mediawiki-extensions-Thanks/i18n/mt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrisportelli",
			"Leli Forte",
			"MTSap"
		]
	},
	"thanks-desc": "Iżżid ħoloq ta' ringrazzjament fil-kronoloġija u fid-differenzi bejn il-verżjonijiet",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|irringrazzja}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|irringrazzjat|irringrazzjata}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Irringrazzja}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Irringrazzjat|Irringrazzjata}}",
	"thanks-error-undefined": "Ir-ringrazzjament ma ħadimx. Erġa' pprova.",
	"thanks-error-invalidrevision": "L-ID tar-reviżjoni mhuwiex validu.",
	"thanks-error-ratelimited": "Qbiżt il-limitu massimu tar-ringrazzjamenti. Jekk jogħġbok stenna ftit u erġa' pprova.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Ibgħat}} notifika ta' ringrazzjament lil {{GENDER:$2|dan|din}} l-utent",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Trid}} tibgħat tgħid grazzi għal din il-modifika?",
	"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|ġie mgħarraf|ġiet mgħarrfa|ġew mgħarrfin}} li għoġbitek il-modifika {{GENDER:$2|tiegħu|tagħha|tagħhom}}.",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Jirringrazzjani għall-modifika li għamilt",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Agħrrafni meta xi ħadd jirringrazzjani għal xi modifika li nkun għamilt.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Ringrazzjamenti",
	"notification-thanks-diff-link": "il-modifika tiegħek",
	"log-name-thanks": "Reġistru ta' ringrazzjamenti",
	"log-description-thanks": "Taħt hawn lista ta' utenti irringrazzjati minn utenti oħra.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|irringrazzja|irringrazzjat}} lil {{GENDER:$4|$3}}",
	"log-show-hide-thanks": "$1 reġistru ta' ringrazzjamenti"
}