mediawiki-extensions-TemplateStyles/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06"
		]
	},
	"templatestyles": "Предложни стилови",
	"templatestyles-desc": "Примена на стилски страници по предлошка",
	"templatestyles-missing-src": "Атрибутот <code>src</code> во Предложни стилови не може да биде празен.",
	"templatestyles-invalid-src": "Неважечки наслов за <code>src</code> во Предложни стилови не може да биде празен.",
	"templatestyles-invalid-wrapper": "Неважечка вредност за атрибутот <code>wrapper</code> во Предложни стилови.",
	"templatestyles-bad-src-missing": "Страницата [[:$1|$2]] нема содржина.",
	"templatestyles-bad-src": "Страницата [[:$1|$2]] мора да го има содржинскиот модел „{{int:content-model-sanitized-css}}“ за Предложни стилови (тековниот модел е „$3“).",
	"templatestyles-errorcomment": "Грешки при обработката на стилската страница [[:$1]] (прер. $2):\n$3",
	"templatestyles-size-exceeded": "Стилската страница е поголема од дозволеното — $2.",
	"templatestyles-end-tag-injection": "Укажаната стилска страница содржи <code>&lt;/style</code>, што не е дозволено.",
	"content-model-sanitized-css": "Прочистена CSS",
	"templatestyles-stylesheet-error-category": "Стилски страници на Предложни стилови со грешки",
	"templatestyles-stylesheet-error-category-desc": "Стилската страница на Предложни стилови има грешка.",
	"templatestyles-page-error-category": "Страници со грешки во Предложни стилови",
	"templatestyles-page-error-category-desc": "Се јави грешка при обработката на ознаката <code><nowiki><templatestyles/></nowiki></code> на страницата.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-not-allowed": "Блокот не е дозволен за <code>@$3</code> во редот $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-required": "Се бара блок за <code>@$3</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-bad-character-in-url": "Неважечки знак во URL во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-bad-escape": "Неважечки знак во завршницата во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-bad-value-for-property": "Неважечка или неподдржана вредност за својството <code>$3</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-expected-at-rule": "Се очекува <code>@$3</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-expected-colon": "Се очекува точка-запирка во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration": "Очекувана изјава во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration-list": "Очекуван список на изјави во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-expected-eof": "Се очекува крај на стилската страница во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-expected-ident": "Се очекува назнака во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-expected-page-margin-at-rule": "Се очекува граничник <code>@page</code> на правилото во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-expected-qualified-rule": "Се очекува стилско правило во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-expected-stylesheet": "Се очекува стилска страница во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-face-at-rule": "<code>@font-face</code> не дозволува да има ништо пред блокот во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value": "<code>@$3</code> не дозволува да има ништо пред блокот во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value-declaration": "Неважечка вредност за вредносното својство на фонтската можност во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-values-font-list": "Неважечки список на фонтови за <code>@font-feature-values</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-import-value": "Неважечка вредност за <code>@import</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-keyframe-name": "Неважечко име на клучниот кадар во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-media-query": "Неважечко медиумско барање во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-namespace-value": "Неважечка вредност за <code>@namespace</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-margin-at-rule": "<code>@$3</code> не дозволува да има ништо пред блокот во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-rule-content": "Неважечка содржина за <code>@page</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-selector": "Неважечки избирач на страница во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-selector-list": "Неважечки список на избирачи во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-invalid-supports-condition": "Неважечки услов за <code>@supports</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-misordered-rule": "Погрешно подредено правило во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list": "Недостасува список на фонтови за <code>@font-feature-values</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-missing-import-source": "Недостасува извор за <code>@import</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-missing-keyframe-name": "Недостасува име за <code>@keyframes</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-missing-namespace-value": "Недостасува вредност за <code>@namespace</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-missing-selector-list": "Недостасува список на избирачи во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-missing-supports-condition": "Недостасува услов за <code>@supports</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-missing-value-for-property": "Недостасува вредност за својството <code>$3</code> во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-newline-in-string": "Неважечки нов ред во низата во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-recursion-depth-exceeded": "Премногу вгнездени блокови и/или функции во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-comment": "Има незатворен коментар што почнува во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-string": "Има незатворена низа што почнува во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-url": "Незатворена URL во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof": "Неочекуван крај на стилската страница во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-block": "Неочекуван крај на стилската страница во блок во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-function": "Неочекуван крај на стилската страница во функцијата во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule": "Неочекуван крај на стилската страница во правилото во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list": "Неочекувана шифра во списокот на изјави во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-property": "Непрепознаено или неподдржано својство во ред $1, знак $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-rule": "Непрепознаено или неподдржано правило во ред $1, знак $2."
}