Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2627eba2e3287a0dd129a19b1df0066053023250
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-09-01 22:37:48 +02:00
parent 8618a95f79
commit 6389e74fc3
13 changed files with 17 additions and 14 deletions

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "ID revize je neplatné.", "thanks-error-invalidrevision": "ID revize je neplatné.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Překročil|Překročila|Překročili}} jste rychlostní limit. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Překročil|Překročila|Překročili}} jste rychlostní limit. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Poslat}} {{GENDER:$2|tomuto uživateli|této uživatelce}} poděkování", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Poslat}} {{GENDER:$2|tomuto uživateli|této uživatelce}} poděkování",
"thanks-confirmation": "Chcete za tuto editaci uživateli $2 {{GENDER:$1|poděkovat}}?", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Poděkovat}} za tuto editaci?",
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|Uživatel|Uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|byl informován|byla informována}} o tom, že se vám {{GENDER:$2|jeho|její}} editace líbila.", "thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|Uživatel|Uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|byl informován|byla informována}} o tom, že se vám {{GENDER:$2|jeho|její}} editace líbila.",
"thanks": "Poslat poděkování", "thanks": "Poslat poděkování",
"thanks-form-revid": "ID revize", "thanks-form-revid": "ID revize",

View file

@ -14,6 +14,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "Redaktsiooni identifikaator ei sobi.", "thanks-error-invalidrevision": "Redaktsiooni identifikaator ei sobi.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Oled}} ületanud piirangumäära. Palun oota natuke ja proovi uuesti.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Oled}} ületanud piirangumäära. Palun oota natuke ja proovi uuesti.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Saada}} sellele {{GENDER:$2|kasutajale}} tänuteavitus", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Saada}} sellele {{GENDER:$2|kasutajale}} tänuteavitus",
"thanks-confirmation2": "Kas {{GENDER:$1|saadad}} selle muudatuse eest tänuavalduse?",
"thanks-thanked-notice": "Kasutajale $1 on edasi öeldud, et sulle meeldis {{GENDER:$2|tema}} muudatus.", "thanks-thanked-notice": "Kasutajale $1 on edasi öeldud, et sulle meeldis {{GENDER:$2|tema}} muudatus.",
"thanks": "Tänu avaldamine", "thanks": "Tänu avaldamine",
"thanks-form-revid": "Muudatuse redaktsiooni identifikaator", "thanks-form-revid": "Muudatuse redaktsiooni identifikaator",

View file

@ -9,7 +9,8 @@
"Omidh", "Omidh",
"Reza1615", "Reza1615",
"ZxxZxxZ", "ZxxZxxZ",
"درفش کاویانی" "درفش کاویانی",
"Alirezaaa"
] ]
}, },
"thanks-desc": "پیوندی برای تشکر کاربران برای ویرایش‌ها، توضیحات و ... اضافه می‌کند.", "thanks-desc": "پیوندی برای تشکر کاربران برای ویرایش‌ها، توضیحات و ... اضافه می‌کند.",
@ -21,7 +22,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "شناسهٔ نسخه معتبر نیست.", "thanks-error-invalidrevision": "شناسهٔ نسخه معتبر نیست.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|شما}} از محدودهٔ سرعت مجاز فراتر رفته‌اید. لطفاً کمی صبر کنید و دوباره امتحان کنید.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|شما}} از محدودهٔ سرعت مجاز فراتر رفته‌اید. لطفاً کمی صبر کنید و دوباره امتحان کنید.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|فرستادن}} پیام تشکر به این {{GENDER:$2|کاربر}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|فرستادن}} پیام تشکر به این {{GENDER:$2|کاربر}}",
"thanks-confirmation": "آیا می‌خواهید برای این ویرایش از $2 {{GENDER:$1|تشکر کنید}}؟", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|فرستادن}} تشکر برای این ویرایش؟",
"thanks-thanked-notice": "به $1 اطلاع داده شد که شما از ویرایش {{GENDER:$2|او}} تشکر کرده‌اید.", "thanks-thanked-notice": "به $1 اطلاع داده شد که شما از ویرایش {{GENDER:$2|او}} تشکر کرده‌اید.",
"thanks": "ارسال تشکر", "thanks": "ارسال تشکر",
"thanks-form-revid": "شناسهٔ نسخه برای ویرایش", "thanks-form-revid": "شناسهٔ نسخه برای ویرایش",

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "מזהה גרסה אינו תקין.", "thanks-error-invalidrevision": "מזהה גרסה אינו תקין.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|עברת}} את מגבלת הקצב שלך. נא להמתין ולנסות שוב.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|עברת}} את מגבלת הקצב שלך. נא להמתין ולנסות שוב.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|שלח|שלחי}} הודעת תודה {{GENDER:$2|למשתמש זה|למשתמשת זו}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|שלח|שלחי}} הודעת תודה {{GENDER:$2|למשתמש זה|למשתמשת זו}}",
"thanks-confirmation": "האם {{GENDER:$1|אתה|את}} רוצה להודות ל־$2 על העריכה הזאת?", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|לשלוח}} תודה על הערכיה הזאת?",
"thanks-thanked-notice": "ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}} נאמר שאהבת את העריכה {{GENDER:$2|שלו|שלה|שלו}}.", "thanks-thanked-notice": "ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}} נאמר שאהבת את העריכה {{GENDER:$2|שלו|שלה|שלו}}.",
"thanks": "שליחת תודה", "thanks": "שליחת תודה",
"thanks-form-revid": "מזהה גרסה עבור עריכה", "thanks-form-revid": "מזהה גרסה עבור עריכה",

View file

@ -10,7 +10,8 @@
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Zahvala je objavljena|Zahvala je objavljena}}", "thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Zahvala je objavljena|Zahvala je objavljena}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Zahvala je objavljena|Zahvala je objavljena}}", "thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Zahvala je objavljena|Zahvala je objavljena}}",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Pošalji}} zahvalu {{GENDER:$2|ovom suradniku|ovoj suradnici}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Pošalji}} zahvalu {{GENDER:$2|ovom suradniku|ovoj suradnici}}",
"thanks-confirmation": "Želite li zahvaliti {{GENDER:$2|suradniku|suradnici}} $2 za ovo uređivanje?", "thanks": "Pošalji zahvalu",
"thanks-already-thanked": "Već {{GENDER:$1|ste}} zahvalili za ovo uređivanje.",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Obavijesti me kad mi netko zahvali za moju izmjenu.", "echo-pref-tooltip-edit-thank": "Obavijesti me kad mi netko zahvali za moju izmjenu.",
"echo-category-title-edit-thank": "Hvala", "echo-category-title-edit-thank": "Hvala",
"notification-thanks-diff-link": "vaše uređivanje", "notification-thanks-diff-link": "vaše uređivanje",

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "L'ID versione non è valido.", "thanks-error-invalidrevision": "L'ID versione non è valido.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Hai superato}} il limite massimo di ringraziamenti. Aspetta un po' di tempo e riprova.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Hai superato}} il limite massimo di ringraziamenti. Aspetta un po' di tempo e riprova.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Invia}} una notifica di ringraziamento a {{GENDER:$2|questo|questa}} utente", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Invia}} una notifica di ringraziamento a {{GENDER:$2|questo|questa}} utente",
"thanks-confirmation": "Vuoi {{GENDER:$1|ringraziare}} $2 per questa modifica?", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Invia}} un ringraziamento per questa modifica?",
"thanks-thanked-notice": "È stato notificato a $1 che ti piace {{GENDER:$2|la sua}} modifica.", "thanks-thanked-notice": "È stato notificato a $1 che ti piace {{GENDER:$2|la sua}} modifica.",
"thanks": "Invia ringraziamento", "thanks": "Invia ringraziamento",
"thanks-form-revid": "ID versione per modifica", "thanks-form-revid": "ID versione per modifica",

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "版 ID が無効です。", "thanks-error-invalidrevision": "版 ID が無効です。",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|}}速度制限を超えました。しばらくしてからもう一度やり直してください。", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|}}速度制限を超えました。しばらくしてからもう一度やり直してください。",
"thanks-thank-tooltip": "この{{GENDER:$2|利用者}}に感謝の通知を{{GENDER:$1|送信する}}", "thanks-thank-tooltip": "この{{GENDER:$2|利用者}}に感謝の通知を{{GENDER:$1|送信する}}",
"thanks-confirmation": "$2 のこの編集に対して{{GENDER:$1|感謝を示しますか}}?", "thanks-confirmation2": "この編集に感謝を{{GENDER:$1|示しますか}}?",
"thanks-thanked-notice": "あなたが $1 の編集に感謝を示したことを{{GENDER:$2|本人}}に通知しました。", "thanks-thanked-notice": "あなたが $1 の編集に感謝を示したことを{{GENDER:$2|本人}}に通知しました。",
"thanks": "感謝を示す", "thanks": "感謝を示す",
"thanks-form-revid": "編集の版 ID", "thanks-form-revid": "編集の版 ID",

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "Преработката има неважечка назнака.", "thanks-error-invalidrevision": "Преработката има неважечка назнака.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Ја надминавте}} границата на заблагодарувања. Почекајте некое време, па обидете се подоцна", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Ја надминавте}} границата на заблагодарувања. Почекајте некое време, па обидете се подоцна",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Испратете}} му благодарност (во порака) на {{GENDER:$2|корисников}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Испратете}} му благодарност (во порака) на {{GENDER:$2|корисников}}",
"thanks-confirmation": "Дали сте сигурни дека сакате да {{GENDER:$1|му се заблагодарите|да ѝ се заблагодарите}} на $2 за уредувањево?", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Да испратам}} благодарност за уредувањево?",
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|е известен дека ви се допаѓа неговото уредување|е известена дека ви се допаѓа нејзиното уредување|доби известување дека ви се допаѓа уредувањето што го направи}}.", "thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|е известен дека ви се допаѓа неговото уредување|е известена дека ви се допаѓа нејзиното уредување|доби известување дека ви се допаѓа уредувањето што го направи}}.",
"thanks": "Заблагодари се", "thanks": "Заблагодари се",
"thanks-form-revid": "Назнака на преработката на уредувањето", "thanks-form-revid": "Назнака на преработката на уредувањето",

View file

@ -21,7 +21,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "O ID de revisão não é válido.", "thanks-error-invalidrevision": "O ID de revisão não é válido.",
"thanks-error-ratelimited": "Excedeu o limite de agradecimentos. Por favor, espere algum tempo e tente novamente.", "thanks-error-ratelimited": "Excedeu o limite de agradecimentos. Por favor, espere algum tempo e tente novamente.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Envie}} um agradecimento para {{GENDER:$2|este utilizador|esta utilizadora}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Envie}} um agradecimento para {{GENDER:$2|este utilizador|esta utilizadora}}",
"thanks-confirmation": "Quer {{GENDER:$1|agradecer}} a $2 por esta edição?", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Enviar}} agradecimento por esta edição?",
"thanks-thanked-notice": "$1 foi {{GENDER:$2|informado|informada|informado(a)}} de que gostou da sua edição.", "thanks-thanked-notice": "$1 foi {{GENDER:$2|informado|informada|informado(a)}} de que gostou da sua edição.",
"thanks": "Enviar agradecimento", "thanks": "Enviar agradecimento",
"thanks-form-revid": "ID de revisão para editar", "thanks-form-revid": "ID de revisão para editar",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "Error message that is displayed when the revision ID is not valid", "thanks-error-invalidrevision": "Error message that is displayed when the revision ID is not valid",
"thanks-error-ratelimited": "Error message that is displayed when user exceeds rate limit. Parameters:\n* $1 - gender", "thanks-error-ratelimited": "Error message that is displayed when user exceeds rate limit. Parameters:\n* $1 - gender",
"thanks-thank-tooltip": "Tooltip that appears when a user hovers over the \"thank\" link. Parameters:\n* $1 - The user sending the thanks. Can be used for GENDER support.\n* $2 - The user receiving the thanks. Can be used for GENDER support", "thanks-thank-tooltip": "Tooltip that appears when a user hovers over the \"thank\" link. Parameters:\n* $1 - The user sending the thanks. Can be used for GENDER support.\n* $2 - The user receiving the thanks. Can be used for GENDER support",
"thanks-confirmation2": "A confirmation message to make sure the user actually wants to send thanks to another user. Parameters:\n* $1 - The user sending the thanks. Can be used for GENDER.", "thanks-confirmation2": "A confirmation message to make sure the user actually wants to send thanks to another user.\n\nParameters:\n* $1 - The user sending the thanks. Can be used for GENDER.\nSee also:\n* {{msg-mw|Thanks-confirmation-special}}",
"thanks-thanked-notice": "{{doc-singularthey}}\nPop-up message that is displayed after a user has thanked another user for their edit.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the user that was thanked\n* $2 - the gender of the user that was thanked\nSee also:\n* {{msg-mw|Flow-thanks-thanked-notice}}", "thanks-thanked-notice": "{{doc-singularthey}}\nPop-up message that is displayed after a user has thanked another user for their edit.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the user that was thanked\n* $2 - the gender of the user that was thanked\nSee also:\n* {{msg-mw|Flow-thanks-thanked-notice}}",
"thanks": "{{doc-special|Thanks|unlisted=1}}\nThe special page contains the form to thank for the edit.", "thanks": "{{doc-special|Thanks|unlisted=1}}\nThe special page contains the form to thank for the edit.",
"thanks-form-revid": "Label for form field where the user inputs the revision ID.", "thanks-form-revid": "Label for form field where the user inputs the revision ID.",
@ -37,7 +37,7 @@
"logentry-thanks-thank": "Log entry that is created when a user thanks another user for an edit. Parameters:\n* $1 is a user link, for example \"Jane Doe (Talk | contribs)\"\n* $2 is a username. Can be used for GENDER.\n* $3 is a user link, for example \"John Doe (Talk | contribs)\n* $4 is the username of the recipient. Can be used for GENDER.", "logentry-thanks-thank": "Log entry that is created when a user thanks another user for an edit. Parameters:\n* $1 is a user link, for example \"Jane Doe (Talk | contribs)\"\n* $2 is a username. Can be used for GENDER.\n* $3 is a user link, for example \"John Doe (Talk | contribs)\n* $4 is the username of the recipient. Can be used for GENDER.",
"log-show-hide-thanks": "Shown on [[Special:Log]] as a link to show/hide thanks log entries. (Hidden by default)\n* $1 - one of {{msg-mw|Show}} or {{msg-mw|Hide}}\n{{Related|Log-show-hide}}", "log-show-hide-thanks": "Shown on [[Special:Log]] as a link to show/hide thanks log entries. (Hidden by default)\n* $1 - one of {{msg-mw|Show}} or {{msg-mw|Hide}}\n{{Related|Log-show-hide}}",
"thanks-error-no-id-specified": "Error message shown to the user when they visit Special:Thanks without specifying a revision ID", "thanks-error-no-id-specified": "Error message shown to the user when they visit Special:Thanks without specifying a revision ID",
"thanks-confirmation-special": "A confirmation message shown on [[Special:Thanks]] to make sure the user wants to send thanks for an edit.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Flow-thanks-confirmation-special}}", "thanks-confirmation-special": "A confirmation message shown on [[Special:Thanks]] to make sure the user wants to send thanks for an edit.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Flow-thanks-confirmation-special}}\n* {{msg-mw|Thanks-confirmation2}}",
"notification-link-text-view-post": "Label for button that links to a comment on a Flow board", "notification-link-text-view-post": "Label for button that links to a comment on a Flow board",
"thanks-error-invalidpostid": "Error message that is displayed when the Flow post UUID is not valid", "thanks-error-invalidpostid": "Error message that is displayed when the Flow post UUID is not valid",
"flow-thanks-confirmation-special": "A confirmation message shown on [[Special:Thanks]] to make sure the user wants to send thanks for a comment.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Thanks-confirmation-special}}", "flow-thanks-confirmation-special": "A confirmation message shown on [[Special:Thanks]] to make sure the user wants to send thanks for a comment.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Thanks-confirmation-special}}",

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "ID измене је погрешан.", "thanks-error-invalidrevision": "ID измене је погрешан.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Прекорачили сте}} ваше ограничење за оцењивање. Сачекајте неко време и затим покушајте поново.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Прекорачили сте}} ваше ограничење за оцењивање. Сачекајте неко време и затим покушајте поново.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Пошаљите}} захвалницу {{GENDER:$2|овом кориснику|овој корисници}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Пошаљите}} захвалницу {{GENDER:$2|овом кориснику|овој корисници}}",
"thanks-confirmation": "Да ли желите да се захвалите {{GENDER:$1|кориснику/ци}} $2 за ову измену?", "thanks-confirmation2": "Желите ли да се {{GENDER:$1|захвалите}} за ову измену?",
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|је обавештен да сте му се захвалили|је обавештена да сте јој се захвалили}}.", "thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|је обавештен да сте му се захвалили|је обавештена да сте јој се захвалили}}.",
"thanks": "Захвали се", "thanks": "Захвали се",
"thanks-form-revid": "ID (број) измене", "thanks-form-revid": "ID (број) измене",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "Versions-ID är inte giltigt.", "thanks-error-invalidrevision": "Versions-ID är inte giltigt.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Du}} har överskridit din frekvensgräns. Var god vänta en stund och försök igen.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Du}} har överskridit din frekvensgräns. Var god vänta en stund och försök igen.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Skicka}} ett tackmeddelande till denna {{GENDER:$2|användare}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Skicka}} ett tackmeddelande till denna {{GENDER:$2|användare}}",
"thanks-confirmation": "Vill du {{GENDER:$1|tacka}} $2 för denna redigering?", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Skicka}} tack för denna redigering?",
"thanks-thanked-notice": "$1 meddelades att du gillade {{GENDER:$2|hans|hennes|dennes}} redigering.", "thanks-thanked-notice": "$1 meddelades att du gillade {{GENDER:$2|hans|hennes|dennes}} redigering.",
"thanks": "Skicka tack", "thanks": "Skicka tack",
"thanks-form-revid": "Versions-ID för redigering", "thanks-form-revid": "Versions-ID för redigering",

View file

@ -22,7 +22,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "版本ID无效。", "thanks-error-invalidrevision": "版本ID无效。",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|您}}的编辑可能已经超频。请等待一段时间后重试。", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|您}}的编辑可能已经超频。请等待一段时间后重试。",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|发送}}感谢通知给该{{GENDER:$2|用户}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|发送}}感谢通知给该{{GENDER:$2|用户}}",
"thanks-confirmation": "您确定要{{GENDER:$1|感谢}}$2的这个编辑吗", "thanks-confirmation2": "对此编辑发送{{GENDER:$1|感谢}}",
"thanks-thanked-notice": "$1已被告知你感谢{{GENDER:$2|他|她|他/她}}的编辑。", "thanks-thanked-notice": "$1已被告知你感谢{{GENDER:$2|他|她|他/她}}的编辑。",
"thanks": "发送感谢", "thanks": "发送感谢",
"thanks-form-revid": "用于编辑的修订ID", "thanks-form-revid": "用于编辑的修订ID",