mediawiki-extensions-Thanks/i18n/ban.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chinamoonroll",
			"Luh Gede Krismayanti",
			"NoiX180"
		]
	},
	"thanks-desc": "Minambahin pranala antuk ngaturang suksema majeng sang anganggé antuk uahan, cawisan, msl.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|matur suksema}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|kaaturang suksema}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Matur suksema}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Kaaturang suksema}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Kriiman matur suksema gagal (kodé galat:$1). Durus coba malih.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Dagingan log nénten katemu",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Log soroh '$1' nénten wénten ring lis putih jenis log sané kalugra.",
	"thanks-error-log-deleted": "Dagingan log sané katunas sampun kausap miwah nénten prasida kaica matur suksema.",
	"thanks-error-invalidrevision": "ID révisi nénten patut.",
	"thanks-error-revdeleted": "Tan prasida ngirim matur suksma mawinan révisi sampun kausap.",
	"thanks-error-notitle": "Murda kaca tan prasida kasinahang",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Tan prasida nemuin panampi sané patut",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Bot tan prasida kaaturang suksema",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Ida tan prasida ngaturang suksema antuk ngaraga",
	"thanks-error-notloggedin": "Anganggé anonim tan prasida ngaturang suksma",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Ida}} sampun ngaliwatin wates Ida. Durus jantos ajebos miwah coba malih.",
	"thanks-error-api-params": "Paraméter 'revid' utawi 'logid' patut kaicain",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Kirim}} atur piuning ngaturang suksma majeng ring {{GENDER:$2|pangawi}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Wangdé}} panginget matur suksema",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Kirim}} panginget matur suksma",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Kirim}} matur suksma?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Ida}} ngaturang suksma majeng {{GENDER:$2|$1}}",
	"thanks": "Kirim matur suksma",
	"thanks-submit": "Kirim matur suksma",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Ngaturang suksma majeng tiang antuk uahan titiang",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Élingin tiang ri kala satunggil jadma ngaturang suksema majeng tiang antuk uahan sané kakardi tiang.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Suksma",
	"notification-header-rev-thank": "$1 sampun {{GENDER:$2|ngaturang suksma}} majeng {{GENDER:$4|Ida}} antuk uahan ring <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 sampun {{GENDER:$2|ngaturang suksma majeng}} {{GENDER:$4|Ida}} antuk pangardian <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 sampun {{GENDER:$2|ngaturang suksma majeng}} {{GENDER:$4|Ida}} antuk tatindakan Ida kakait sareng <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 sampun {{GENDER:$2|ngaturang suksma}} majeng {{GENDER:$3|Ida}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Ajadma|$1 jadma|100=99+ jadma}} sampun ngaturang suksma majeng {{GENDER:$3|Ida}} antuk uahan ring <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Ajadma|$1 jadma|100=99+ jadma}} sampun ngaturang suksma majeng {{GENDER:$3|Ida}} antuk tatindakan ring <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Log suksma",
	"log-description-thanks": "Ring metén puniki lis sang anganggé sané kaaturang suksma saking sang anganggé tiosan.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 sampun {{GENDER:$2|ngaturang suksma}} majeng {{GENDER:$4|$3}}.",
	"logeventslist-thanks-log": "Log suksma",
	"thanks-error-no-id-specified": "Ida patut nentuang ID pauahan ataulog antuk ngirimang matur suksma.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Napiké Ida jagi ngirimang suksma publik antuk tatindakan log puniki?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Napiké Ida jagi ngirimang suksma publik antuk uahan puniki?",
	"notification-link-text-view-post": "Cingak penampen",
	"notification-link-text-view-logentry": "Cingak log dagingan",
	"thanks-error-invalidpostid": "ID posting nénten patut.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Napiké Ida jagi ngirimang suksma publik antuk cawisan puniki?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Ida}} sampun ngaturang suksma majeng $1 antuk cawisan{{GENDER:$2|nyané}}.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 sampun {{GENDER:$2|ngaturang suksma}} majeng {{GENDER:$5|Ida}} antuk cawisan ring\"<strong>$3</strong>\".",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 sampun {{GENDER:$2|ngaturang suksma}} majeng {{GENDER:$3|Ida}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Ajadma|$1 jadma|100=99+ jadma}} sampun ngaturang suksma majeng {{GENDER:$3|Ida}} antuk cawisan ring <strong>$2</strong>."
}