From 4675b3b845cc649a1b45871b2c7e8b2a502d37b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Fri, 14 Jun 2013 21:54:09 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I276cf9eeead28d05d5048831d6e79f5c453692d5
---
 Thanks.i18n.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Thanks.i18n.php b/Thanks.i18n.php
index ea9b8434..4f8a1228 100644
--- a/Thanks.i18n.php
+++ b/Thanks.i18n.php
@@ -283,7 +283,7 @@ $messages['fa'] = array(
 	'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'هنگامی که کسی برای ویرایشی که من انجام دادم از من تشکر کرد مرا مطلع کن.',
 	'echo-category-title-edit-thank' => 'تشکر',
 	'notification-thanks-diff-link' => 'ویرایش های شما',
-	'notification-thanks' => '[[User:$1|نام کاربری]] {{GENDER:$1|تشکر از شما}} برای ویرایشی که بر روی $2 انجام دادید[[$3]].',
+	'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] به $2 شما در [[$3]] تشکر کرده‌است.',
 	'notification-thanks-flyout' => '[[User:$1|$1]] از شما برای $2 در <b>$3</b> تشکر کرده‌است.',
 	'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|تشکر شدید}} برای ویرایشی که بر روی صفحه ی {{SITENAME}} داشتید.',
 	'notification-thanks-email-body' => '{{SITENAME}} کاربر $1 {{GENDER:$1|تشکر شده}} از شما برای ویرایشتان بر $2.