mediawiki-extensions-TemplateStyles/i18n/sl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Eleassar"
		]
	},
	"templatestyles": "TemplateStyles",
	"templatestyles-desc": "Ustvarjanje slogovnih listov pri posameznih predlogah",
	"templatestyles-missing-src": "Atribut <code>src</code> TemplateStyles ne sme biti prazen.",
	"templatestyles-invalid-src": "Neveljaven naslov za atribut <code>src</code> TemplateStyles.",
	"templatestyles-invalid-wrapper": "Neveljavna vrednost za atribut <code>wrapper</code> TemplateStyles.",
	"templatestyles-bad-src-missing": "Stran [[:$1|$2]] nima vsebine.",
	"templatestyles-bad-src": "Stran [[:$1|$2]] mora imeti za TemplateStyles vsebinski model »{{int:content-model-sanitized-css}}« (trenutni model je »$3«).",
	"templatestyles-errorcomment": "Napake pri obdelavi slogovnega lista [[:$1]] (red. $2):\n$3",
	"templatestyles-size-exceeded": "Slogovni list presega največjo dovoljeno velikost $2.",
	"templatestyles-end-tag-injection": "Predloženi slogovni list vsebuje <code>&lt;/style</code>, kar ni dovoljeno.",
	"content-model-sanitized-css": "očiščeni CSS",
	"templatestyles-stylesheet-error-category": "Slogovni listi TemplateStyles z napakami",
	"templatestyles-stylesheet-error-category-desc": "Slogovni list TemplateStyles vsebuje napako.",
	"templatestyles-page-error-category": "Strani z napakami TemplateStyles",
	"templatestyles-page-error-category-desc": "Pri obdelavi oznake <code><nowiki><templatestyles/></nowiki></code> na strani je prišlo do napake.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-not-allowed": "Za <code>@$3</code> v vrstici $1, znak $2, blok ni dovoljen.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-required": "Za <code>@$3</code> v vrstici $1, znak $2, je obvezen blok.",
	"templatestyles-error-bad-character-in-url": "Neveljaven znak v URL-ju v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-bad-escape": "Neveljaven znak v ubegu v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-bad-value-for-property": "Neveljavna ali nepodprta vrednost za lastnost <code>$3</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-expected-at-rule": "V vrstici $1, znak $2, je bilo pričakovano <code>@$3</code>.",
	"templatestyles-error-expected-colon": "V vrstici $1, znak $2, je bilo pričakovano dvopičje.",
	"templatestyles-error-expected-declaration": "V vrstici $1, znak $2, je bila pričakovana deklaracija.",
	"templatestyles-error-expected-declaration-list": "V vrstici $1, znak $2, je bil pričakovan seznam deklaracij.",
	"templatestyles-error-expected-eof": "V vrstici $1, znak $2, je bil pričakovan konec slogovnega lista.",
	"templatestyles-error-expected-ident": "V vrstici $1, znak $2, je bil pričakovan identifikator.",
	"templatestyles-error-expected-page-margin-at-rule": "V vrstici $1, znak $2, je bil pričakovan rob <code>@page</code> v pravilu.",
	"templatestyles-error-expected-qualified-rule": "V vrstici $1, znak $2, je bilo pričakovano slogovno pravilo.",
	"templatestyles-error-expected-stylesheet": "V vrstici $1, znak $2, je bil pričakovan slogovni list.",
	"templatestyles-error-invalid-font-face-at-rule": "<code>@font-face</code> ne dovoljuje ničesar pred blokom v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value": "<code>@$3</code> ne dovoljuje ničesar pred blokom v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value-declaration": "Neveljavna vrednost lastnosti »font feature value« v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-values-font-list": "Neveljaven seznam pisav za <code>@font-feature-values</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-import-value": "Neveljavna vrednost za <code>@import</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-keyframe-name": "Neveljavno ime okvirja ključa v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-media-query": "Neveljavna predstavnostna poizvedba v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-namespace-value": "Neveljavna vrednost za <code>@namespace</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-margin-at-rule": "<code>@$3</code> ne dovoljuje ničesar pred blokom v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-rule-content": "Neveljavna vsebina za <code>@page</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-selector": "Neveljaven izbirnik strani v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-selector-list": "Neveljaven seznam izbirnika v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-invalid-supports-condition": "Neveljaven pogoj za <code>@supports</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-misordered-rule": "Napačno urejeno pravilo v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list": "Manjka seznam pisav za <code>@font-feature-values</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-missing-import-source": "Manjka vir za <code>@import</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-missing-keyframe-name": "Manjka ime za <code>@keyframes</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-missing-namespace-value": "Manjka vrednost za <code>@namespace</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-missing-selector-list": "Manjka seznam izbirnika v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-missing-supports-condition": "Manjka pogoj za <code>@supports</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-missing-value-for-property": "Manjka vrednost za lastnost <code>$3</code> v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-newline-in-string": "Neveljavna nova vrstica v nizu v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-recursion-depth-exceeded": "Preveč ugnezdenih blokov in/ali funkcij v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-comment": "Nezaprt komentar, ki se začne v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-string": "Nezaprt niz, ki se začne v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-url": "Nezaprt URL v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof": "Nepričakovan konec slogovnega lista v vrstici $1 znaka $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-block": "Nepričakovan konec slogovnega lista v bloku v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-function": "Nepričakovan konec slogovnega lista v funkciji v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule": "Nepričakovan konec slogovnega lista v pravilu v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list": "Nepričakovan žeton v seznamu najav v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-property": "Neprepoznana ali nepodprta lastnost v vrstici $1, znak $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-rule": "Neprepoznano ali nepodprto pravilo v vrstici $1, znak $2."
}