mediawiki-extensions-Thanks/i18n/vec.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Candalua",
			"Fierodelveneto"
		]
	},
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ringrasia}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ringrasià|ringrasiada|ringrasià}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ringrasia}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ringrasià|Ringrasiada|Ringrasià}}}}",
	"thanks-button-action-queued": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ringrasiando}}}} $1…",
	"thanks-button-action-cancel": "Descançełare",
	"thanks-button-action-completed": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ringrasià|Ringrasiada|Ringrasià}}}}",
	"thanks-error-undefined": "(Còdaxe eror $1) Eror finmente a se jera drio ringrasiar. Riproa oncora.",
	"thanks-error-invalidrevision": "L'ID de la version no'l xe mia valido.",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|A te si ndaxesto oltre}} al limite de ringrasiamenti. Speta on fià de tenpo e riproa.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Enviaghe}} na notifega de ringrasiamento a {{GENDER:$2|sto|sta}} utente cuà.",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Inviar}} publegamente el ringrasiamento?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Te ghè ringrasià}} {{GENDER:$2|$1}}.",
	"thanks": "Invia ringrasiamento",
	"thanks-submit": "Invia ringrasiamento",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "El me rengrasia par on me canbiamento",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Avìxame co calcheduni me ringrasia par on canbiamento che go faxesto.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Rengrasiamenti",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|el|ła}} te ga {{GENDER:$2|ringrasià}} par ła to modìfega in <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$2|el|ła}} te ga {{GENDER:$4|ringrasià}} par ver creà ła pàjina <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|el|ła}} te ga {{GENDER:$4|ringrasià}} par ła to asion in <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|el|ła}} te ga {{GENDER:$2|ringrasià}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Na persona ła te ga|$1 persone łe te ga|100=Pì de 99 persone łe te ga}} {{GENDER:$3|ringrasià}} par ła to modìfega in <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Na persona ła te ga|$1 persone łe te ga|100=Pì de 99 persone łe te ga}} {{GENDER:$3|ringrasià}} par ła to asion in <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Rejistro dei rengrasiamenti",
	"log-description-thanks": "Sta qua xe na lista dei utenti ringrassià da altri utenti.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|el|la}} gà ringrassià {{GENDER:$4|$3}}",
	"logeventslist-thanks-log": "Rejistro dei rengrasiamenti",
	"thanks-error-no-id-specified": "A xe nesesàrio spesìfegar on ID version o rejistro par ringrasiar.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Vuto ringrasiar publegamente par sta asion in tel rejistro?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Vuto ringrasiar publegamente par sta modìfega?",
	"notification-link-text-view-post": "Varda comento",
	"thanks-error-invalidpostid": "El ID mesajo no el xe mija bon",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Vuto ringrasiar publegamente par sto comento?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "A {{GENDER:$3|te ghè ringrasià}} $1 par {{GENDER:$2|el so}} comento.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|el|ła}} te ga {{GENDER:$5|ringrasià}} par el to comento in <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|el|ła}} te ga {{GENDER:$2|ringrasià}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Na persona ła te ga|$1 persone łe te ga|100=Pì de 99 persone łe te ga}} {{GENDER:$3|ringrasià}} par el to comento in <strong>$2</strong>."
}