From 8c68639833e6c47ee2febbb1b1a6f256e9d8ceb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 12 Nov 2014 21:54:49 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: Ib551b14e8aeec75fc6333d16a85eccbd72967bd2 --- i18n/de.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index a5026fb8..43b553b2 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -20,7 +20,7 @@ "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Du}} hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte etwas und versuche es erneut.", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$2|Diesem Benutzer|Dieser Benutzerin}} ein Dankeschön {{GENDER:$1|senden}}", "thanks-confirmation2": "Dankeschön für diese Bearbeitung {{GENDER:$1|senden}}?", - "thanks-thanked-notice": "$1 wurde benachrichtigt, dass dir {{GENDER:$2|seine|ihre|seine}} Bearbeitung gefällt.", + "thanks-thanked-notice": "$1 erhielt deine Dankeschöns für {{GENDER:$2|seine|ihre|seine}} Bearbeitung.", "thanks": "Für diese Bearbeitung danken", "thanks-form-revid": "Versionskennung der Bearbeitung", "thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Du}} hast bereits ein Dankeschön für diese Bearbeitung gesendet.", @@ -42,7 +42,7 @@ "notification-link-text-view-post": "Kommentar anzeigen", "thanks-error-invalidpostid": "Die Beitragskennung ist nicht gültig.", "flow-thanks-confirmation-special": "Möchtest du ein Dankeschön für diesen Kommentar senden?", - "flow-thanks-thanked-notice": "$1 wurde benachrichtigt, dass du {{GENDER:$2|seinen|ihren|seinen}} Kommentar magst.", + "flow-thanks-thanked-notice": "$1 erhielt deine Dankeschöns für {{GENDER:$2|seinen|ihren|seinen}} Kommentar.", "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} {{GENDER:$5|dir}} für $2 in „$3“ auf [[:$4]].", "notification-flow-thanks-post-link": "deinen Kommentar", "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} {{GENDER:$4|dir}} für deinen Kommentar in „$2“ auf $3.",