Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ied2c794f04b5326e31a73fe1d81a6fb14204e5ad
This commit is contained in:
Translation updater bot 2016-07-20 22:42:46 +02:00
parent 245190c451
commit 3be2f387fa
9 changed files with 2 additions and 55 deletions

View file

@ -26,10 +26,7 @@
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Teavita mind, kui keegi tänab mind tehtud muudatuse eest.",
"echo-category-title-edit-thank": "Tänamine",
"notification-thanks-diff-link": "muudatuse",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tänas}} sind $2 eest leheküljel \"[[:$3]]\".",
"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|tänas}} {{GENDER:$4|sind}} muudatuse eest leheküljel \"<strong>$3</strong>\".",
"notification-thanks-email-subject": "$1 tänas sind {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muudatuse eest",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 tänas sind muudatuse eest leheküljel \"$2\".",
"log-name-thanks": "Tänulogi",
"log-description-thanks": "Allpool on nimekiri kasutajatest, keda teised kasutajad on tänanud.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|tänas}} kasutajat {{GENDER:$4|$3}}",
@ -40,11 +37,8 @@
"thanks-error-invalidpostid": "Postituse identifikaator on vigane.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Kas tahad selle kommentaari eest avalikult tänu avaldada?",
"flow-thanks-thanked-notice": "Kasutaja $1 {{GENDER:$2|sai}} kätte sinu tänusõnad kommentaari eest.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] tänas {{GENDER:$5|sind}} $2 eest teemal \"$3\" leheküljel \"[[:$4]]\".",
"notification-flow-thanks-post-link": "kommentaari",
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|tänas}} {{GENDER:$5|sind}} kommentaari eest teemas \"<strong>$3</strong>\".",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 tänas {{GENDER:$2|sind}} kommentaari eest {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 tänas {{GENDER:$4|sind}} kommentaari eest teemal \"$2\" leheküljel \"$3\".",
"apihelp-flowthank-description": "Avaliku tänuteavituse saatmine voogarutelu kommentaari eest.",
"apihelp-flowthank-param-postid": "Postitus, mille eest tänada, UUID.",
"apihelp-flowthank-example-1": "Täna postituse eest (<kbd>UUID xyz789</kbd>)",

View file

@ -39,11 +39,8 @@
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "وقتی کسی از ویرایش‌های من تشکر می‌کند مرا آگاه کن.",
"echo-category-title-edit-thank": "تشکرها",
"notification-thanks-diff-link": "ویرایش‌تان",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] از شما بابت $2 در [[:$3]] {{GENDER:$1|تشکر کرد}}.",
"notification-header-edit-thank": "$1 به خاطر ویرایشتان در '''$3''' از {{GENDER:$4|شما}} {{GENDER:$2|تشکر کرد}}.",
"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|یک نفر|$1 نفر|بیش از ۹۹ نفر}} از {{GENDER:$3|شما}} برای ویرایشتان روی <strong>$2</strong> {{PLURAL:$1|تشکر کرد|تشکر کردند|100=تشکر کردند}}.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 از شما بابت ویرایش‌تان در {{SITENAME}} {{GENDER:$1|تشکر کرد}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 از شما بابت ویرایش‌تان در $2 {{GENDER:$1|تشکر کرد}}.",
"log-name-thanks": "سیاههٔ تشکرها",
"log-description-thanks": "این فهرستی است از کاربرانی که کاربران دیگر از آن‌ها تشکر کرده‌اند.",
"logentry-thanks-thank": "$1 از {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|تشکر کرد}}",
@ -54,11 +51,8 @@
"thanks-error-invalidpostid": "شناسهٔ پست معتبر نیست.",
"flow-thanks-confirmation-special": "می‌خواهید برای این نظر علناً تشکر بفرستید؟",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 تشکر شما را برای دیدگاه {{GENDER:$2|او|او|آنها}} دریافت کرد.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|سپاس}} از {{GENDER:$5|شما}} $2 در «$3» بر [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "نظر شما",
"notification-header-flow-thank": "$1 به خاطر نظرتان دربارهٔ '''$3''' در '''$4''' از {{GENDER:$5|شما}} {{GENDER:$2|تشکر کرد}}.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|سپاس}} از {{GENDER:$2|شما}} برای نظرتان در {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|سپاس}} از {{GENDER:$4|شما}} برای نظرتان در «$2» بر $3.",
"apihelp-flowthank-description": "تشکر کردن علنی در جریان از یک نظر",
"apihelp-flowthank-param-postid": "UUIDی پست مشکور",
"apihelp-flowthank-example-1": "تشکر کردن از نظر با <kbd>UUID xyz789</kbd>",

View file

@ -47,12 +47,9 @@
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Me prévenir quand quelquun me remercie pour une modification que jai faite.",
"echo-category-title-edit-thank": "Merci",
"notification-thanks-diff-link": "votre modification",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] vous a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour $2 sur [[:$3]].",
"notification-header-edit-thank": "$1 vous {{GENDER:$2|a}} {{GENDER:$4|remercié|remerciée|remercié(e)}} pour votre modification sur <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a remercié|a remerciée}}.",
"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Une personne|$1 personnes|100=Au moins 100 personnes}} vous {{PLURAL:$1|a|ont}} {{GENDER:$3|remercié|remerciée}} pour votre modification sur <strong>$2</strong>.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 vous a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour votre modification sur {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 vous a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour votre modification sur $2.",
"log-name-thanks": "Journal des remerciements",
"log-description-thanks": "Ci-dessous se trouve une liste d'utilisateurs qui ont été remerciés par d'autres.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|a remercié}} {{GENDER:$4|$3}}",
@ -63,13 +60,10 @@
"thanks-error-invalidpostid": "LID de la note nest pas valide.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Voulez-vous envoyer publiquement des remerciements pour ce commentaire?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 a été {{GENDER:$2|averti|avertie|averti(e)}} que vous avez apprécié son commentaire.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] vous a {{GENDER:$5|remercié|remerciée|remercié(e)}} pour $2 dans « $3 » sur [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "votre commentaire",
"notification-header-flow-thank": "{{GENDER:$2|$1}} {{GENDER:$5|vous a remercié|vous a remerciée|vous a remercié(e)}} pour votre commentaire dans « <strong>$3</strong> ».",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a remercié|a remerciée}}.",
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Une personne|$1 personnes|100=Au moins 100 personnes}} vous {{PLURAL:$1|a|ont}} {{GENDER:$3|remercié|remerciée}} pour votre commentaire sur « <strong>$2</strong> ».",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|vous}} a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour votre commentaire sur {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|vous}} a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour votre commentaire dans « $2 » sur $3.",
"apihelp-flowthank-description": "Envoyer des remerciements pour un « contenu Flow ».",
"apihelp-flowthank-param-postid": "LUUID du message pour lequel remercier.",
"apihelp-flowthank-example-1": "Remercier pour le commentaire ayant l<kbd>UUID xyz789</kbd>",

View file

@ -31,12 +31,9 @@
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "自分の編集に誰かが感謝を示したときに通知する。",
"echo-category-title-edit-thank": "感謝",
"notification-thanks-diff-link": "あなたの編集",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] が [[:$3]] での$2に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}",
"notification-header-edit-thank": "$1 が <strong>$3</strong> での{{GENDER:$4|あなた}}の編集に{{GENDER:$2|感謝}}を示しました。",
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 が{{GENDER:$3|あなた}}に{{GENDER:$2|感謝}}を示しました。",
"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|1人|$1人|100=99人以上}}が <strong>$2</strong> での{{GENDER:$3|あなた}}の編集に感謝を示しています。",
"notification-thanks-email-subject": "$1 が{{SITENAME}}でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 が $2 でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}",
"log-name-thanks": "感謝記録",
"log-description-thanks": "以下に、他の利用者から感謝を示された利用者を列挙します。",
"logentry-thanks-thank": "$1 が {{GENDER:$4|$3}} に{{GENDER:$2|感謝を示しました}}",
@ -47,12 +44,9 @@
"thanks-error-invalidpostid": "投稿 ID が無効です。",
"flow-thanks-confirmation-special": "このコメントに公に感謝を示しますか?",
"flow-thanks-thanked-notice": "あなたが $1 のコメントに感謝を示したことを{{GENDER:$2|本人|本人|本人}}に通知しました。",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] が [[:$4]] の「$3」での{{GENDER:$5|あなた}}の$2に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}。",
"notification-flow-thanks-post-link": "あなたのコメント",
"notification-header-flow-thank": "$1 が 話題「<strong>$3</strong>」での{{GENDER:$5|あなた}}のコメントに{{GENDER:$2|感謝}}を示しました。",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 が{{GENDER:$3|あなた}}に{{GENDER:$2|感謝}}を示しました。",
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|1人|$1人|100=99人以上}}が話題「<strong>$2</strong>」での{{GENDER:$3|あなた}}のコメントに感謝を示しています。",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 が{{SITENAME}}での{{GENDER:$2|あなた}}のコメントに{{GENDER:$1|感謝を示しました}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 が $3 の「$2」での{{GENDER:$4|あなた}}のコメントに{{GENDER:$1|感謝を示しました}}。",
"apihelp-flowthank-description": "以下のコメントに対して感謝の通知(記録は公開されます)を送信する。"
}

View file

@ -36,10 +36,7 @@
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "내게 내 편집에 대해 누군가가 감사를 표했을 때 알립니다.",
"echo-category-title-edit-thank": "감사",
"notification-thanks-diff-link": "내 편집",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]]님이 [[:$3]]에 대한 $2에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}.",
"notification-header-edit-thank": "$1님이 $3 문서에서의 {{GENDER:$4|당신}}의 편집에 {{GENDER:$2|감사를 표했습니다}}.",
"notification-thanks-email-subject": "$1님이 {{SITENAME}}에 대한 내 편집에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1님이 $2에 대한 내 편집에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}.",
"log-name-thanks": "감사 기록",
"log-description-thanks": "아래에는 다른 사용자가 감사를 표한 사용자의 목록입니다.",
"logentry-thanks-thank": "$1 사용자가 {{GENDER:$4|$3}} 사용자에게 {{GENDER:$2|감사를 표했습니다}}",
@ -50,9 +47,6 @@
"thanks-error-invalidpostid": "게시물 ID가 올바르지 않습니다.",
"flow-thanks-confirmation-special": "이 댓글에 공개적으로 감사를 표하겠습니까?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 사용자가 당신이 {{{{GENDER:$2|그의|그녀의|그의}} 편집에 감사했다는 것을 들었습니다.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]]이 [[:$4]]의 \"$3\"에 대한 $2에 대해 {{GENDER:$5|당신}}에게 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}.",
"notification-flow-thanks-post-link": "당신의 의견",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 사용자가 {{GENDER:$3|당신}}에게 {{GENDER:$2|감사를 표했습니다}}.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1님이 {{SITENAME}}에 대한 {{GENDER:$2|당신의}} 의견에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}.",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 님이 $3의 \"$2\" 에 대한 {{GENDER:$4|당신의}} 의견에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}."
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 사용자가 {{GENDER:$3|당신}}에게 {{GENDER:$2|감사를 표했습니다}}."
}

View file

@ -20,11 +20,8 @@
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Mech Informéieren wann ee mir fir eng Ännerung déi ech gemaach hu Merci seet.",
"echo-category-title-edit-thank": "Merci",
"notification-thanks-diff-link": "Är Ännerung",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|huet}} Iech Merci gesot fir $2 op [[:$3]].",
"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|huet}} {{GENDER:$4|Iech}} fir Är Ännerung op <strong>$3</strong> Merci gesot.",
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 huet {{GENDER:$3|Iech}} {{GENDER:$2|Merci gesot}}.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|seet}} Iech merci fir Är Ännerung op {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|seet}} Iech merci fir Är Ännerung op $2.",
"log-name-thanks": "Logbuch vum Merci-soen",
"log-description-thanks": "Hei drënner ass eng Lëscht vu Benotzer déi anere Benotzer 'Merci' gesot hunn.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|huet dem}} {{GENDER:$4|$3}} Merci gesot",
@ -34,7 +31,5 @@
"flow-thanks-confirmation-special": "Wëllt Dir ëffentlech fir dës Bemierkung e 'Merci' schécken?",
"notification-flow-thanks-post-link": "Är Bemierkung",
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|huet}} {{GENDER:$5|Iech}} fir Är Bemierkung op \"<strong>$3</strong>\" Merci gesot.",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 huet {{GENDER:$3|Iech}} {{GENDER:$2|Merci gesot}} .",
"notification-flow-thanks-email-subject": "{{GENDER:$1|D'|De(n)}} $1 seet {{GENDER:$2|Iech}} Merci fir Är Bemierkung op {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "{{GENDER:$1|D'|De(n)}} $1 seet {{GENDER:$4|Iech}} Merci fir Är Bemierkung iwwer \"$2\" betreffend $3."
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 huet {{GENDER:$3|Iech}} {{GENDER:$2|Merci gesot}} ."
}

View file

@ -30,12 +30,9 @@
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Tebūnie pranešta, kai kas nors padėkoja už mano atliktą keitimą.",
"echo-category-title-edit-thank": "Ačiū",
"notification-thanks-diff-link": "jūsų pakeitimas",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|padėkojo}} Jums už $2 čia [[:$3]].",
"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|padėkojo}} {{GENDER:$4|jums}} už jūsų <strong>$3</strong> redagavimą.",
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|padėkojo}} {{GENDER:$3|jums}}.",
"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Vienas žmogus|$1 žmonės|100=99+ žmonės}} padėkojo {{GENDER:$3|jums}} už jūsų „<strong>$2</strong>“ redagavimą.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|padėkojo}} Jums už pakeitimą {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|padėkojo}} jums už jūsų $2 pakeitimą.",
"log-name-thanks": "Padėkų žurnalas",
"log-description-thanks": "Toliau pateikiamas sąrašas naudotojų, kuriems padėkojo kiti naudojai.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|padėkojo}} {{GENDER:$4|$3}}",
@ -46,13 +43,10 @@
"thanks-error-invalidpostid": "Netinkamas įrašo ID.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Ar norite viešai išsiųsti padėką už šį komentarą?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 gavo jūsų padėką už {{GENDER:$2|jo|jos|jų}} komentarą.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|padėkojo}} {{GENDER:$5|Jums}} už $2 tema \"$3\" puslapyje [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "jūsų komentaras",
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|padėkojo}} {{GENDER:$5|jums}} už jūsų komentarą „<strong>$3</strong>“.",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|padėkojo}} {{GENDER:$3|jums}}.",
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Vienas žmogus|$1 žmonės|100=99+ žmonės}} padėkojo {{GENDER:$3|jums}} už jūsų komentarą „<strong>$2</strong>“.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|padėkojo}} {{GENDER:$2|jums}} už jūsų komentarą {{SITENAME}} tinklapyje",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|padėkojo}} {{GENDER:$4|jums}} už jūsų komentarą \"$2\" tema $3 puslapyje.",
"apihelp-flowthank-description": "Siųsti viešą padėkos pranešimą už Srauto komentarą.",
"apihelp-flowthank-param-postid": "Padėkos įrašo UUID.",
"apihelp-flowthank-example-1": "Siųsti padėką už komentarą su <kbd>UUID xyz789</kbd>",

View file

@ -26,10 +26,7 @@
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Ким эмит суруйуубар махтаннаҕына миэхэ биллэрэр буолаар.",
"echo-category-title-edit-thank": "Махтал",
"notification-thanks-diff-link": "көннөрүүҥ иһин",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] эйиэхэ {{GENDER:$1|махтаммыт}} «[[:$3]]» сирэйгэ $2 иһин.",
"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$4|эйиэхэ}} '''$3''' сирэйи көннөрбүтүҥ иһин {{GENDER:$2|махтаммыт}}.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 эйиэхэ {{GENDER:$1|махтаммыт}} «{{SITENAME}}» ситим-сиргэ көннөрүүҥ иһин.",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 эйиэхэ {{GENDER:$1|махтаммыт}} «$2» сирэйгэ көннөрүүҥ иһин.",
"log-name-thanks": "Махтаныы сурунаала",
"log-description-thanks": "Манна атын кыттааччылартан махтал туппут кыттааччылар тиһиликтэрэ көстөр.",
"logentry-thanks-thank": "$1 $3 {{GENDER:$4|кыттааччыга}} {{GENDER:$2|махтаммыт}}",
@ -40,11 +37,8 @@
"thanks-error-invalidpostid": "Нүөмэрэ алҕастаах.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Бу ырытыы иһин махтанаары гынаҕын дуо?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 кыттааччы {{GENDER:$2|ырытыытыгар}} эйигиттэн махтал тутта.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] эйиэхэ {{GENDER:$5|махтаммыт}} [[:$4]] сирэйгэ «$3» тиэмэҕэ $2 иһин.",
"notification-flow-thanks-post-link": "эн ырытыыҥ",
"notification-header-flow-thank": "$1 '''$4''' сирэйгэ баар '''$3''' ырытыыҥ иһин {{GENDER:$5|эйиэхэ}} {{GENDER:$2|махтаммыт}}.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|эйиэхэ}} махтаммыт «{{SITENAME}}» ситим-сиргэ быһаарыыҥ иһин.",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|эйиэхэ}} {{GENDER:$1|махтаммыт}} «$2» ситим-сир $3 сирэйигэр тиэмэҕэ быһаарыыҥ иһин.",
"apihelp-flowthank-description": "Сэҥээрбитин иһин аһаҕастык махтаныы.",
"apihelp-flowthank-param-postid": "Махтаныллыахтаах сурук UUID нүөмэрэ.",
"apihelp-flowthank-example-1": "<kbd>UUID xyz789</kbd> ырытыы иһин махтаныы",

View file

@ -33,12 +33,9 @@
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Повідомляти, коли хтось дякує мені за редагування, зроблені мною.",
"echo-category-title-edit-thank": "Вдячність",
"notification-thanks-diff-link": "Ваше редагування",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за $2 на [[:$3]].",
"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} {{GENDER:$4|Вам}} за редагування на сторінці <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} {{GENDER:$3|Вам}}.",
"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Одна людина подякувала|$1 людей подякувало|100=99+ людей подякували}} {{GENDER:$3|Вам}} за редагування сторінки <strong>$2</strong>.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на $2.",
"log-name-thanks": "Журнал вдячностей",
"log-description-thanks": "Нижче наведено перелік користувачів, яким подякували інші користувачі.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} {{GENDER:$4|користувачу|користувачці}} $3",
@ -49,13 +46,10 @@
"thanks-error-invalidpostid": "Неприпустимий ідентифікатор допису.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Ви хочете надіслати публічну подяку за цей коментар?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|отримав|отримала}} Вашу подяку за {{GENDER:$2|його|її}} коментар.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} {{GENDER:$5|Вам}} за $2 у \"$3\" на [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "ваш коментар",
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} {{GENDER:$5|Вам}} за Ваш коментар у <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} {{GENDER:$3|Вам}}.",
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Одна людина подякувала|$1 людей подякувало|100=99+ людей подякували}} {{GENDER:$3|Вам}} за коментар на «<strong>$2</strong>».",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} {{GENDER:$2|Вам}} за Ваш коментар на {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} {{GENDER:$4|Вам}} за Ваш коментар у \"$2\" на $3.",
"apihelp-flowthank-description": "Надіслати публічне сповіщення про подяку за коментар Flow.",
"apihelp-flowthank-param-postid": "UUID допису, за який дякувати.",
"apihelp-flowthank-example-1": "Надіслати подяку за коментар з <kbd>UUID xyz789</kbd>",