mediawiki-extensions-TemplateStyles/i18n/de.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kghbln",
			"Metalhead64"
		]
	},
	"templatestyles": "TemplateStyles",
	"templatestyles-desc": "Ermöglicht die vorlagenspezifische Impementierung von Stylesheets (CSS)",
	"templatestyles-missing-src": "Das TemplateStyles-Attribut <code>src</code> darf nicht leer sein.",
	"templatestyles-invalid-src": "Ungültiger Titel für das TemplateStyles-Attribut <code>src</code>.",
	"templatestyles-invalid-wrapper": "Ungültiger Wert für das TemplateStyles-Attribut <code>wrapper</code>.",
	"templatestyles-bad-src-missing": "Die Seite [[:$1|$2]] hat keinen Inhalt.",
	"templatestyles-bad-src": "Die Seite [[:$1|$2]] muss das Inhaltsmodell „{{int:content-model-sanitized-css}}“ für TemplateStyles haben. Das aktuelle Modell ist „$3“.",
	"templatestyles-errorcomment": "Fehler bei der Verarbeitung des Stylesheets [[:$1]] (Version $2):\n$3",
	"templatestyles-size-exceeded": "Das Stylesheet ist größer als die maximal erlaubte Größe $2.",
	"templatestyles-end-tag-injection": "Das angegebene Stylesheet enthält <code>&lt;/style</code>, was nicht erlaubt ist.",
	"content-model-sanitized-css": "Bereinigtes CSS",
	"templatestyles-stylesheet-error-category": "TemplateStyles-Stylesheets mit Fehlern",
	"templatestyles-stylesheet-error-category-desc": "Das TemplateStyles-Stylesheet hat einen Fehler.",
	"templatestyles-page-error-category": "Seiten mit TemplateStyles-Fehlern",
	"templatestyles-page-error-category-desc": "Bei der Verarbeitung eines <code><nowiki><templatestyles/></nowiki></code>-Tags auf der Seite gab es einen Fehler.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-not-allowed": "Der Block ist nicht erlaubt für <code>@$3</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-required": "Der Block für <code>@$3</code> ist erforderlich in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-bad-character-in-url": "Ungültiges Zeichen in URL in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-bad-escape": "Ungültiges Zeichen beim Verlassen in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-bad-value-for-property": "Ungültiger oder nicht unterstützter Wert für die Eigenschaft <code>$3</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-expected-at-rule": "Es wird <code>@$3</code> in Zeile $1 Zeichen $2 erwartet.",
	"templatestyles-error-expected-colon": "Es wird ein Doppelpunkt in Zeile $1 Zeichen $2 erwartet.",
	"templatestyles-error-expected-declaration": "Es wird eine Deklaration in Zeile $1 Zeichen $2 erwartet.",
	"templatestyles-error-expected-declaration-list": "Es wird eine Deklarationsliste in Zeile $1 Zeichen $2 erwartet.",
	"templatestyles-error-expected-eof": "Es wird das Ende des Stylesheets in Zeile $1 Zeichen $2 erwartet.",
	"templatestyles-error-expected-ident": "Es wird ein Identifikator in Zeile $1 Zeichen $2 erwartet.",
	"templatestyles-error-expected-page-margin-at-rule": "Es wird eine <code>@page</code>-Rand-@-Regel in Zeile $1 Zeichen $2 erwartet.",
	"templatestyles-error-expected-qualified-rule": "Es wird eine Styleregel in Zeile $1 Zeichen $2 erwartet.",
	"templatestyles-error-expected-stylesheet": "Es wird ein Stylesheet in Zeile $1 Zeichen $2 erwartet.",
	"templatestyles-error-invalid-font-face-at-rule": "<code>@font-face</code> erlaubt nichts vor dem Block in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value": "<code>@$3</code> erlaubt nichts vor dem Block in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value-declaration": "Ungültiger Wert für die Eigenschaft „font feature value“ in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-values-font-list": "Ungültige Schriftenliste für <code>@font-feature-values</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-import-value": "Ungültiger Wert für <code>@import</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-keyframe-name": "Ungültiger Keyframename in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-media-query": "Ungültige Medienanfrage in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-namespace-value": "Ungültiger Wert für <code>@namespace</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-margin-at-rule": "<code>@$3</code> erlaubt nichts vor dem Block in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-rule-content": "Ungültiger Inhalt für <code>@page</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-selector": "Ungültiger Seitenselektor in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-selector-list": "Ungültige Selektorenliste in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-invalid-supports-condition": "Ungültige Bedingung für <code>@supports</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-misordered-rule": "Ungeordnete Regel in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list": "Fehlende Schriftenliste für <code>@font-feature-values</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-missing-import-source": "Fehlende Quelle für <code>@import</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-missing-keyframe-name": "Fehlender Name für <code>@keyframes</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-missing-namespace-value": "Fehlender Wert für <code>@namespace</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-missing-selector-list": "Fehlende Selektorenliste in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-missing-supports-condition": "Fehlende Bedingung für <code>@supports</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-missing-value-for-property": "Fehlender Wert für die Eigenschaft <code>$3</code> in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-newline-in-string": "Ungültiger Zeilenvorschub in Zeichenfolge in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-recursion-depth-exceeded": "Zu viele verschachtelte Blöcke und/oder Funktionen in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-comment": "Offener Kommentar beginnend in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-string": "Offene Zeichenfolge beginnend in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-url": "Offene URL in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof": "Unerwartetes Ende des Stylesheets in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-block": "Unerwartetes Ende des Stylesheets im Block in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-function": "Unerwartetes Ende des Stylesheets in der Funktion in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule": "Unerwartetes Ende des Stylesheets in der Regel in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list": "Unerwarteter Token in der Deklarationsliste in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-property": "Nicht erkannte oder nicht unterstützte Eigenschaft in Zeile $1 Zeichen $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-rule": "Nicht erkannte oder nicht unterstützte Regel in Zeile $1 Zeichen $2."
}