mediawiki-extensions-Thanks/i18n/sk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sudo77(new)",
			"Teslaton",
			"Mikulas1",
			"Macofe"
		]
	},
	"thanks-desc": "Pridáva odkazy na poďakovanie do histórie a zobrazenia rozdielov",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|poďakovať}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|poďakoval}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Ďakujem}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Poďakoval}}",
	"thanks-error-undefined": "Zlyhalo posielanie poďakovania. Skúste to prosím znova.",
	"thanks-error-invalidrevision": "ID revízie je neplatné.",
	"thanks-error-ratelimited": "Prekročili ste rýchlostný limit. Prosím počkajte chvíľu a skúste to znova.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Poslať}} {{GENDER:$2|tomuto redaktorovi|tejto redaktorke}} poďakovanie",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Zrušiť}} poslanie poďakovania",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Poslať}} poďakovanie",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Poďakovať}} za túto úpravu?",
	"thanks-thanked-notice": "$1 bol upozornený, že sa vám páčila  {{GENDER:$2| jeho|jej|ich}} úprava.",
	"thanks": "Poslať poďakovanie",
	"thanks-submit": "Poslať poďakovanie",
	"thanks-form-revid": "ID úpravy",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "poďakuje mi niekto za moje úpravy",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Upozornite ma, ak mi niekto poďakuje za moju úpravu.",
	"echo-category-title-edit-thank": "poďakovanie",
	"notification-thanks-diff-link": "vašu úpravu",
	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$4|vám}} {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala}} za úpravu stránky '''$3'''.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala|poďakoval(a)}}.",
	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Jeden človek|$1 ľudia|$1 ľudí|100=Viac než 99 ľudí}} {{GENDER:$3|vám}} {{PLURAL:$1|poďakoval|poďakovali|poďakovalo}} za vašu úpravu stránky <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Záznam poďakovaní",
	"log-description-thanks": "Nižšie je uvedený zoznam redaktorov, ktorým ostatný redaktori poďakovali.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala}} {{GENDER:$4|redaktorovi|redaktorke}} $3",
	"log-show-hide-thanks": "$1 záznam poďakovaní",
	"thanks-error-no-id-specified": "Aby ste {{GENDER:|mohol|mohla|mohli}} poďakovať, musíte zadať ID úpravy.",
	"thanks-confirmation-special": "Chcete poďakovať za túto úpravu?",
	"notification-link-text-view-post": "Zobraziť komentár",
	"thanks-error-invalidpostid": "ID komentára nie je platné.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Chcete poďakovať za tento komentár?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|$1}} {{GENDER:$2|prijal|prijala}} vaše poďakovanie za komentár.",
	"notification-flow-thanks-post-link": "váš komentár",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|vám}} {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala}} za komentár k '''$3''' na stránke '''$4'''.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala|poďakoval(a)}}."
}