mediawiki-extensions-TemplateStyles/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"DonRumata",
			"Movses",
			"Ole Yves",
			"Stjn",
			"Sunpriat",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"templatestyles": "TemplateStyles",
	"templatestyles-desc": "Реализует таблицы стилей для каждого шаблона",
	"templatestyles-missing-src": "В теге TemplateStyles атрибут <code>src</code> не должен быть пустым.",
	"templatestyles-invalid-src": "Неверно задано название страницы в атрибуте <code>src</code> тега TemplateStyles.",
	"templatestyles-invalid-wrapper": "Неверное значение атрибута <code>src</code> в TemplateStyles.",
	"templatestyles-bad-src-missing": "Страница [[:$1|$2]] не имеет содержания.",
	"templatestyles-bad-src": "Для использования в TemplateStyles у страницы [[:$1|$2]] должна быть модель содержания \"{{int:content-model-sanitized-css}}\"  (текущая модель: \"$3\").",
	"templatestyles-errorcomment": "Ошибки обработки таблицы стилей [[:$1]] (версия $2):\n$3",
	"templatestyles-size-exceeded": "Эта таблица стилей больше чем максимальный размер в $2.",
	"templatestyles-end-tag-injection": "Поставляемая таблица стилей содержит <code>&lt;/style</code>, который не разрешён.",
	"content-model-sanitized-css": "Sanitized CSS",
	"templatestyles-stylesheet-error-category": "Стили шаблонов с ошибками CSS",
	"templatestyles-stylesheet-error-category-desc": "Файл «Стилей шаблонов» с ошибкой.",
	"templatestyles-page-error-category": "Страницы с ошибками стилей шаблонов",
	"templatestyles-page-error-category-desc": "При попытке обработки тега <code><nowiki><templatestyles/></nowiki></code> на странице произошла ошибка.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-not-allowed": "Блок набора правил не разрешён для <code>@$3</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-required": "Блок набора правил обязателен для <code>@$3</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-bad-character-in-url": "Неподходящий символ в URL в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-bad-escape": "Неподходящий символ в экранировании в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-bad-value-for-property": "Неверное или неподдерживаемое значение для свойства <code>$3</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-expected-at-rule": "Ожидалось <code>@$3</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-expected-colon": "Ожидалось двоеточие в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration": "Ожидалась декларация в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration-list": "Ожидался список деклараций в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-expected-eof": "Ожидался конец страницы стилей в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-expected-ident": "Ожидался идентификатор в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-expected-page-margin-at-rule": "Ожидалось at-правило margin от <code>@page</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-expected-qualified-rule": "Ожидалось стилевое правило в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-expected-stylesheet": "Ожидалась таблица стилей в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-face-at-rule": "В <code>@font-face</code> не разрешено ничего перед блоком правил в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value": "В <code>@$3</code> не разрешено ничего перед блоком правил в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value-declaration": "Неверное значение для font-feature-value свойства в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-values-font-list": "Неверный список шрифтов для <code>@font-feature-values</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-import-value": "Неверное значение для <code>@import</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-keyframe-name": "Неверное имя keyframe в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-media-query": "Неверный медиа-запрос в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-namespace-value": "Неверное значение для <code>@namespace</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-margin-at-rule": "В <code>@$3</code> не разрешено ничего перед блоком правил в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-rule-content": "Неверное содержание для <code>@page</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-selector": "Некорректный селектор у @page в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-selector-list": "Некорректный список селекторов в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-invalid-supports-condition": "Некорректное условие для <code>@supports</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-misordered-rule": "Разупорядоченное правило в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list": "Отсутствует список шрифтов для <code>@font-feature-values</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-missing-import-source": "Отсутствует источник для <code>@import</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-missing-keyframe-name": "Отсутствует имя для <code>@keyframes</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-missing-namespace-value": "Отсутствует значение для <code>@namespace</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-missing-selector-list": "Отсутствует список селекторов в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-missing-supports-condition": "Отсутствует условие для <code>@supports</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-missing-value-for-property": "Отсутствует значение для свойства <code>$3</code> в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-newline-in-string": "Недопустимый перенос на новую строку в строке в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-recursion-depth-exceeded": "Слишком много вложенных блоков и/или функций в: строка $1 столбец $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-comment": "Незакрытый комментарий, начинающийся в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-string": "Незакрытая строка, начинающаяся в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-url": "Незакрытый URL в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof": "Неожиданный конец таблицы стилей в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-block": "Неожиданный конец таблицы стилей в блоке в: строка $1 столбец $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-function": "Неожиданный конец таблицы стилей в функции в: строка $1 столбец $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule": "Неожиданный конец таблицы стилей в правиле в: строка $1 столбец $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list": "Неожиданный токен в списке деклараций в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-property": "Нераспознанное или неподдерживаемое свойство в: строка $1 символ $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-rule": "Нераспознанное или неподдерживаемое правило в: строка $1 символ $2."
}