diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index 35d7c78b..3a98ab6f 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -17,7 +17,7 @@
 	"thanks-error-undefined": "Захваљивање није успело (код грешке: $1). Покушајте поново.",
 	"thanks-error-invalid-log-id": "Унос у евиденцији није пронађен",
 	"thanks-error-invalidrevision": "ID измене није валидан.",
-	"thanks-error-revdeleted": "Није могуће послати захваљивање јер је измена обрисана.",
+	"thanks-error-revdeleted": "Не могу да пошаљем захваљивање јер је измена обрисана.",
 	"thanks-error-notitle": "Не могу да добавим наслов странице.",
 	"thanks-error-invalidrecipient": "Није пронађен валидан прималац",
 	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Не можете да се захвалите ботовима",
@@ -43,7 +43,7 @@
 	"log-name-thanks": "Евиденција захваљивања",
 	"log-description-thanks": "Испод се налази списак корисника којима су се други корисници захвалили.",
 	"logentry-thanks-thank": "$1 се {{GENDER:$2|захвалио|захвалила}} {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} {{GENDER:$4|$3}}",
-	"logeventslist-thanks-log": "Евиденција захваљивања",
+	"logeventslist-thanks-log": "Дневник захваљивања",
 	"thanks-error-no-id-specified": "Морате навести ID измене или радње да бисте се захвалили.",
 	"thanks-confirmation-special-log": "Желите ли да јавно пошаљете захваљивање за ову дневничку радњу?",
 	"thanks-confirmation-special-rev": "Да ли желите да јавно пошаљете захваљивање за ову измену?",