Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ib16936c3f09d5b248cd594fce1739f89069cb172
This commit is contained in:
Translation updater bot 2013-06-24 19:56:47 +00:00
parent 249f5aa811
commit 0965a0904b

View file

@ -58,9 +58,11 @@ Parameters:
'thanks-error-invalidrevision' => 'Error message that is displayed when the revision ID is not valid', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Error message that is displayed when the revision ID is not valid',
'thanks-error-ratelimited' => 'Error message that is displayed when user exceeds rate limit', 'thanks-error-ratelimited' => 'Error message that is displayed when user exceeds rate limit',
'thanks-thank-tooltip' => 'Tooltip that appears when a user hovers over the "thank" link', 'thanks-thank-tooltip' => 'Tooltip that appears when a user hovers over the "thank" link',
'thanks-confirmation' => 'A confirmation message to make sure the user actually wants to send thanks to another user. Parameters: 'thanks-confirmation' => 'A confirmation message to make sure the user actually wants to send thanks to another user.
* $1 is the user sending the thanks. Can be used for GENDER.
* $2 is the username of the recipient. Cannot be used for GENDER.', Parameters:
* $1 - the user sending the thanks. Can be used for GENDER.
* $2 - the username of the recipient. Can NOT be used for GENDER.',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Option for getting notifications when someone thanks the user for their edit. 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Option for getting notifications when someone thanks the user for their edit.
This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}}.', This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}}.',
@ -591,7 +593,9 @@ $messages['ms'] = array(
'thanks-error-invalidrevision' => 'ID semakan tidak sah.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ID semakan tidak sah.',
'thanks-error-ratelimited' => 'Anda telah melampaui had kadar anda. Sila cuba seketika, kemudian cuba lagi.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Anda telah melampaui had kadar anda. Sila cuba seketika, kemudian cuba lagi.',
'thanks-thank-tooltip' => 'Hantar ucapan terima kasih kepada pengguna ini', 'thanks-thank-tooltip' => 'Hantar ucapan terima kasih kepada pengguna ini',
'thanks-confirmation' => 'Adakah anda betul-betul ingin {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada $2 atas suntingan ini?',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Berterima kasih pada saya atas suntingan saya', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Berterima kasih pada saya atas suntingan saya',
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Beritahu saya apabila seseorang berterima kasih kepada saya atas suntingan saya.',
'echo-category-title-edit-thank' => 'Terima kasih', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Terima kasih',
'notification-thanks-diff-link' => 'suntingan anda', 'notification-thanks-diff-link' => 'suntingan anda',
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas $2 di [[$3]].', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas $2 di [[$3]].',