mediawiki-extensions-Thanks/i18n/th.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Horus",
			"Octahedron80",
			"Pilarbini",
			"Ans",
			"Aefgh39622",
			"B20180"
		]
	},
	"thanks-desc": "เพิ่มลิงก์ขอบคุณผู้ใช้สำหรับการแก้ไข ความคิดเห็น ฯลฯ",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ขอบคุณ}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|กล่าวขอบคุณแล้ว}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ขอบคุณ}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|กล่าวขอบคุณแล้ว}}}}",
	"thanks-button-action-cancel": "ยกเลิก",
	"thanks-error-undefined": "ปฏิบัติการขอบคุณล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด: $1) โปรดลองอีกครั้ง",
	"thanks-error-invalid-log-id": "ไม่พบรายการบันทึก",
	"thanks-error-invalidrevision": "หมายเลขประจำรุ่นไม่ถูกต้อง",
	"thanks-error-revdeleted": "ไม่สามารถส่งคำขอบคุณได้เนื่องจากรุ่นแก้ไขดังกล่าวถูกลบแล้ว",
	"thanks-error-notitle": "ไม่สามารถดึงข้อมูลชื่อหน้าได้",
	"thanks-error-invalidrecipient": "ไม่พบผู้รับที่ถูกต้อง",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "ไม่สามารถขอบคุณบอตได้",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "คุณไม่สามารถขอบคุณตัวคุณเองได้",
	"thanks-error-notloggedin": "ผู้ใช้นิรนามไม่สามารถส่งคำขอบคุณได้",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|คุณ}}ได้กระทำเกินขีดจำกัดอัตราของคุณ โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|ส่ง}}การแจ้งขอบคุณไปยัง{{GENDER:$2|ผู้ใช้}}นี้",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|ยกเลิก}}การแจ้งขอบคุณ",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|ส่ง}}การแจ้งขอบคุณ",
	"thanks-confirmation2": "คำขอบคุณทั้งหมดจะเป็นแบบสาธารณะ {{GENDER:$1|ส่ง}}คำขอบคุณหรือไม่?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|คุณ}}กล่าวขอบคุณ {{GENDER:$2|$1}} แล้ว",
	"thanks": "ส่งคำขอบคุณ",
	"thanks-submit": "ส่งคำขอบคุณ",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "กล่าวขอบคุณฉันสำหรับการแก้ไขของฉัน",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "แจ้งฉันเมื่อบางคนกล่าวขอบคุณฉันสำหรับการแก้ไขที่ฉันกระทำ",
	"echo-category-title-edit-thank": "ขอบคุณ",
	"notification-thanks-diff-link": "การแก้ไขของคุณ",
	"notification-header-rev-thank": "$1 ได้{{GENDER:$2|กล่าวขอบคุณ}}{{GENDER:$4|คุณ}}สำหรับการแก้ไขของคุณบน <strong>$3</strong>",
	"notification-header-log-thank": "$1 ได้{{GENDER:$2|กล่าวขอบคุณ}}{{GENDER:$4|คุณ}}สำหรับการกระทำของคุณเกี่ยวกับ <strong>$3</strong>",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 ได้{{GENDER:$2|กล่าวขอบคุณ}}{{GENDER:$3|คุณ}}",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|1 คน|$1 คน|100=99+ คน}}ได้กล่าวขอบคุณ{{GENDER:$3|คุณ}}สำหรับการแก้ไขของคุณบน <strong>$2</strong>",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|1 คน|$1 คน|100=99+ คน}}ได้กล่าวขอบคุณ{{GENDER:$3|คุณ}}สำหรับการกระทำของคุณเกี่ยวกับ <strong>$2</strong>",
	"log-name-thanks": "ปูมการขอบคุณ",
	"log-description-thanks": "ด้านล่างนี้เป็นรายการผู้ใช้ที่ผู้ใช้อื่นกล่าวขอบคุณ",
	"logentry-thanks-thank": "$1 ได้{{GENDER:$2|กล่าวขอบคุณ}} {{GENDER:$4|$3}}",
	"thanks-error-no-id-specified": "คุณต้องเจาะจงเลขประจำรุ่นหรือปูมเพื่อส่งคำขอบคุณ",
	"thanks-confirmation-special-log": "คุณต้องการส่งคำขอบคุณสำหรับการกระทำบันทึกนี้แบบสาธารณะหรือไม่",
	"thanks-confirmation-special-rev": "คุณต้องการส่งคำขอบคุณสำหรับการแก้ไขนี้แบบสาธารณะหรือไม่",
	"notification-link-text-view-post": "ดูความคิดเห็น",
	"notification-link-text-view-logentry": "ดูรายการบันทึก",
	"thanks-error-invalidpostid": "เลขประจำโพสต์ไม่ถูกต้อง",
	"flow-thanks-confirmation-special": "คุณต้องการส่งคำขอบคุณสำหรับความคิดเห็นนี้แบบสาธารณะหรือไม่",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|คุณ}}ได้กล่าวขอบคุณ $1 สำหรับความคิดเห็นของ{{GENDER:$2|เขา|เธอ|พวกเขา}}",
	"notification-flow-thanks-post-link": "ความเห็นของคุณ",
	"notification-header-flow-thank": "$1 ได้{{GENDER:$2|กล่าวขอบคุณ}}{{GENDER:$5|คุณ}}สำหรับความคิดเห็นของคุณใน \"<strong>$3</strong>\"",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 ได้{{GENDER:$2|กล่าวขอบคุณ}}{{GENDER:$3|คุณ}}",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|1 คน|$1 คน|100=99+ คน}}ได้กล่าวขอบคุณ{{GENDER:$3|คุณ}}สำหรับความคิดเห็นของคุณใน \"<strong>$2</strong>\""
}