mediawiki-extensions-TemplateStyles/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jeblad",
			"Jon Harald Søby"
		]
	},
	"templatestyles": "Malstiler",
	"templatestyles-desc": "Implementerer stilark per mal",
	"templatestyles-missing-src": "TemplateStyles' <code>src</code>-attributt må ikke være tomt.",
	"templatestyles-invalid-src": "Ugyldig tittel for TemplateStyles' <code>src</code>-attributt.",
	"templatestyles-invalid-wrapper": "Ugyldig verdi for TemplateStyles' <code>wrapper</code>-attributt.",
	"templatestyles-bad-src-missing": "Siden [[:$1|$2]] har ikke noe innhold.",
	"templatestyles-bad-src": "Siden [[:$1|$2]] må ha innholdsmodellen «{{int:content-model-sanitized-css}}» for TemplateStyles (den gjeldende modellen er «$3»).",
	"templatestyles-errorcomment": "Feil under prosessering av stilark [[:$1]] (rev. $2):\n$3",
	"templatestyles-size-exceeded": "Stilarket er større enn den maksimalt tillatte størrelsen $2.",
	"templatestyles-end-tag-injection": "Det gitte stilarket inneholder <code>&lt;/style</code>, som ikke er tillatt.",
	"content-model-sanitized-css": "Sanert CSS",
	"templatestyles-stylesheet-error-category": "TemplateStyles-stilark med feil",
	"templatestyles-stylesheet-error-category-desc": "TemplateStyles-stilarket har en feil.",
	"templatestyles-page-error-category": "Sider med TemplateStyles-feil",
	"templatestyles-page-error-category-desc": "En feil oppsto under prosesseringen av en <code><nowiki><templatestyles /></nowiki></code>-tagg på siden.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-not-allowed": "Blokk ikke tillatt for <code>@$3</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-required": "Blokk påkrevd for <code>@$3</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-bad-character-in-url": "Ugyldig tegn i URL på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-bad-escape": "Ugyldig tegn i ''escape'' på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-bad-value-for-property": "Ugyldig eller ustøttet verdi for egenskapen <code>$3</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-expected-at-rule": "Forventet <code>@$3</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-expected-colon": "Forventet kolon på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration": "Forventet en erklæring på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration-list": "Forventet en erklæringsliste på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-expected-eof": "Forventet slutten av stilarket på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-expected-ident": "Forventet en identifikator på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-expected-page-margin-at-rule": "Forventet en <code>@page</code> marg at-regel på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-expected-qualified-rule": "Forventet en stilregel på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-expected-stylesheet": "Forventet et stilark på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-face-at-rule": "<code>@font-face</code> tillater ikke noe annet foran blokka på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value": "<code>@$3</code> tillater ikke noe annet foran blokka på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value-declaration": "Ugyldig verdi for skrifttypeeegenskap på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-values-font-list": "Ugyldig skriftliste for <code>@font-feature-values</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-import-value": "Ugyldig verdi for <code>@import</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-keyframe-name": "Ugyldig navn for nøkkelramme på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-media-query": "Ugyldig mediaspørring på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-namespace-value": "Ugyldig verdi for <code>@namespace</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-margin-at-rule": "<code>@$3</code> tillater ikke noe foran blokken på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-rule-content": "Ugyldig innhold for <code>@page</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-selector": "Ugyldig sideselektor på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-selector-list": "Ugyldig selektorliste på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-invalid-supports-condition": "Ugyldig betingelse for <code>@supports</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-misordered-rule": "Feilordnet regel på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list": "Manglende skriftliste for <code>@font-feature-values</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-missing-import-source": "Manglende kilde for <code>@import</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-missing-keyframe-name": "Manglende navn for <code>@keyframes</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-missing-namespace-value": "Manglende verdi for <code>@namespace</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-missing-selector-list": "Manglende selektorliste på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-missing-supports-condition": "Manglende betingelse for <code>@supports</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-missing-value-for-property": "Manglende verdifor egenskapen <code>$3</code> på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-newline-in-string": "Ugyldig linjeskift i streng på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-recursion-depth-exceeded": "For mange nøstede blokker og/eller funksjoner på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-comment": "Ulukket kommentar som starter på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-string": "Ulukket streng som starter på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-url": "Ulukket URL på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof": "Uventet slutt på stilarket på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-block": "Uventet slutt på stilark i blokk på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-function": "Uventet slutt på stilark i funksjon på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule": "Uventet slutt på stilark i regel på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list": "Uventet token i erklæringsliste på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-property": "Ukjent eller ustøttet egenskap på linje $1, tegn $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-rule": "Ukjent eller ustøttet regel på linje $1, tegn $2."
}