mediawiki-extensions-Thanks/i18n/nds-nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Servien"
		]
	},
	"thanks-desc": "Voegt verwiezingen toe um gebrukers te bedanken veur bewarkingen, kommentaar, enz.",
	"thanks-thank": "bedanken",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|is bedankt}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Bedanken}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Is bedankt}}",
	"thanks-error-undefined": "Bedanken is mislokt. Probeer t weer.",
	"thanks-error-invalidrevision": "t Versienummer is niet geldig.",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Je}} hebben joew limiet veur bedankjes overschrejen. Wacht effen veurda'j verdan gaon.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Stuur}} n melding mit n bedankjen naor disse {{GENDER:$2|gebruker}}",
	"thanks-confirmation2": "n Bedankjen veur disse bewarking {{GENDER:$1|sturen}}?",
	"thanks-thanked-notice": "$1 hef joew bedankjen ontvangen veur {{GENDER:$2|zien|heur|zien}} bewarking.",
	"thanks": "Bedanken",
	"thanks-form-revid": "Versienummer van de bewarking",
	"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Je}} hebben al bedankt veur disse bewarking.",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Bedank m'n veur mien bewarking",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Stuur m'n n melding as der ene mien bedankt veur n bewarking die'k an-ebröcht hebbe.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Bedankt",
	"notification-thanks-diff-link": "joew bewarking",
	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur $2 op [[:$3]].",
	"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur joew bewarking op $2.",
	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur joew bewarking op {{SITENAME}}",
	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur joew bewarking op $2.",
	"notification-link-text-respond-to-user": "Gebruker beantwoorden",
	"log-name-thanks": "Bedankjeslogboek",
	"log-description-thanks": "Hieronder zie'j n lieste mit gebrukers die deur aandere gebrukers bedankt bin.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|hef}} {{GENDER:$4|$3}} bedankt",
	"log-show-hide-thanks": "bedankjeslogboek $1",
	"thanks-error-no-id-specified": "Je mutten n versienummer opgeven um n bedankjen te sturen.",
	"thanks-confirmation-special": "Wi'j n bedankjen sturen veur disse bewarking?",
	"notification-link-text-view-post": "Reaksie bekieken",
	"thanks-error-invalidpostid": "Berichtnummer is niet geldig.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Wi'j n bedankjen sturen veur disse reaksie?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 hef joew bedankjen ontvangen veur {{GENDER:$2|zien|heur|zien}} reaksie.",
	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hef}} {{GENDER:$5|joe}} bedankt veur $2 in \"$3\" op [[:$4]].",
	"notification-flow-thanks-post-link": "joew reaksie",
	"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hef}} {{GENDER:$4|joe}} bedankt veur joew reaksie in \"$2\" op $3.",
	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|hef}} {{GENDER:$2|joe}} bedankt veur joew reaksie op {{SITENAME}}",
	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|hef}} {{GENDER:$4|joe}} bedankt veur joew reaksie in \"$2\" op $3.",
	"apihelp-flowthank-description": "Stuur n bedankjen veur n Flow-reaksie.",
	"apihelp-flowthank-param-postid": "De UUID van t bericht um veur te bedanken.",
	"apihelp-flowthank-example-1": "Stuur n bedankjen veur de reaksie mit UUID xyz789",
	"apihelp-thank-description": "Stuur n bedankjen naor n bewarker.",
	"apihelp-thank-param-rev": "Versienummer um ene veur te bedanken.",
	"apihelp-thank-param-source": "n Korte tekste waormee je de bron veur t verzeuk beschrieven, bieveurbeeld, \"wiezig\" of \"gesch\".",
	"apihelp-thank-example-1": "Stuur n bedankjen veur versienummer 456, mit n 'wiezig'-zied as bron"
}