mediawiki-extensions-Thanks/i18n/nap.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"C.R.",
			"Chelin",
			"Macofe"
		]
	},
	"thanks-desc": "Azzecca link pe' putè dà grazie a ll'utente pe ne ffà nu cagnamiento, ncu commento, ecc.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|grazie}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ringraziato|ringraziata|ringraziato/a}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ringrazia}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ringraziato|Ringraziata|Ringraziato/a}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Aziona 'e ringraziamento fallita (error code: $1). Pe' piacere pruvate n'ata vota.",
	"thanks-error-invalidrevision": "L'ID 'e verziona nun è bbuono.",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Vuje}} avit'appassat' 'o lemmeto 'e valutazione vosta. Pe' piacere, aspettate nu mumento e pruvate n'ata vota.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Manna}} na notifeca 'e rengraziamiente a st'{{GENDER:$2|utente}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Scancella}} 'a notifica 'e grazie",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Manna}} 'a notifica 'e grazie",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Manna}} grazie pubbreche pe' st'edit?",
	"thanks-thanked-notice": "$1 ricevette 'e grazie voste pe' ll'edit {{GENDER:$2|suojo|suojo|lloro}}.",
	"thanks": "Manne 'e rengraziamiente",
	"thanks-submit": "Manna 'e grazie",
	"thanks-form-revid": "ID d' 'a revisiona pe' cagnamiento",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Damme 'e grazie p' 'o cagnamiento mio",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Famme 'a notifica quanno coccheruno me ringraziasse pe' nu cagnamiento c'aggio fatto.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Grazie",
	"notification-thanks-diff-link": "'o càgnamiento tujo",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|ve}} {{GENDER:$2|ringraziaje}} p' 'o cagnamiento ncopp'a '''$3'''.",
	"log-name-thanks": "Riggistro ringraziamente",
	"log-description-thanks": "Ccà abbascio ce sta n'elenco 'utente c'avessero ringraziato ati utente.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|ringraziaje}} {{GENDER:$4|$3}}",
	"log-show-hide-thanks": "$1 riggistro 'e ringraziamente",
	"thanks-error-no-id-specified": "Avit'a specificà l'ID 'e verziona pe' putè mannà grazie.",
	"thanks-confirmation-special": "Vulite ringrazià pubbrecamente st'utente pe' stu cagnamiento?",
	"notification-link-text-view-post": "Vide cummente",
	"thanks-error-invalidpostid": "L'ID d' 'a mmasciata è invalido.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Vulite ringrazià pubbrecamente pe' stu cagnamiento?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 ricevette 'e grazie voste p' 'e cummente {{GENDER:$2|suojo|suojo|lloro}}.",
	"notification-flow-thanks-post-link": "'o cummento tujo",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|ve}} {{GENDER:$2|ringraziaje}} p' 'o cummento dint'a '''$3''' ncopp'a '''$4'''.",
	"apihelp-flowthank-description": "Manna 'e grazie pubbreche comm'a na notifica pe' nu cummento d' 'o Flow",
	"apihelp-flowthank-param-postid": "Ll'UUID d' 'o post pe' ne puté da grazie.",
	"apihelp-flowthank-example-1": "Manna grazie p' 'o cummento cu ll'<kbd>UUID xyz789</kbd>",
	"apihelp-thank-description": "Manna 'e grazie a n'editore.",
	"apihelp-thank-param-rev": "ID 'e verziona pe' putè dà grazie a coccheruno.",
	"apihelp-thank-param-source": "Na stringa curta c' 'a descriziona d' 'o source d' 'a request. Pe ne dà n'esempie, <kbd>diff</kbd> o <kbd>history</kbd>.",
	"apihelp-thank-example-1": "Manna 'e grazie 'a revisiona <kbd>ID 456</kbd>, c' 'o source facenno na diff"
}