mediawiki-extensions-Thanks/i18n/ilo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Lam-ang"
		]
	},
	"thanks-desc": "Agnayon kadagiti silpo para iti panagyaman kadagiti agar-aramat para kadagiti panag-urnos, komentario, kdpy.",
	"thanks-thank": "yamanan",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|nayamanan}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Yamanan}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Nayamanan}}",
	"thanks-error-undefined": "Napaay ti tignay a panagyaman. Pangngaasi a padasen manen.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Saan nga umiso ti ID ti panagbaliw.",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Sika}} ket nalabesamon ti patingga ti gatadmo. Pangngaasi nga agurayka bassit ken padasem manen.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Agipatulod}} ti pakaammo a panagyaman iti daytoy nga {{GENDER:$2|agar-aramat}}",
	"thanks-thanked-notice": "Naipaammo idi kenni $1 a kinayatmo {{GENDER:$2|ti inurnosna|dagiti inurnosda}}.",
	"thanks": "Agipatulod ti panag-yaman",
	"thanks-form-revid": "Panagbaliw nga ID para iti panag-urnos",
	"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Nakaipatulodkan}} ti panag-yaman para iti daytoy a panag-urnos.",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Pagyamanennak para iti inurnosko",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Pakaammuannak no adda agyaman kaniak para iti maysa nga inaramidko nga inurnos.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Dagiti panagyaman",
	"notification-thanks-diff-link": "ti inurnosmo",
	"notification-thanks": "Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti $2 iti [[:$3]].",
	"notification-thanks-flyout2": "Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti inurnosmo iti $2.",
	"notification-thanks-email-subject": "Ni $1 ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para it inurnosmo idiay {{SITENAME}}",
	"notification-thanks-email-batch-body": "Ni $1 ket {{GENDER:$1n|agyaman}} kenka para iti inurnosmo iti $2.",
	"notification-link-text-respond-to-user": "Sumungbat iti agar-aramat",
	"log-name-thanks": "Listaan kadagiti panagyaman",
	"log-description-thanks": "Dita baba ket listaan dagiti agar-aramat a nayamanan babaen dagiti dadduma nga agar-aramat.",
	"logentry-thanks-thank": "Ni $1 ket {{GENDER:$2|nagyaman}} kenni {{GENDER:$4|$3}}",
	"log-show-hide-thanks": "$1 ti listaan dagiti panagyaman",
	"thanks-error-no-id-specified": "Nasken a mainaganan ti ID ti panagbaliw tapno makaipatulod kadagiti panagyaman.",
	"thanks-confirmation-special": "Kayatmo kadi ti agipatulod kadagiti panagyaman para iti daytoy a panag-urnos?",
	"notification-link-text-view-post": "Kitaen ti komentario",
	"thanks-error-invalidpostid": "Ti ID ti pablaak ket saan nga umiso.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Kayatmo kadi ti agipatulod kadagiti panagyaman para iti daytoy a komentario?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "Naipaammo idi kenni $1 a kinayatmo ti {{GENDER:$2|komentariona|komentariona|komentarioda}}.",
	"notification-flow-thanks": "Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti $2 iti \"$3\" iti [[:$4]].",
	"notification-flow-thanks-post-link": "ti komentariom",
	"notification-flow-thanks-flyout": "Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti komentariom iti \"$2\" iti $3.",
	"notification-flow-thanks-email-subject": "Ni $1 ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para iti komentariom idiay {{SITENAME}}",
	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "Ni $1 ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti komentarion iti \"$2\" iti $3."
}