mediawiki-extensions-TemplateStyles/i18n/gl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Banjo",
			"Elisardojm",
			"Toliño"
		]
	},
	"templatestyles": "Estilos de modelos",
	"templatestyles-desc": "Proporcionar as follas de estilo por modelo",
	"templatestyles-missing-src": "O atributo <code>src</code> de TemplateStyles non pode estar baleiro.",
	"templatestyles-invalid-src": "Título non válido para o atributo <code>src</code> de TemplateStyles.",
	"templatestyles-invalid-wrapper": "Valor non válido para o atributo <code>wrapper</code> de TemplateStyles.",
	"templatestyles-bad-src-missing": "A páxina [[:$1|$2]] non ten contido.",
	"templatestyles-bad-src": "A páxina [[:$1|$2]] debe ter o modelo de contido \"{{int:content-model-sanitized-css}}\" para TemplateStyles (o modelo atual é \"$3\").",
	"templatestyles-errorcomment": "Erros ao procesar a folla de estilo [[:$1]] (rev $2): $3",
	"templatestyles-size-exceeded": "A folla de estilo excede o tamaño máximo de $2.",
	"templatestyles-end-tag-injection": "A folla de estilo indicada contén <code>&lt;/style</code>, que non está permitido.",
	"content-model-sanitized-css": "CSS hixienizado",
	"templatestyles-stylesheet-error-category": "Follas de estilo de TemplateStyles con erros",
	"templatestyles-stylesheet-error-category-desc": "A folla de estilo TemplateStyles ten un erro.",
	"templatestyles-page-error-category": "Páxinas con erros de TemplateStyles",
	"templatestyles-page-error-category-desc": "Houbo un erro ó procesar unha etiqueta <code><nowiki><templatestyles/></nowiki></code> na páxina.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-not-allowed": "Bloque (parte entre {...}) non permitido para <code>@$3</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-required": "Bloque (parte entre {...}) obrigatorio para <code>@$3</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-bad-character-in-url": "Carácter non válido no URL da liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-bad-escape": "Carácter non válido na secuencia de escape na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-bad-value-for-property": "Valor non válido ou non soportado na propiedade <code>$3</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-expected-at-rule": "Esperado <code>@$3</code> na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-expected-colon": "Esperábase unha coma na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration": "Esperábase unha declaración na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration-list": "Esperábase unha lista de declaración na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-expected-eof": "Esperábase a fin da folla de estilo na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-expected-ident": "Esperábase un identificador na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-expected-page-margin-at-rule": "Esperábase unha marxe <code>@page</code> na regra da liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-expected-qualified-rule": "Esperábase unha regra de estilo na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-expected-stylesheet": "Esperábase unha folla de estilo na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-face-at-rule": "<code>@font-face</code> non permite nada antes do bloque (parte entre {...}) na liña $1 carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value": "<code>@$3</code> non permite nada antes do bloque (parte entre {...}) na liña $1 carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value-declaration": "Valor non válido na propriedade do valor da funcionalidade fonte, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-values-font-list": "Lista de fontes non válida para <code>@font-feature-values</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-import-value": "Valor non válido para <code>@import</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-keyframe-name": "Nome de fotograma chave non válido, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-media-query": "Consulta multimedia non válida, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-namespace-value": "Valor non válido para <code>@namespace</code> na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-margin-at-rule": "<code>@$3</code> non permite nada antes do bloque (parte entre {...}) na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-rule-content": "Contido non válido para <code>@page</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-selector": "Selector de páxina non válido na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-selector-list": "Lista de selectores non válida na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-invalid-supports-condition": "Condición non válida para <code>@supports</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-misordered-rule": "Regra desordenada na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list": "Falta lista de fontes para <code>@font-feature-values</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-missing-import-source": "Flata fonte para <code>@import</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-missing-keyframe-name": "Falta nome para <code>@keyframes</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-missing-namespace-value": "Falta valor para <code>@namespace</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-missing-selector-list": "Falta lista de selectores na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-missing-supports-condition": "Falta condición para <code>@supports</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-missing-value-for-property": "Falta valor para a propiedade <code>$3</code>, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-newline-in-string": "Carácter de nova liña non válido no texto, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-recursion-depth-exceeded": "Demasiados bloques ou funcións anidadas, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-comment": "Comentario sen pechar, comezando na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-string": "Texto deixado sen pechar, comezando na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-url": "URL non rematado na liña $1 carácter $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof": "Fin de folla de estilo inesperado, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-block": "Fin de folla de estilo inesperado, no bloque da liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-function": "Fin de folla de estilo inesperado, na función da liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule": "Fin de folla de estilo inesperado, na regra da liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list": "Identificador inesperado na lista de declaracións da liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-property": "Propiedade descoñecida ou non soportada, na liña $1, carácter $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-rule": "Regra descoñecida ou non soportada, na liña $1, carácter $2."
}