mediawiki-extensions-Thanks/i18n/isv-latn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"IJzeren Jan"
		]
	},
	"thanks-desc": "Dodavaje linky umožnjajuče poblagodarjenje koristnikov za pravy, komentare i t.d.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|poblagodariti}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|poblagodarjen|poblagodarjena}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Blagodariti}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Poblagodarjen|Poblagodarjena}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Blagodarjenje ne udalo se (kod pogrěšky: $1). Prosimo, poprobujte ješče raz.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Zapis v dnevniku ne najden",
	"thanks-error-invalid-log-type": "V spisku dozvoljenyh tipov nemaje tipa dnevnika «$1».",
	"thanks-error-log-deleted": "Zapytany zapis v dnevniku byl odstranjeny i blagodarjenje za njego jest nemožno.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Nepravilny identifikator versije.",
	"thanks-error-revdeleted": "Blagodarjenje ne udalo se, ibo versija jest odstranjena.",
	"thanks-error-notitle": "Včitanje nazvy stranice ne udalo se",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Ne najden nijedin pravilny prijmatelj",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Poblagodarjenje botov jest nemožno",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Sami sebe ne možete poblagodariti",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonimni koristniki ne mogut odpravjati blagodarjenja",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Vy}} prěvysili jeste svoj limit čestoty. Prosimo, počekajte někoj čas i poprobujte ponovno.",
	"thanks-error-api-params": "Trěba podati ili parametr «revid» ili parametr «logid»",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Odpraviti}} {{GENDER:$2|tutomu koristniku|tutoj koristnici}} uvědomjenje blagodarnosti",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Anulovati}} uvědomjenje blagodarnosti",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Odpraviti}} uvědomjenje blagodarnosti",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Poblagodariti}} publično?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Vy}} poblagodarili jeste {{GENDER:$2|$1}}.",
	"thanks": "Odpravjenje blagodarnosti",
	"thanks-submit": "Odpraviti blagodarnost",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "kogda někto poblagodaril mene za moju pravku",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Uvědomiti mene, kogda někto poblagodari mene za sdělanu mnoju pravku",
	"echo-category-title-edit-thank": "Blagodarnost",
	"notification-header-rev-thank": "$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$4|vas}} za vašu pravku na stranici <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$4|vas}} za stvorjenje stranice <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$4|vas}} za vaše dějanje v svezi s straniceju <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vas}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Jedna osoba poblagodarila|$1 osoby poblagodarili|$1 osob poblagodarilo|100=Sto ili veče osob poblagodarilo}} {{GENDER:$3|vas}} za vašu pravku na stranici <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Jedna osoba poblagodarila|$1 osoby poblagodarili|$1 osob poblagodarilo|100=Sto ili veče osob poblagodarilo}} {{GENDER:$3|vas}} za vaše dějanje v svezi s straniceju <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Dnevnik blagodarnosti",
	"log-description-thanks": "Niže prědstavjeny jest spisok koristnikov poblagodarjenyh drugymi koristnikami.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$4|$3}}.",
	"logeventslist-thanks-log": "Dnevnik blagodarnosti",
	"thanks-error-no-id-specified": "Za odpravjenje blagodarnosti trěba vam ukazati identifikator versije ili dnevniku.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Hočete li publično odpraviti blagodarnost za tuto dějanje?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Hočete li publično odpraviti blagodarnost za tutu pravku?",
	"notification-link-text-view-post": "Pokazati komentar",
	"notification-link-text-view-logentry": "Pokazati zapis v dnevniku",
	"thanks-error-invalidpostid": "Identifikator zapisa jest nepravilny.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Hočete li publično odpraviti blagodarnost za tutoj komentar?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Vy}} poblagodarili jeste $1 za {{GENDER:$2|jegov|jejin}} komentar.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$5|vas}} za vaš komentar k temě <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$3|vas}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Jedna osoba poblagodarila|$1 osoby poblagodarili|$1 osob poblagodarilo|100=Sto ili veče osob poblagodarilo}} {{GENDER:$3|vas}} za vaš komentar k temě <strong>$2</strong>.",
	"ipb-action-thanks": "Odpravjenje blagodarnosti"
}