mediawiki-extensions-Thanks/i18n/uz.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abdulla",
			"Malikxan",
			"Nataev",
			"Sociologist"
		]
	},
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|rahmat}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|rahmat aytildi}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Rahmat}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Rahmat aytildi}}}}",
	"thanks-button-action-queued": "$1ga {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|rahmat aytilyapti}}}}…",
	"thanks-button-action-cancel": "Bekor qilish",
	"thanks-button-action-completed": "$1 nomli foydalanuvchiga {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|rahmat aytdingiz}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Rahmat yetkazilmadi (xatolik kodi: $1). Iltimos, qayta urining.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Jurnal qaydi topilmadi",
	"thanks-error-invalidrevision": "Versiya raqami notoʻgʻri.",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Oʻzingizga rahmat ayta olmaysiz",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonim foydalanuvchilar rahmat aytisha olishmaydi",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Siz}} bu amallarni haddan oshiq tez bajaryapsiz. Iltimos, bir oz kuting va qayta urining.",
	"thanks-thank-tooltip": "Bu {{GENDER:$2|foydalanuvchiga}} rahmat {{GENDER:$1|ayt}}",
	"thanks-confirmation2": "Foydalanuvchiga rahmat {{GENDER:$1|aytmoqchimisiz}}?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|$1}}ga rahmat {{GENDER:$3|aytdingiz}}.",
	"thanks": "Rahmat aytish",
	"thanks-submit": "Rahmat aytish",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Tahririm uchun menga rahmat aytildi",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Tahririm uchun rahmat aytilsa menga bildir.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Rahmat",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|sizga}} <strong>$3</strong>dagi tahriringiz uchun {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|sizga}} <strong>$3</strong>ni yaratganligingiz uchun {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
	"notification-header-log-thank": "$1 <strong>$3</strong> sahifasidagi harakatingiz uchun {{GENDER:$4|sizga}} {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|sizga}} {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Bir kishi|$1 kishir|100=99+ kishi}} {{GENDER:$3|sizga}} „<strong>$2</strong>“dagi tahriringiz uchun rahmat aytdi.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Bir kishi|$1 kishi|100=99+ kishi}} {{GENDER:$3|sizga}} „<strong>$2</strong>“ga aloqador harakatingiz uchun rahmat aytdi.",
	"log-name-thanks": "Rahmatlar qaydlari",
	"log-description-thanks": "Quyida boshqa foydalanuvchilar rahmat aytgan foydalanuvchilar roʻyxati keltirilgan.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$4|$3}}ga {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}",
	"logeventslist-thanks-log": "Rahmatlar qaydlari",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Foydalanuvchiga ushbu tahriri uchun rahmat aytmoqchimisiz?",
	"notification-link-text-view-post": "Izohni koʻrish",
	"notification-link-text-view-logentry": "Jurnal qaydini koʻrish",
	"thanks-error-invalidpostid": "Xabar identifikatori notoʻgʻri.",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Siz}} {{GENDER:$2|uning|ularning}} izohi uchun $1 ga rahmat aytdingiz.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|sizga}} „<strong>$3</strong>“ mavzusida qoldirgan fikringiz uchun {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|sizga}} {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Bir kishi|$1 kishi|100=99+ kishi}} {{GENDER:$3|sizga}} „<strong>$2</strong>“ mavzusida qoldirgan fikringiz uchun rahmat aytdi.",
	"ipb-action-thanks": "Rahmat aytish"
}