From 809862bd4d200438650a89107b1f9f355e497574 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Tue, 18 Feb 2020 08:25:41 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: If2999c6ed31d429536368840bcf12032440f02d9 --- i18n/zh-hans.json | 2 +- i18n/zh-hant.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-hans.json b/i18n/zh-hans.json index ec75ba4e..0f3d9a3d 100644 --- a/i18n/zh-hans.json +++ b/i18n/zh-hans.json @@ -59,7 +59,7 @@ "echo-category-title-edit-thank": "感谢", "notification-thanks-diff-link": "编辑", "notification-header-rev-thank": "$1{{GENDER:$2|感谢了}}{{GENDER:$4|您}}在$3的编辑。", - "notification-header-creation-thank": "$1{{GENDER:$2|感谢了}}{{GENDER:$4|您}}在$3的编辑。", + "notification-header-creation-thank": "$1对于{{GENDER:$4|您}}所创建的$3表示{{GENDER:$2|感谢}}。", "notification-header-log-thank": "$1{{GENDER:$2|感谢了}}{{GENDER:$4|您}}与$3相关的操作。", "notification-compact-header-edit-thank": "$1{{GENDER:$2|感谢了}}{{GENDER:$3|您}}。", "notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|$1个人|100=超过99个人}}对于{{GENDER:$3|您}}在$2所作出的编辑表示感谢。", diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json index f9fc83b4..1b7201d5 100644 --- a/i18n/zh-hant.json +++ b/i18n/zh-hant.json @@ -51,7 +51,7 @@ "echo-category-title-edit-thank": "感謝", "notification-thanks-diff-link": "您的編輯", "notification-header-rev-thank": "$1對於{{GENDER:$4|您}}在$3所作出的編輯表示{{GENDER:$2|感謝}}。", - "notification-header-creation-thank": "$1對於{{GENDER:$4|您}}所創建的$3表示{{GENDER:$2|感謝}}。", + "notification-header-creation-thank": "$1對於{{GENDER:$4|您}}所建立的$3表示{{GENDER:$2|感謝}}。", "notification-header-log-thank": "$1{{GENDER:$2|已感謝}}{{GENDER:$4|您}}對於$3的相關操作。", "notification-compact-header-edit-thank": "$1{{GENDER:$2|已感謝}}{{GENDER:$3|您}}。", "notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|有$1位|100=有99+位}}對於{{GENDER:$3|您}}在 $2 所作出的編輯表示感謝。",