diff --git a/ThanksPresentationModel.php b/ThanksPresentationModel.php
index ee6b2d0b..9139d6b9 100644
--- a/ThanksPresentationModel.php
+++ b/ThanksPresentationModel.php
@@ -23,6 +23,12 @@ class EchoThanksPresentationModel extends EchoEventPresentationModel {
 		}
 	}
 
+	public function getCompactHeaderMessage() {
+		$msg = parent::getCompactHeaderMessage();
+		$msg->params( $this->getViewingUserForGender() );
+		return $msg;
+	}
+
 	public function getBodyMessage() {
 		$comment = $this->getEditComment();
 		if ( $comment ) {
diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index ed64880f..d1478a2f 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"notification-thanks-diff-link": "your edit",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|thanked}} you for $2 on [[:$3]].",
 	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|thanked}} {{GENDER:$4|you}} for your edit on <strong>$3</strong>.",
-	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|thanked}} {{GENDER:$4|you}}.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|thanked}} {{GENDER:$3|you}}.",
 	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|One person|$1 people|100=99+ people}} thanked {{GENDER:$3|you}} for your edit on <strong>$2</strong>.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on {{SITENAME}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on $2.",