mediawiki-extensions-Thanks/i18n/frr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Murma174"
		]
	},
	"thanks-desc": "Saat ferwisangen, am brükern tu soonkin för hör bidracher",
	"thanks-thank": "soonke",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|besoonket}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Besoonke}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Besoonket}}",
	"thanks-error-undefined": "\"Soonk\" hää ei loket. Ferschük det man noch ans.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Det werjuun jaft at ei.",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Dü}} heest tuföl aktjuunen onernimen. Teew en uugenblak an ferschük det noch ans weder.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{Gender:$1|Schüür}} {{Gender:$2|didiar brüker}} en \"soonk\".",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Breeg}} det soonkin uf",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Schüür}} det soonk-bööd",
	"thanks-confirmation2": "Diar en öfentelken soonk för {{GENDER:$1|schüür}}?",
	"thanks-thanked-notice": "$1 hää bööd füngen, dat dü {{GENDER:$2|sin|hör|hör}} feranrang gud fanjst.",
	"thanks": "Soonk schüür",
	"thanks-form-revid": "Werjuunskäänang för't bewerkin",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "\"Soonk\" saien för man bidrach",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Du mi bööd, wan mi hoker en \"soonk\" schüürt för man bidrach.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Föl soonk",
	"notification-thanks-diff-link": "dan bidrach",
	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|soonket}} di för $2 üüb [[:$3]].",
	"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|soonket}} di för dan bidrach üüb $2.",
	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|soonket}} di för dan bidrach üüb {{SITENAME}}",
	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|soonket}} di för dan bidrach üüb $2.",
	"notification-link-text-respond-to-user": "Di brüker swaare",
	"log-name-thanks": "Soonk-logbuk",
	"log-description-thanks": "Oner stäänt en list faan brükern, diar faan ööder brükern soonk saad wurden as.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|besoonket}} ham bi {{Gender:$4|$3}}",
	"log-show-hide-thanks": "Föl-soonk-logbuk $1",
	"thanks-error-no-id-specified": "Dü skel en werjuuns-ID uundu, am en soonk tu schüüren.",
	"thanks-confirmation-special": "Maadst dü en soonk för didiar bidrach schüür?",
	"notification-link-text-view-post": "Komentaar uunwise",
	"thanks-error-invalidpostid": "Det ID faan di bidrach as ferkiard.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Maadst dü en soonk för didiar komentaar schüür?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 hää bööd füngen, dat dü {{GENDER:$2|sin|hör|hör}} komentaar gud fanjst.",
	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|soonket}} {{GENDER:$5|di}} för $2 uun \"$3\" üüb [[:$4]].",
	"notification-flow-thanks-post-link": "dan komentaar",
	"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|soonket}} {{GENDER:$4|di}} för dan komentaar uun \"$2\" üüb $3.",
	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|soonket}} {{GENDER:$2|di}} för dan komentaar üüb {{SITENAME}}",
	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|soonket}} {{GENDER:$4|di}} för dan komentaar uun \"$2\" üüb $3.",
	"apihelp-flowthank-description": "En öfentelk soonk-bööd för en komentaar schüür.",
	"apihelp-flowthank-param-postid": "Det UUID faan det besoonket nooracht.",
	"apihelp-flowthank-example-1": "Schüür en soonk för di komentaar mä det UUID xyz789",
	"apihelp-thank-description": "Schüür en soonk-bööd tu en skriiwer.",
	"apihelp-thank-param-rev": "Werjuuns-ID huar hoker för soonket woort.",
	"apihelp-thank-param-source": "En kurten beskriiwangs-tekst, t.b. \"ferskeel\" of \"histoore\".",
	"apihelp-thank-example-1": "Schüür en soonk för det werjuuns-ID 456, wan det am en ferskeel gongt."
}