diff --git a/i18n/ast.json b/i18n/ast.json
index 19018aa1..56514c30 100644
--- a/i18n/ast.json
+++ b/i18n/ast.json
@@ -15,7 +15,7 @@
 	"thanks-error-invalid-log-type": "El tipu de rexistru '$1' nun ta na llista blanca de tipos de rexistru permitíos.",
 	"thanks-error-log-deleted": "La entrada del rexistru solicitada desanicióse y nun puede agradecese.",
 	"thanks-error-invalidrevision": "La ID de la revisión nun ye válida.",
-	"thanks-error-revdeleted": "Desanicióse la revisión",
+	"thanks-error-revdeleted": "Nun puede unviase l'agradecimientu porque la revisión desanicióse.",
 	"thanks-error-notitle": "Nun pudo recuperase'l títulu de la páxina",
 	"thanks-error-invalidrecipient": "Nun s'atopó un destinatariu válidu",
 	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Nun pueden dase les gracies a bots",
@@ -28,7 +28,7 @@
 	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Encaboxar}} la notificación d'agradecimientu",
 	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Unviar}} la notificación d'agradecimientu",
 	"thanks-confirmation2": "Tolos agradecimientos son públicos. ¿{{GENDER:$1|Unviar}} l'agradecimientu?",
-	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Agradecisti}} a $1 la {{GENDER:$2|so}} edición.",
+	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Disti}} les gracies a {{GENDER:$2|$1}}.",
 	"thanks": "Agradecer",
 	"thanks-submit": "Unviar agradecimientu",
 	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Agradecimientos pola mio edición",
@@ -44,7 +44,9 @@
 	"log-description-thanks": "Mas abaxo ta la llista d'usuarios a los qu'otros usuarios dieron les gracies.",
 	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|dio les gracies a}} {{GENDER:$4|$3}}",
 	"log-show-hide-thanks": "$1 rexistru d'agradecimientos",
-	"thanks-error-no-id-specified": "Tienes d'especificar una ID de revisión pa unviar agradecimientos.",
+	"thanks-error-no-id-specified": "Tienes d'especificar una ID de revisión o de rexistru pa unviar agradecimientos.",
+	"thanks-confirmation-special-log": "¿Quies agradecer públicamente esta aición del rexistru?",
+	"thanks-confirmation-special-rev": "¿Quies agradecer públicamente esta edición?",
 	"notification-link-text-view-post": "Ver el comentariu",
 	"notification-link-text-view-logentry": "Ver entrada del rexistru",
 	"thanks-error-invalidpostid": "La ID de publicación nun ye válida.",
diff --git a/i18n/glk.json b/i18n/glk.json
index 0a5b7c06..e026828e 100644
--- a/i18n/glk.json
+++ b/i18n/glk.json
@@ -5,5 +5,10 @@
 		]
 	},
 	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تشکۊر}}}}",
-	"thanks-thank-tooltip": "اي {{GENDER:$2|کارگير}}ˇ ئبه تشکۊرˇ پيغؤم {{GENDER:$1|خسأنئن}}"
+	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تشکۊر بۊبؤ}}}}",
+	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تشکۊر}}}}",
+	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|تشکۊر بۊبؤ}}}}",
+	"thanks-thank-tooltip": "اي {{GENDER:$2|کارگير}}ˇ ئبه تشکۊرˇ پيغؤم {{GENDER:$1|خسأنئن}}",
+	"echo-category-title-edit-thank": "تشکۊرؤن",
+	"notification-thanks-diff-link": "تي دچينوأچين"
 }
diff --git a/i18n/oc.json b/i18n/oc.json
index a3bf66f0..515be667 100644
--- a/i18n/oc.json
+++ b/i18n/oc.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Cedric31"
+			"Cedric31",
+			"Guilhelma"
 		]
 	},
 	"thanks-desc": "Apond de ligams per mercejar los utilizaires per de modificacions, de comentaris, etc.",
@@ -14,7 +15,7 @@
 	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Avètz}} depassat vòstre limit de debit. Esperatz un pauc e tornatz ensajar.",
 	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Mandar}} una notificacion de mercejament a {{GENDER:$2|aqueste utilizaire|aquesta utilizaira}}",
 	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Mandar}} de mercejaments publics per aquesta modificacion ?",
-	"thanks-thanked-notice": "$1 es {{GENDER:$2|estat avisat|estada avisada}} que vos a agradat sa modificacion.",
+	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Vous}} mercegètz {{GENDER:$2|$1}}.",
 	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Me mercejar per ma modificacion",
 	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "M'avisar quand qualqu’un me merceja per una modificacion qu’ai faita.",
 	"echo-category-title-edit-thank": "Mercé",