mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Thanks
synced 2024-11-23 14:36:47 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I18fd77e4cc35a8bc3d9541ede0c89056e2a7eadd
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
96cfd8f1c7
commit
805635650e
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|siz raxmet ayttıńız}}}}",
|
||||
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Raxmet aytıwdı tastıyıqlaw}}}}",
|
||||
"thanks-thank-tooltip": "Bul {{GENDER:$2|paydalanıwshıǵa}} raxmet aytıw xabarın {{GENDER:$1|jiberiw}}",
|
||||
"thanks-confirmation2": "Usı redaktorlaw ushın raxmet {{GENDER:$1|aytasızba?}}",
|
||||
"thanks-confirmation2": "Usı redaktorlaw ushın raxmet {{GENDER:$1|aytasız ba?}}",
|
||||
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Siz}} {{GENDER:$2|$1}} atlı paydalanıwshıǵa minnetdarshılıq bildirińiz.",
|
||||
"thanks": "Raxmet aytıw",
|
||||
"thanks-submit": "Raxmet aytıw",
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,8 @@
|
|||
"notification-header-creation-thank": "$1 atlı paydalanıwshı <strong>$3</strong> betin jaratqanıńız ushın {{GENDER:$4|sizge}} {{GENDER:$2|alǵıs ayttı}}.",
|
||||
"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Bir paydalanıwshı|$1 paydalanıwshı|100=99+ paydalanıwshı}} <strong>$2</strong> betindegi ózgertiwlerińiz\nushın {{GENDER:$3|sizge}} alǵıs ayttı.",
|
||||
"log-name-thanks": "Raxmet aytıw jurnalı",
|
||||
"thanks-confirmation-special-rev": "Usı redaktorlaw ushın járiyalı kóriniste alǵıs aytıwdı qáleysizbe?",
|
||||
"flow-thanks-confirmation-special": "Usı kommentariy ushın járiyalı kóriniste alǵıs aytıwdı qáleysizbe?",
|
||||
"logentry-thanks-thank": "$1 atlı paydalanıwshı {{GENDER:$4|$3}} atlı paydalanıwshıǵa {{GENDER:$2|raxmetin}} bildirdi.",
|
||||
"thanks-confirmation-special-rev": "Usı redaktorlaw ushın járiyalı kóriniste alǵıs aytıwdı qáleysiz be?",
|
||||
"flow-thanks-confirmation-special": "Usı kommentariy ushın járiyalı kóriniste alǵıs aytıwdı qáleysiz be?",
|
||||
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Bir paydalanıwshı|$1 paydalanıwshı|100=99+ paydalanıwshı}} <strong>$2</strong> betindegi pikirińiz\nushın {{GENDER:$3|sizge}} alǵıs ayttı."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,27 +1,58 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"BadDog",
|
||||
"Winston Sung"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"thanks-desc": "Dodaje poveznice za zahvaljivanje ka korisnicima za njihove izmjene, komentare itd.",
|
||||
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|zahvala}}}}",
|
||||
"thanks-desc": "Dodaje mogućnost zahvaljivanja korisnicima za izmjene, komentare itd.",
|
||||
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|zahvali se}}}}",
|
||||
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|zahvaljeno}}}}",
|
||||
"thanks-error-undefined": "Zahvaljivanje nije uspjelo (kôd greške: $1). Pokušajte ponovo.",
|
||||
"thanks-error-invalid-log-type": "Nema evidencije vrste »$1« na bijeloj listi dozvoljenih vrsta evidencija.",
|
||||
"thanks-error-log-deleted": "Zahtijevani evidencijski unos bio je izbrisan i zato ne može da se zahvali za nju.",
|
||||
"thanks-error-invalidrevision": "Inačica ima nevaljanu naznaku.",
|
||||
"thanks-error-revdeleted": "Nije moguće hvaliti jer je inačica izbrisana.",
|
||||
"thanks-error-invalidrecipient": "Nisam pronašao vrijedeći primalac",
|
||||
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Zahvali se}}}}",
|
||||
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Zahvaljeno}}}}",
|
||||
"thanks-error-undefined": "Slanje zahvalnice nije uspjelo (kôd greške: $1). Pokušajte ponovo.",
|
||||
"thanks-error-invalid-log-id": "Ne mogu da nađem dnevničku stavku",
|
||||
"thanks-error-invalid-log-type": "Dnevnik vrste „$1” nije na listi dopuštenih vrsta.",
|
||||
"thanks-error-log-deleted": "Ne mogu da pošaljem zahvalnicu jer je tražena dnevnička stavka izbrisana.",
|
||||
"thanks-error-invalidrevision": "ID izmjene nije ispravan.",
|
||||
"thanks-error-revdeleted": "Ne mogu da pošaljem zahvalnicu jer je izmjena izbrisana.",
|
||||
"thanks-error-notitle": "Ne mogu da dobavim naslov stranice",
|
||||
"thanks-error-invalidrecipient": "Ne mogu da nađem ispravnog primaoca",
|
||||
"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Ne možete zahvaljivati botovima",
|
||||
"thanks-error-invalidrecipient-self": "Ne možete zahvaliti sami sebi",
|
||||
"thanks-error-notloggedin": "Anonimni korisnici ne mogu slati zahvale",
|
||||
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Pošalji}} zahvalnicu {{GENDER:$2|ovom korisniku|оvoj korisnici}}",
|
||||
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Da pošaljem}} zahvalu javno?",
|
||||
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Će mi se zahvali za moju izmjenu",
|
||||
"echo-category-title-edit-thank": "Hvala",
|
||||
"log-name-thanks": "Evidencija zahvaljivanja",
|
||||
"log-description-thanks": "Ispod se nalazi spisak korisnika kojima su se drugi korisnici zahvalili.",
|
||||
"logentry-thanks-thank": "$1 se {{GENDER:$2|zahvalio|zahvalila}} {{GENDER:$4|korisniku|korisnici}} {{GENDER:$4|$3}}",
|
||||
"logeventslist-thanks-log": "Evidencija zahvaljivanja"
|
||||
"thanks-error-notloggedin": "Anonimni korisnici ne mogu slati zahvalnice",
|
||||
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Prekoračili ste}} ograničenje za slanje zahvalnica. Pričekajte neko vrijeme pa pokušajte ponovo.",
|
||||
"thanks-error-api-params": "Mora se navesti parametar „revid” ili „logid”",
|
||||
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Pošaljite}} zahvalnicu {{GENDER:$2|ovom korisniku|оvoj korisnici}}",
|
||||
"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Otkažite}} slanje zahvalnice",
|
||||
"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Potvrdite}} slanje zahvalnice",
|
||||
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Da pošaljem}} zahvalnicu javno?",
|
||||
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Zahvalili}} ste {{GENDER:$2|korisniku $1|korisnici $1}}.",
|
||||
"thanks": "Slanje zahvalnice",
|
||||
"thanks-submit": "Pošalji zahvalnicu",
|
||||
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Zahvaljivanje za izmjene",
|
||||
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Obavještva vas kada vam se neko zahvali za izmjenu koju ste unijeli.",
|
||||
"echo-category-title-edit-thank": "Zahvalnice",
|
||||
"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|Vam}} {{GENDER:$2|zahvaljuje}} na izmjeni stranice <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|Vam}} {{GENDER:$2|zahvaljuje}} na izradi stranice <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$4|Vam}} {{GENDER:$2|zahvaljuje}} na radnji u vezi sa stranicom <strong>$3</strong>.",
|
||||
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|Vam}} se {{GENDER:$2|zahvaljuje}}.",
|
||||
"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Jedna osoba {{GENDER:$3|Vam}} zahvaljuje|$1 osobe Vam zahvaljuju|$1 osoba Vam zahvaljuju|100=99+ osoba Vam zahvaljuje}} na izmjeni stranice <strong>$2</strong>.",
|
||||
"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Jedna osoba {{GENDER:$3|Vam}} zahvaljuje|$1 osobe Vam zahvaljuju|$1 osoba Vam zahvaljuju|100=99+ osoba Vam zahvaljuje}} na radnji u vezi sa stranicom <strong>$2</strong>.",
|
||||
"log-name-thanks": "Dnevnik zahvalnica",
|
||||
"log-description-thanks": "Ispod se nalazi lista korisnika koji su drugim korisnicima poslali zahvalnicu.",
|
||||
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|zahvaljuje}} {{GENDER:$4|korisniku|korisnici}} {{GENDER:$4|$3}}",
|
||||
"logeventslist-thanks-log": "Dnevnik zahvalnica",
|
||||
"thanks-error-no-id-specified": "Neophodno je navesti ID izmjene ili dnevnika da biste poslali zahvalnicu.",
|
||||
"thanks-confirmation-special-log": "Želite li zaista da javno pošaljete zahvalnicu za ovu dnevničku radnju?",
|
||||
"thanks-confirmation-special-rev": "Želite li zaista da javno pošaljete zahvalnicu za ovu izmjenu?",
|
||||
"notification-link-text-view-post": "Prikaži komentar",
|
||||
"notification-link-text-view-logentry": "Prikaži stavku",
|
||||
"thanks-error-invalidpostid": "ID objave nije ispravan.",
|
||||
"flow-thanks-confirmation-special": "Želite li zaista da javno pošaljete zahvalnicu za ovaj komentar?",
|
||||
"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Zahvalili}} ste {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} $1 na komentaru.",
|
||||
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|Vam}} {{GENDER:$2|zahvaljuje}} na komentaru u temi „<strong>$3</strong>”.",
|
||||
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|Vam}} {{GENDER:$2|zahvaljuje}}.",
|
||||
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Jedna osoba {{GENDER:$3|Vam}} zahvaljuje|$1 osobe Vam zahvaljuju|$1 osoba Vam zahvaljuju|100=99+ osoba Vam zahvaljuje}} na komentaru u temi „<strong>$2</strong>”.",
|
||||
"ipb-action-thanks": "Slanje zahvalnica"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Botlara teşekkür edilemez",
|
||||
"thanks-error-invalidrecipient-self": "Kendine teşekkür edemezsin",
|
||||
"thanks-error-notloggedin": "Anonim kullanıcılar teşekkür gönderemez",
|
||||
"thanks-error-ratelimited": "Gönderme limitini {{GENDER:$1|aştınız}}. Lütfen bekleyin ve tekrar deneyin.",
|
||||
"thanks-error-ratelimited": "Gönderme sınırını {{GENDER:$1|aştınız}}. Lütfen bir süre sonra tekrar deneyin.",
|
||||
"thanks-error-api-params": "'revid' veya 'logid' parametresi sağlanmalıdır",
|
||||
"thanks-thank-tooltip": "Bu {{GENDER:$2|kullanıcıya}} {{GENDER:$1|teşekkürlerini}} iletin",
|
||||
"thanks-thank-tooltip-no": "Teşekkür bildirimini {{GENDER:$1|iptal et}}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue