diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json
index 6f602f71..a0506e92 100644
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@@ -28,10 +28,10 @@
 	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|хьуна}} {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} <strong>$3</strong> агӀо кхолларна.",
 	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$4|хьуна}} {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} <strong>$3</strong> агӀонан тӀехь динчунна.",
 	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} {{GENDER:$3|хьуна}}.",
-	"log-name-thanks": "Баркаллийн тептар",
-	"log-description-thanks": "Кхечу декъашхоша баркалла аьлла болу декъашхой чохь болу тептар.",
+	"log-name-thanks": "Баркаллийн журнал",
+	"log-description-thanks": "Кхечу декъашхоша баркалла аьлла болу декъашхой чохь болу журнал.",
 	"logentry-thanks-thank": "{{GENDER:$4|декъашхочуна}} $3 $1 {{GENDER:$2|баркалла аьла}}",
-	"logeventslist-thanks-log": "Баркаллийн тептар",
+	"logeventslist-thanks-log": "Баркаллийн журнал",
 	"thanks-error-no-id-specified": "Баркалла дӀадахьийта нисдаран ID билгалйаккха йеза.",
 	"notification-link-text-view-post": "Хьажа къамеле",
 	"notification-link-text-view-logentry": "Тептаран дӀайаздаре хьажа",