рахметін}} білдірді.',
'log-show-hide-thanks' => 'рахметін білдіру журналын $1',
'notification-link-text-view-post' => 'Пікірді көру',
);
/** Kannada (ಕನ್ನಡ)
@ -1690,6 +1714,7 @@ $messages['lb'] = array(
'notification-link-text-view-post' => 'Bemierkung weisen',
'notification-flow-thanks-post-link' => 'Är Bemierkung',
'notification-flow-thanks-email-subject' => "{{GENDER:$1|D'|De(n)}} $1 seet Iech Merci fir Är Bemierkung op {{SITENAME}}",
'notification-flow-thanks-email-batch-body' => '{{GENDER:$1|D\'|De(n)}} $1 seet Iech Merci fir Är Bemierkung iwwer "$2" betreffend $3.',
);
/** لوری (لوری)
@ -2078,6 +2103,7 @@ $messages['oc'] = array(
);
/** Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
* @author Aalam
* @author Babanwalia
* @author Satdeep gill
*/
@ -2106,6 +2132,8 @@ $messages['pa'] = array(
'log-description-thanks' => 'ਹੇਠਾਂ ਦੂਸਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ।',
'logentry-thanks-thank' => '$1 ਨੇ {{GENDER:$4|$3}} ਦਾ {{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ}}',
'log-show-hide-thanks' => '$1 ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੂਚੀ',
'notification-link-text-view-post' => 'ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ',
'notification-flow-thanks-post-link' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ',
);
/** Polish (polski)
@ -2143,6 +2171,12 @@ $messages['pl'] = array(
'log-description-thanks' => 'Poniżej znajduje się lista użytkowników, którym podziękowali inni użytkownicy.',
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|podziękował|podziękowała}} {{GENDER:$4|użytkownikowi|użytkowniczce}} $3',
'log-show-hide-thanks' => '$1 rejestr podziękowań',
'notification-link-text-view-post' => 'Zobacz komentarz',
'notification-flow-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} ci za $2 w „$3” na stronie [[:$4]].',
'notification-flow-thanks-post-link' => 'twój komentarz',
'notification-flow-thanks-flyout' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} ci za twój komentarz w „$2” na stronie $3.',
'notification-flow-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} ci za twój komentarz w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}',
'notification-flow-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} ci za twój komentarz w „$2” na stronie $3.',
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
@ -2206,6 +2240,8 @@ $messages['ps'] = array(
'log-description-thanks' => 'دا لاندې د هغو کارنانو يو لړليک دی چې نور کارنان ترې منندوی دي.',
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|منندوی شو}} له {{GENDER:$4|$3}}',
'log-show-hide-thanks' => 'د مننې يادښت $1',
'notification-link-text-view-post' => 'تبصره کتل',
'notification-flow-thanks-post-link' => 'ستاسې تبصره',
);
/** Portuguese (português)
@ -2321,6 +2357,12 @@ $messages['ro'] = array(
'log-description-thanks' => 'Mai jos se află o listă a utilizatorilor cărora li s-a mulțumit de către alți utilizatori.',
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|i-a mulțumit}} {{GENDER:$4|utilizatorului $3|utilizatoarei $3}}',
'log-show-hide-thanks' => '$1 jurnalul de mulțumiri',
'notification-link-text-view-post' => 'Vezi comentariul',
'notification-flow-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru $2 din secțiunea „$3” a paginii [[:$4]].',
'notification-flow-thanks-post-link' => 'comentariul dumneavoastră',
'notification-flow-thanks-flyout' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru comentariul dumnevoastră din secțiunea „$2” a paginii $3.',
'notification-flow-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru comentariul dumneavoastră de la {{SITENAME}}',
'notification-flow-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru comentariul dumnevoastră din secțiunea „$2” a paginii $3.',
);
/** tarandíne (tarandíne)