mediawiki-extensions-Thanks/i18n/af.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Naudefj"
		]
	},
	"thanks-desc": "Voeg 'n \"Bedank\"-skakel by geskiedenis en weergawe-verskille",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|bedank}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|is bedank}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Bedank}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Is bedank}}",
	"thanks-error-undefined": "Bedanking het gefaal. Probeer asseblief weer.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Die weergawenommer is nie geldig nie.",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|U}} het u limiet vir bedankings oorskry. Wag eers en probeer dan weer.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Stuur}} die {{GENDER:$2|gebruiker}} 'n dankiesê-kennisgewing",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Sê}} dankie vir die wysiging?",
	"thanks-thanked-notice": "$1 is in kennis gestel dat u van {{GENDER:$2|sy|haar|sy/haar}} wysiging hou.",
	"thanks": "Stuur bedanking",
	"thanks-form-revid": "Weergawe-ID vir wysiging",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "as iemand u vir 'n wysiging bedank",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Laat my weet as iemand my vir 'n wysiging bedank.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Dankiesê-kennisgewings",
	"notification-thanks-diff-link": "u wysiging",
	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|het}} u op [[:$3]] vir $2 bedank.",
	"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|het}} u vir u wysiging aan $2 bedank.",
	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|het}} u vir u wysiging bewerking op {{SITENAME}} bedank",
	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|het}} u vir u wysiging aan $2 bedank.",
	"notification-link-text-respond-to-user": "Reageer op bedanking",
	"log-name-thanks": "Bedankingslogboek",
	"log-description-thanks": "Hieronder is 'n lys van gebruikers wat deur ander gebruikers bedank is.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|het}} {{GENDER:$4|$3}} bedank",
	"log-show-hide-thanks": "bedankingslogboek $1",
	"thanks-error-no-id-specified": "U moet 'n WysigingID verskaf om iemand te bedank.",
	"thanks-confirmation-special": "Wil u vir hierdie wysiging dankie sê?",
	"notification-link-text-view-post": "Wys opmerking",
	"thanks-error-invalidpostid": "PosID is ongeldig",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Wil u vir hierdie opmerking dankie sê?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 is laat weet dat u {{GENDER:$2|hom|haar|hom/haar}} vir {{GENDER:$2|sy|haar|sy/haar}} opmerking bedank het.",
	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|het}} {{GENDER:$5|u}} vir $2 in \"$3\" op [[:$4]] bedank.",
	"notification-flow-thanks-post-link": "U opmerking",
	"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|het}} {{GENDER:$4|u}} vir u opmerking in \"$2\" op $3 bedank.",
	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|het}} {{GENDER:$2|u}} vir u opmerking op {{SITENAME}} bedank",
	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|het}} {{GENDER:$4|u}} voor u opmerking in \"$2\" op $3 bedank."
}