Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Iaa12b76a68cfa6ea29d728d919de4eb9bb97070d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-10-22 19:21:39 +00:00
parent 938e836bb5
commit 5f34616a83

View file

@ -1067,7 +1067,7 @@ $messages['ja'] = array(
$messages['kk-cyrl'] = array(
'thanks-desc' => 'Тарих және нұсқалар айырмасында <<рахмет>> сілтемелерін қосу',
'thanks-thank' => 'рахмет',
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|рахмет айтты}}',
'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|рахмет айтылды}}',
'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Рахметіңізді білдіру}}',
'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Рахмет білдірілді}}',
'thanks-error-undefined' => 'Рахмет айту әрекеті орындалмады. Тағы қайталап көріңіз.',
@ -1084,7 +1084,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{SITENAME}} сайтындағы өңдемеңіз үшін сізге {{GENDER:$1|рахметін}} білдірді.',
'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 $2 бетіндегі өңдемеңіз үшін сізге {{GENDER:$1|рахметін}} білдірді.',
'notification-link-text-respond-to-user' => 'Қатысушыға жауап қайтару',
'log-name-thanks' => 'Рахмет айту журналы',
'log-name-thanks' => 'Рахмет білдіру журналы',
'log-description-thanks' => 'Төменде басқа қатысушылардан рахмет айтылған қатысушылар тізімі берілген.',
'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$4|$3}} деген қатысушыға {{GENDER:$2|рахметін}} білдірді.',
'log-show-hide-thanks' => 'рахметін білдіру журналы $1',
@ -1312,6 +1312,7 @@ $messages['ms'] = array(
/** Maltese (Malti)
* @author Leli Forte
* @author MTSap
*/
$messages['mt'] = array(
'thanks-desc' => "Iżżid ħoloq ta' ringrazzjament fil-kronoloġija u fid-differenzi bejn il-verżjonijiet",
@ -1322,7 +1323,7 @@ $messages['mt'] = array(
'thanks-error-undefined' => "Ir-ringrazzjament ma ħadimx. Erġa' pprova.",
'thanks-error-invalidrevision' => 'L-ID tar-reviżjoni mhuwiex validu.',
'thanks-error-ratelimited' => "Qbiżt il-limitu massimu tar-ringrazzjamenti. Jekk jogħġbok stenna ftit u erġa' pprova.", # Fuzzy
'thanks-thank-tooltip' => "{{GENDER:$1|Ibagħt}} notifika ta' ringrazzjament lil {{GENDER:$2|dan|din}} l-utent",
'thanks-thank-tooltip' => "{{GENDER:$1|Ibat}} notifika ta' ringrazzjament lil {{GENDER:$2|dan|din}} l-utent",
'thanks-confirmation' => "Trid {{GENDER:$1|tirringrazzja}} 'l $2 għal din il-modifika?",
'thanks-thanked-notice' => '$1 {{GENDER:$2|ġie mgħarraf|ġiet mgħarrfa|ġew mgħarrfin}} li għoġbitek il-modifika {{GENDER:$2|tiegħu|tagħha|tagħhom}}.',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Jirringrazzjani għall-modifika li għamilt',