diff --git a/i18n/mr.json b/i18n/mr.json
index 9f249769..4860e8a7 100644
--- a/i18n/mr.json
+++ b/i18n/mr.json
@@ -22,6 +22,7 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "धन्यवाद",
 	"notification-thanks-diff-link": "आपल्या या संपादना",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] ने [[:$3]] वर $2 करीता {{GENDER:$1|धन्यवाद दिलेत.}}",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 ने {{GENDER:$4|आपणास}} आपल्या $3 वरील संपादनास {{GENDER:$2|धन्यवाद दिलेत}}  .",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 ने {{SITENAME}}वर  {{GENDER:$1|धन्यवाद दिलेत}}आपण केलेल्या संपादनाबाबत",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 ने आपण $2वर केलेल्या संपादनाबाबत आपणास {{GENDER:$1|धन्यवाद दिलेत.}}",
 	"log-name-thanks": "धन्यवादाच्या नोंदी",
@@ -31,5 +32,6 @@
 	"thanks-confirmation-special": "या संपादनासाठी आपणास सार्वजनिकरित्या धन्यवाद द्यायचे आहेत काय?",
 	"notification-link-text-view-post": "अभिप्राय बघा",
 	"flow-thanks-confirmation-special": "या अभिप्रायास आपणास सार्वजनिकरित्या धन्यवाद पाठवायचे आहेत काय?",
-	"notification-flow-thanks-post-link": "आपला अभिप्राय"
+	"notification-flow-thanks-post-link": "आपला अभिप्राय",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 ने {{GENDER:$5|आपणास}}, \"$3\" मधील आपल्या अभिप्रायाबद्दल, $4 वर{{GENDER:$2|धन्यवाद दिलेत}}"
 }
diff --git a/i18n/nb.json b/i18n/nb.json
index 7f86e9f6..62a39d4e 100644
--- a/i18n/nb.json
+++ b/i18n/nb.json
@@ -28,7 +28,7 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Takk",
 	"notification-thanks-diff-link": "redigeringen din",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takket}} deg for $2 på [[:$3]].",
-	"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takket}} deg for redigeringen din på $2.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|takket}} {{GENDER:$4|deg}} for redigeringen din på $3.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|takket}} deg for redigeringen din på {{SITENAME}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|takket}} deg for redigeringen din på $2.",
 	"log-name-thanks": "Takkelogg",
@@ -43,7 +43,7 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 har mottatt din takk for {{GENDER:$2|kommentaren hans|kommentaren hennes|kommentaren sin}}.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takket}} {{GENDER:$5|deg}} for $2 i «$3» på [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "din kommentar",
-	"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takket}} {{GENDER:$4|deg}} for din kommentar til «$2» på $3.",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|takket}} {{GENDER:$5|deg}} for kommentaren din under overskriften «$3» på $4.",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|takket}} {{GENDER:$2|deg}} for din kommentar på {{SITENAME}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|takket}} {{GENDER:$4|deg}} for din kommentar til «$2» på $3.",
 	"apihelp-flowthank-description": "Send en offentlig takk for en Flow-kommentar.",
diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index d16e227c..6488bfa8 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -7,7 +7,9 @@
 			"Meelo",
 			"Sayginer",
 			"McAang",
-			"Diyapazon"
+			"Diyapazon",
+			"Cobija",
+			"HakanIST"
 		]
 	},
 	"thanks-desc": "Tarih ve fark görünümüne teşekkür bağlantısı ekler",
@@ -17,7 +19,7 @@
 	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Teşekkür edildi}}}}",
 	"thanks-error-undefined": "Teşekkür iletilemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
 	"thanks-error-invalidrevision": "Revizyon numarası geçerli değil.",
-	"thanks-error-ratelimited": "Gönderme limitini aştınız. Lütfen bekleyin ve tekrar deneyin.",
+	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Siz}} gönderme limitini aştınız. Lütfen bekleyin ve tekrar deneyin.",
 	"thanks-thank-tooltip": "Bu {{GENDER:$2|kullanıcıya}} {{GENDER:$1|teşekkürlerini}} ilet",
 	"thanks-thank-tooltip-no": "Teşekkür bildiriminiz iptal {{GENDER:$1|edildi}}",
 	"thanks-thank-tooltip-yes": "Teşekkür bildiriminiz {{GENDER:$1|gönderildi}}",
@@ -25,6 +27,7 @@
 	"thanks-thanked-notice": "$1 kullanıcısına {{GENDER:$2|onu|onu|onları}} beğendiğiniz iletildi.",
 	"thanks": "Teşekkür et",
 	"thanks-submit": "Teşekkür gönder",
+	"thanks-form-revid": "Düzenlenecek sürüm ID",
 	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Katkım için bana teşekkür edildi",
 	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Yaptığım katkılar için yapılan teşekkürleri bana bildir.",
 	"echo-category-title-edit-thank": "Teşekkürler",
@@ -35,7 +38,11 @@
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1, $2 sayfasındaki değişikliğiniz için size {{GENDER:$1|teşekkür etti}}.",
 	"log-name-thanks": "Teşekkür kayıtları",
 	"log-description-thanks": "Diğer teşekkür eden kullanıcılar aşağıda listelenmektedir.",
-	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2}}<nowiki>,</nowiki> {{GENDER:$4|$3}} kullanıcısına teşekkür etti.",
+	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2}}, {{GENDER:$4|$3}} kullanıcısına teşekkür etti.",
 	"log-show-hide-thanks": "$1 teşekkür kayıtları",
-	"thanks-confirmation-special": "Bu değişiklik için teşekkür etmek istiyor musunuz?"
+	"thanks-error-no-id-specified": "Teşekkür edebilmek için bir sürüm numarası belirtmeniz gerekmektedir.",
+	"thanks-confirmation-special": "Bu değişiklik için teşekkür etmek istiyor musunuz?",
+	"notification-link-text-view-post": "Yorum görüntüle",
+	"thanks-error-invalidpostid": "Konu ID geçerli değil.",
+	"flow-thanks-confirmation-special": "Bu yorum için herkese açık olarak teşekkür göndermek istiyor musunuz?"
 }