mediawiki-extensions-Thanks/i18n/fy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"PiefPafPier",
			"Robin van der Vliet",
			"Robin0van0der0vliet"
		]
	},
	"thanks-desc": "Heakket keppelings ta om meidoggers te betankjen foar bewurkings, reäksjes, ensfh.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|betankje}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|al betanke}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Betankje}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Al betanke}}}}",
	"thanks-button-action-queued": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Betankjen}}}} $1 …",
	"thanks-button-action-cancel": "Annulearje",
	"thanks-button-action-completed": "Jo {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|hawwe}}}} $1 betanke",
	"thanks-error-undefined": "Betankjen mislearre (flaterkoade: $1). Besykje it nochris.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Lochrigel net fûn",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Lochtype '$1' stiet net op 'e list fan tastiene lochtypen.",
	"thanks-error-log-deleted": "De oanfrege lochrigel is wiske, dat der kin net foar betanke wurde.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Ferzjenûmer is ûnjildich.",
	"thanks-error-revdeleted": "Kin it betankje net ferstjoere, om't de ferzje wiske is.",
	"thanks-error-notitle": "Sidetitel koe net opfrege wurde",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Gjin jildige ûntfanger fûn",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Bots kinne net betanke wurde",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Jo kinne josels net betankje",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonime meidoggers kinne gjin betankjes stjoere",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Jo}} binne oer jo frekwinsjelimyt. Wachtsje in skoftke en besykje it nochris.",
	"thanks-error-api-params": "Of de 'revid'- ôf de 'logid'-parameter moat opjûn wurde",
	"thanks-thank-tooltip": "Dizze {{GENDER:$2|meidogger|meidochster}} in betankje {{GENDER:$1|stjoere}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "De betankmelding {{GENDER:$1|annulearje}}",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "De betankmelding {{GENDER:$1|ferstjoere}}",
	"thanks-confirmation2": "Publyklik in betankje {{GENDER:$1|stjoere}}?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Jo}} hawwe {{GENDER:$2|$1}} betanke.",
	"thanks": "Betankje ferstjoere",
	"thanks-submit": "Betankje stjoere",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Betankjen foar myn bewurking",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Meld my wannear't immen my betanket foar in bewurking dy't ik dien haw.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Betankjes",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$4|jo}} betanke foar jo bewurking oan <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$4|jo}} betanke foar it oanmeitsjen fan <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$4|jo}} betanke foar jo hanneling oangeande <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} betanke.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Ien persoan hat|$1 lju hawwe|100=99+ lju hawwe}} {{GENDER:$3|jo}} betanke foar jo bewurking oan <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Ien persoan hat|$1 lju hawwe|100=99+ lju hawwe}} {{GENDER:$3|jo}} betanke foar jo hanneling oangeande <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Betankloch",
	"log-description-thanks": "Hjir folget in list fan meidoggers dy't betanke binne troch oare meidoggers.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$4|$3}} betanke",
	"logeventslist-thanks-log": "Betankloch",
	"thanks-error-no-id-specified": "Jo moatte in ferzje- of lochnûmer opjaan om in betankje stjoere te kinnen.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Wolle jo publyklik in betankje stjoere foar de hanneling oangeande dit loch?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Wolle jo publyklik in betankje stjoere foar dizze bewurking?",
	"notification-link-text-view-post": "Reäksje besjen",
	"notification-link-text-view-logentry": "Lochrigel besjen",
	"thanks-error-invalidpostid": "Berjochtnûmer is ûnjildich.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Wolle jo publyklik in betankje stjoere foar dizze reäksje?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Jo}} hawwe $1 betanke foar {{GENDER:$2|syn|har|meidoggers}} reäksje.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$5|jo}} betanke foar jo reäksje yn \"<strong>$3</strong>\".",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|hat}} {{GENDER:$3|jo}} betanke.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Ien persoan hat|$1 lju hawwe|100=99+ lju hawwe}} {{GENDER:$3|jo}} betanke foar jo reäksje yn \"<strong>$2</strong>\".",
	"ipb-action-thanks": "Betankjes ferstjoeren"
}