mediawiki-extensions-Thanks/i18n/sd.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Indus Asia",
			"Mehtab ahmed",
			"Sindhu",
			"Charoo"
		]
	},
	"thanks-desc": "واپرائيندڙن کي سنوارن، تبصرن، وغيرہ لاءِ <strong>توھان جي مھرباني</strong> چوڻ لاءِ ڳنڍڻا ڏي ٿو.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|توھان جي مھرباني چئو}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|توھان جي مھرباني چيل}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|چئو}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|توھان جي مھرباني چيل}}}}",
	"thanks-button-action-queued": "$1 کي {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|مھرباني چوندي}}}}…",
	"thanks-button-action-cancel": "رد",
	"thanks-button-action-completed": "توھان $1 کي {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|مھرباني چئي}}}}",
	"thanks-error-undefined": "توھان جي مھرباني چوڻ جو عمل ناڪام ٿي ويو (چُڪَ ڪوڊ: $1). مھرباني ڪري ٻيھر ڪوشش ڪريو.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "لاگ داخلا نہ لڌي",
	"thanks-error-invalid-log-type": "لاگ جو قسم '$1' اجازت ڏنل لاگن جي قسمن جي فھرست ۾ نہ آھي.",
	"thanks-error-log-deleted": "گهريل لاگ داخلا ڊاھي وئي آھي ۽ ان لاءِ توھان جي مھرباني نٿو چئي سگهجي.",
	"thanks-error-invalidrevision": "ورجاءُ آئِڊي قابلِڪار ناھي.",
	"thanks-error-revdeleted": "توھان جي مھرباني نٿو چئي سگهجي ڇاڪاڻ تہ ورجاءُ ڊاھيو ويو آھي.",
	"thanks-error-notitle": "صفحي جو عنوان رِٽريوِ نٿي ڪري سگهيو",
	"thanks-error-invalidrecipient": "ڪوبہ قابلِڪار وصول ڪندڙ نہ لڌو",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "بَوٽن کي توھان جي مھرباني نٿو چئي سگهجي",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "توھان پنھنجو پاڻ کي مھرباني نٿا چئي سگهو",
	"thanks-error-notloggedin": "گمنام واپرائيندڙ توھان جي مھرباني نٿا چئي سگهن",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|توهان}} پنھنجي شرح جي حد کان وڌي ويا آھيو. مھرباني ڪري ڪجهہ وقت انتظار ڪريو ۽ ٻيھر ڪوشش ڪريو.",
	"thanks-error-api-params": "يا تہ 'revid' يا 'logid' پيراميٽر مھيا ڪيو وڃي",
	"thanks-thank-tooltip": "هن {{GENDER:$2|واپرائيندڙ}} ڏانهن <strong>توھان جي مھرباني</strong> جو اطلاع {{GENDER:$1|موڪليو}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "توھان جي مھرباني جو اطلاع {{GENDER:$1|رد ڪريو}}",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "توھان جي مھرباني جو اطلاع {{GENDER:$1|موڪليو}}",
	"thanks-confirmation2": "عوامي طور توھان جي مھرباني {{GENDER:$1|چئجي}}؟",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|توھان}} {{GENDER:$2|$1}} کي <strong>توھان جي مھرباني</strong> چيو.",
	"thanks": "مھرباني چئو",
	"thanks-submit": "مھرباني چئو",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "منھنجي سنوار لاءِ مونکي مھرباني چوڻ",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "جڏھن ڪو منھنجي سنوار لاءِ مونکي توھان جي مھرباني چئي تہ مونکي اطلاع ڏيو.",
	"echo-category-title-edit-thank": "توھان جي مھرباني",
	"notification-thanks-diff-link": "توھانجي سنوار",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|توھان کي}} <strong>$3</strong>\nتي توھان جي سنوار لاءِ {{GENDER:$2|<strong>توھان جي مھرباني</strong> چيو}}.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|توھان}} کي <strong>$3</strong> کي سرجڻ لاءِ {{GENDER:$2|<strong>توھان جي مھرباني</strong> چيو}}.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$4|توھان}} کي <strong>$3</strong> سان لاڳاپيل عمل لاءِ {{GENDER:$2|<strong>توھان جي مھرباني</strong> چيو}}.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|توھان}} کي {{GENDER:$2|توھان جي مھرباني چيو}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|ھڪ شخص|$1 ماڻهن|100=99+ ماڻهن}} {{GENDER:$3|توھان}} کي <strong>$2</strong> تي سنوار لاءِ <strong>توھان جي مھرباني</strong> چيو.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|ھڪ شخص|$1 ماڻهن|100=99+ ماڻهن}} {{GENDER:$3|توھان}} کي <strong>$2</strong> سان لاڳاپيل عمل لاءِ <strong>توھان جي مھرباني</strong> چيو.",
	"log-name-thanks": "مھربانيون لاگ",
	"log-description-thanks": "ھيٺ انهن واپرائيندڙن جي فھرست آھي جنکي ٻين واپرائيندڙن <strong>توھان جي مھرباني</strong> چيو آھي.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$4|$3}} کي {{GENDER:$2|توھان جي مھرباني چيو}}",
	"logeventslist-thanks-log": "مھربانيون لاگ",
	"thanks-error-no-id-specified": "توھان کي <strong>توھان جي مھرباني</strong> چوڻ لاءِ ورجاءُ يا لاگ آئڊي بيان ڪرڻي پوندي.",
	"thanks-confirmation-special-log": "ڇا توھان ھن لاگ عمل لاءِ عوامي طور توھان جي مھرباني چوڻ چاھيو ٿا؟",
	"thanks-confirmation-special-rev": "ڇا توھان ھن سنوار لاءِ عوامي طور توھان جي مھرباني چوڻ چاھيو ٿا؟",
	"notification-link-text-view-post": "تبصرو ڏسو",
	"notification-link-text-view-logentry": "لاگ داخلا ڏسو",
	"thanks-error-invalidpostid": "پوسٽ آئڊي ڪارگر نہ آھي.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "ڇا توھان ھن تبصري لاءِ عوامي طور توھان جي مھرباني چوڻ چاھيو ٿا؟",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|توھان}} $1 کي {{GENDER:$2|سندن}} جي تبصري لاءِ <strong>توھان جي مھرباني</strong> چيو.",
	"notification-flow-thanks-post-link": "توھان جي راءِ",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|توھان}} کي \"<strong>$3</strong>\" ۾ تبصري لاءِ {{GENDER:$2|<strong>توھان جي مھرباني</strong> چيو}}.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|توھان}} کي {{GENDER:$2|توھان جي مھرباني چيو}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|ھڪ  شخص|$1 ماڻهن|100=99+ ماڻهن}}  {{GENDER:$3|توھان}} کي \"<strong>$2</strong>\" ۾ تبصري لاءِ <strong>توھان جي مھرباني</strong> چيو.",
	"ipb-action-thanks": "توھان جي مھرباني چوڻ"
}