mediawiki-extensions-Thanks/i18n/pt-br.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cainamarques",
			"Dianakc",
			"HenriqueCrang",
			"OTAVIO1981",
			"Opraco",
			"Teles"
		]
	},
	"thanks-desc": "Adiciona link de agradecimento às páginas de histórico e de diferença entre edições",
	"thanks-thank": "agradecer",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|agradecido|agradecida}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Agradecer}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Agradecimento enviado}}",
	"thanks-error-undefined": "O agradecer falhou. Por favor tente de novo.",
	"thanks-error-invalidrevision": "ID de revisão inválido.",
	"thanks-error-ratelimited": "Você excedeu seu limite. Por favor aguarde um pouco e tente novamente.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Envie}} uma nota de agradecimento para este {{GENDER:$2|usuário}}",
	"thanks-thanked-notice": "$1 foi {{GENDER:$2|notificado|notificada}} de que você apreciou {{GENDER:$2|sua}} edição.",
	"thanks": "Enviar agradecimento",
	"thanks-form-revid": "ID de revisão da edição",
	"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Você}} já enviou um agradecimento por esta edição.",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Agradeça-me pela minha edição",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Notifique-me quando alguém agradecer por uma edição que fiz.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Agradecimento",
	"notification-thanks-diff-link": "sua edição",
	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela $2 em [[:$3]].",
	"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em $2.",
	"notification-thanks-email-subject": "$1 agradeceu por sua edição na {{SITENAME}}",
	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 agradeceu por sua edição em $2.",
	"notification-link-text-respond-to-user": "Responder ao usuário",
	"log-name-thanks": "Registro de agradecimentos",
	"log-description-thanks": "Abaixo está uma lista de usuários que receberam agradecimentos de outros usuários.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu}} {{GENDER:$4|$3}}",
	"notification-link-text-view-post": "Ver comentário",
	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} por $2 em \"$3\" na página [[:$4]].",
	"notification-flow-thanks-post-link": "seu comentário",
	"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pelo seu comentário em \"$2\" na página $3.",
	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pelo seu comentário em {{SITENAME}}",
	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pelo seu comentário em \"$2\" na página $3."
}