diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 45c59625..d2fe1f34 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -21,7 +21,7 @@
 	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$2|Diesem Benutzer|Dieser Benutzerin}} ein Dankeschön {{GENDER:$1|senden}}",
 	"thanks-thank-tooltip-no": "Die Dankeschön-Benachrichtigung {{GENDER:$1|abbrechen}}",
 	"thanks-thank-tooltip-yes": "Die Dankeschön-Benachrichtigung {{GENDER:$1|senden}}",
-	"thanks-confirmation2": "Dankeschön für diese Bearbeitung {{GENDER:$1|senden}}?",
+	"thanks-confirmation2": "Dankeschön für diese Bearbeitung öffentlich {{GENDER:$1|senden}}?",
 	"thanks-thanked-notice": "$1 erhielt dein Dankeschön für {{GENDER:$2|seine|ihre|seine}} Bearbeitung.",
 	"thanks": "Für diese Bearbeitung danken",
 	"thanks-form-revid": "Versionskennung der Bearbeitung",
@@ -40,10 +40,10 @@
 	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|$3}}",
 	"log-show-hide-thanks": "Dankeschön-Logbuch $1",
 	"thanks-error-no-id-specified": "Du musst eine Versionskennung angeben, um ein Dankeschön zu senden.",
-	"thanks-confirmation-special": "Möchtest du ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?",
+	"thanks-confirmation-special": "Möchtest du öffentlich ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?",
 	"notification-link-text-view-post": "Kommentar anzeigen",
 	"thanks-error-invalidpostid": "Die Beitragskennung ist nicht gültig.",
-	"flow-thanks-confirmation-special": "Möchtest du ein Dankeschön für diesen Kommentar senden?",
+	"flow-thanks-confirmation-special": "Möchtest du öffentlich ein Dankeschön für diesen Kommentar senden?",
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 erhielt deine Dankeschöns für {{GENDER:$2|seinen|ihren|seinen}} Kommentar.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} {{GENDER:$5|dir}} für $2 in „$3“ auf [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "deinen Kommentar",
diff --git a/i18n/ksh.json b/i18n/ksh.json
index 25717175..84e30398 100644
--- a/i18n/ksh.json
+++ b/i18n/ksh.json
@@ -6,8 +6,12 @@
 	},
 	"thanks-thank": "Dank",
 	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|bedank}}",
+	"thanks-error-invalidrevision": "Di Kännong för di Väsjohn es nit jöltesch.",
 	"thanks-thank-tooltip": "Scheck {{GENDER:$2|däm|däm|däm Metmaacher|dä|däm}} $2 Dinge Dank.{{GENDER:$1}}",
+	"thanks": "Bedanke",
+	"thanks-form-revid": "De Kännong fun dä Väsjohn met dä Änderong",
 	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Dank mer för ming Änderong",
+	"echo-category-title-edit-thank": "Dank",
 	"notification-thanks-diff-link": "Ding Änderong",
 	"notification-thanks": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} [[User:$1|$1]] bedangk sesch bei Der för $2 op dä Sigg „[[:$3]]“",
 	"notification-thanks-flyout2": "{{GENDER:$1|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} [[User:$1|$1]] bedangk sesch bei Der för Ding Änderong op dä Sigg „$2“",
diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json
index 8dfd5a58..b6505d4c 100644
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"MagnusA",
 			"Skalman",
 			"WikiPhoenix",
-			"Lokal Profil"
+			"Lokal Profil",
+			"Dan Koehl"
 		]
 	},
 	"thanks-desc": "Lägger till länkar för att tacka användare för redigeringar, kommentarer, etc.",
@@ -39,10 +40,10 @@
 	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$4|$3}}",
 	"log-show-hide-thanks": "$1 tacklogg",
 	"thanks-error-no-id-specified": "Du måste ange ett versions-ID om du vill skicka tack.",
-	"thanks-confirmation-special": "Vill du skicka tack för denna redigering?",
+	"thanks-confirmation-special": "Vill du skicka tack för denna redigera offentligt?",
 	"notification-link-text-view-post": "Visa kommentar",
 	"thanks-error-invalidpostid": "Inläggs-ID är inte giltigt.",
-	"flow-thanks-confirmation-special": "Vill du skicka tack för denna kommentar?",
+	"flow-thanks-confirmation-special": "Vill du att offentligt skicka tack för denna kommentar?",
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 meddelades att du gillade {{GENDER:$2|hans|hennes|dennes}} kommentar.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tackade}} {{GENDER:$5|dig}} för $2 i \"$3\" på [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "din kommentar",