mediawiki-extensions-Thanks/i18n/se.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jon Harald Søby",
			"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
			"WMNO sámeprošeakta",
			"Yupik"
		]
	},
	"thanks-desc": "Lasiha liŋkkaid, maiguin lea vejolaš giitit geaveheddjiid sin rievdadusaid, kommentáraid jna. ovddas.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|giitte}}}}",
	"thanks-thanked": "Don {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|giitet}}}} dan geavaheaddji",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Giitte}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Giitet}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Giitin ii lihkostuvvan (meattáhuskoda: $1). Geahččal giitit fas.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Loggamearkkastat ii gávdnon",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Loggašládja «$1» ii leat lobálaš loggašlájaid listtus.",
	"thanks-error-log-deleted": "Jerrojuvvon loggamearkkuš lea sihkkojuvvon ja ii sáhte giitojuvvot.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Siidoveršuvdna-ID ii leat dohkálaš.",
	"thanks-error-revdeleted": "Giitin ii lihkostuvvan, go siidoveršuvdna lii sihkkojuvvon.",
	"thanks-error-notitle": "Siidobajilčála ii sáhttán vižžojuvvot",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Ii gávdnon dohkálaš vuostáiváldi",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Bottaid it sáhte giitit",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "It sáhte iežat giitit",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonyma geavaheaddjit eai sáhte giitit",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Don}} leat rasttildat iežat frekveansaráji. Vuordil veaháš ja geahččal ođđasit.",
	"thanks-error-api-params": "Juogo «revid» dahje «logid» ferte dieđihuvvot.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Giitte}} dán {{GENDER:$2|geavaheaddji}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Ale giitte}}",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Giitte}} geavaheaddji",
	"thanks-confirmation2": "Háliidivččetgo don {{GENDER:$1|giitit}} almmolaččat?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Don}} giitet geavaheaddji {{GENDER:$2|$1}}.",
	"thanks": "Giitte",
	"thanks-submit": "Giitte",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Giittá mu rievdadusa ovddas",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Almmut munnje, go muhtin giitá mu dakkár rievdadusa ovddas, man lean dahkan.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Giitu",
	"notification-header-rev-thank": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|giittii}} {{GENDER:$4|du}} du rievdadusa ovddas fáttás <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|giittii}} {{GENDER:$4|du}} siiddu <strong>$3</strong> ráhkadeami ovddas.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|giitii}} {{GENDER:$4|du}} iežat doaimma ovddas <strong>$3</strong> oktavuođas.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|giittii}} {{GENDER:$3|du}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Okta olmmoš giittii|$1 olbmo giite|100=99+ olbmo giite}} {{GENDER:$3|du}} du rievdadusa ovddas fáttás <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Okta olmmoš|$1 olbmo|100=99+ olbmo}} giite {{GENDER:$3|du}} du oaimma ovddas <strong>$2</strong> oktavuođas.",
	"log-name-thanks": "Giitinlogga",
	"log-description-thanks": "Dás vulobealde lea listu geavaheddjiin geat leat ožžon giitosiid eará geavaheddjiin.",
	"logentry-thanks-thank": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|giittii}} geavaheaddji {{GENDER:$4|$3}}",
	"logeventslist-thanks-log": "Giitinlogga",
	"thanks-error-no-id-specified": "Fertet dieđihit siidoveršuvdna-ID dahje logga-ID man sáhtát giitit.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Háliidivččetgo don giitit geavaheaddji almmolaččat dán loggamearkkastaga ovddas?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Háliidivččetgo don giitit geavaheaddji almmolaččat dán rievdadusa ovddas?",
	"notification-link-text-view-post": "Čájet kommentára",
	"notification-link-text-view-logentry": "Čájet loggamearkkastaga",
	"thanks-error-invalidpostid": "Čálus-ID ii leat dohkálaš.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Háliidivččetgo don giitit geavaheaddji almmolaččat dán kommentára ovddas?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Don}} giitet geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|su kommentára ovddas}}.",
	"notification-header-flow-thank": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|giittii}} {{GENDER:$5|du}} {{GENDER:$2|du kommentára ovddas}} fáttás \"<strong>$3</strong>\".",
	"notification-compact-header-flow-thank": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|giittii}} {{GENDER:$3|du}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Okta olmmoš giittii|$1 olbmo giite|100=99+ olbmo giite}} {{GENDER:$3|du}} du kommentára ovddas fáttás \"<strong>$2</strong>\".",
	"ipb-action-thanks": "Giitime"
}