mediawiki-extensions-TemplateStyles/i18n/ast.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu"
		]
	},
	"templatestyles": "TemplateStyles",
	"templatestyles-desc": "Proporcionar fueyes d'estilu por plantía",
	"templatestyles-missing-src": "L'atributu <code>src</code> de TemplateStyles nun tien de tar vacíu.",
	"templatestyles-invalid-src": "Títulu inválidu pal atributu <code>src</code> de TemplateStyles.",
	"templatestyles-invalid-wrapper": "Valor inválidu pal atributu <code>wrapper</code> de TemplateStyles.",
	"templatestyles-bad-src-missing": "La páxina [[:$1|$2]] nun tien conteníu.",
	"templatestyles-bad-src": "La páxina [[:$1|$2]] tien de tener el modelu de conteníu «{{int:content-model-sanitized-css}}» pa TemplateStyles (el modelu actual ye «$3»).",
	"templatestyles-errorcomment": "Errores al procesar la fueya d'estilu [[:$1]] (rev $2):\n$3",
	"templatestyles-size-exceeded": "La fueya d'estilu pasa del tamañu máximu de $2.",
	"templatestyles-end-tag-injection": "La fueya d'estilu proporcionada contien <code>&lt;/style</code>, que nun ta permitíu.",
	"content-model-sanitized-css": "Sanitized CSS",
	"templatestyles-stylesheet-error-category": "Fueyes d'estilu de TemplateStyles con errores",
	"templatestyles-stylesheet-error-category-desc": "La fueya d'estilu de TemplateStyles tien un error.",
	"templatestyles-page-error-category": "Páxines con errores de TemplateStyles",
	"templatestyles-page-error-category-desc": "Asocedió un error al procesar una etiqueta <code><nowiki><templatestyles/></nowiki></code> de la páxina.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-not-allowed": "Bloque nun permitíu pa <code>@$3</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-required": "Bloque riquíu pa <code>@$3</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-bad-character-in-url": "Caráuter inválidu na URL na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-bad-escape": "Caráuter inválidu nel escape na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-bad-value-for-property": "Valor inválidu o sin encontu de la propiedá <code>@$3</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-expected-at-rule": "Esperábase <code>@$3</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-expected-colon": "Esperábase «:» na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration": "Esperábase una declaración na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration-list": "Esperábase una llista de declaraciones na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-expected-eof": "Esperábase'l final de la fueya d'estilu na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-expected-ident": "Esperábase un identificador na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-expected-page-margin-at-rule": "Esperábase un marxe <code>@page</code> na regla de la llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-expected-qualified-rule": "Esperábase una regla d'estilu na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-expected-stylesheet": "Esperábase una fueya d'estilu na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-face-at-rule": "<code>@font-face</code> nun permite nada antes del bloque de la llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value": "<code>@$3</code> nun permite nada antes del bloque de la llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value-declaration": "Valor inválidu pa la propiedá valor de la carauterística fonte na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-values-font-list": "Llista de fontes inválida pa <code>@font-feature-values</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-import-value": "Valor inválidu pa <code>@import</code>  na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-keyframe-name": "Nome de keyframe inválidu na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-media-query": "Consulta de multimedia inválida na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-namespace-value": "Valor inválidu pa <code>@namespace</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-margin-at-rule": "<code>@$3</code> nun permite nada antes del bloque na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-rule-content": "Conteníu inválidu pa <code>@page</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-selector": "Selector de páxina inválidu na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-selector-list": "Llista de selectores inválida na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-supports-condition": "Condición inválida pa <code>@supports</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-misordered-rule": "Regla desordenada na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list": "Falta la llista de fontes pa <code>@font-feature-values</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-missing-import-source": "Falta la fonte pa <code>@import</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-missing-keyframe-name": "Falta'l nome pa <code>@keyframes</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-missing-namespace-value": "Falta'l valor pa <code>@namespace</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-missing-selector-list": "Falta la llista de selectores na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-missing-supports-condition": "Falta una condición pa <code>@supports</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-missing-value-for-property": "Falta un valor pa la propiedá <code>$3</code> na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-newline-in-string": "Saltu de llinia inválidu na cadena na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-recursion-depth-exceeded": "Demasiaos bloques y/o funciones añeraos na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-comment": "Comentariu sin zarrar que principia na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-string": "Cadena de caráuteres ensin zarrar que principia na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-url": "URL sin zarrar na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof": "Final inesperáu de fueya d'estilu na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-block": "Final inesperáu de fueya d'estilu nel bloque de la llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-function": "Final inesperáu de fueya d'estilu na función de la llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule": "Final inesperáu de fueya d'estilu na regla de la llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list": "Pase inesperáu na llista de declaraciones na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-property": "Propiedá non reconocida o ensin encontu na llinia $1 caráuter $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-rule": "Regla non reconocida o ensin encontu na llinia $1 caráuter $2."
}