mediawiki-extensions-TemplateStyles/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"פוילישער"
		]
	},
	"templatestyles-desc": "מימוש גיליונות סגנון עבור כל תבנית ותבנית",
	"templatestyles-missing-src": "התכונה <code dir=\"ltr\">src</code> של סגנונות תבנית אינה יכולה להיות ריקה.",
	"templatestyles-invalid-src": "כותרת בלתי־תקינה בתכונה <code>src</code> של סגנונות תבנית.",
	"templatestyles-invalid-wrapper": "ערך בלתי־תקין עבור תכונה <code>wrapper</code> של סגנונות תבנית.",
	"templatestyles-bad-src-missing": "בדף [[:$1|$2]] אין תוכן.",
	"templatestyles-bad-src": "הדף [[:$1|$2]] צריך להיות במודל התוכן \"{{int:content-model-sanitized-css}}\" בשביל סגנונות תבנית (המודל הנוכחי הוא \"$3\").",
	"templatestyles-errorcomment": "שגיאות בעיבוד גיליון הסגנון [[:$1]] (גרסה $2):\n$3",
	"templatestyles-size-exceeded": "גיליון הסגנון גדול מ־$2, שהוא הגודל המרבי.",
	"templatestyles-end-tag-injection": "גיליון הסגנון שסופק מכיל <code dir=\"ltr\">&lt;/style</code> וזה אסור.",
	"content-model-sanitized-css": "CSS מחוטא",
	"templatestyles-stylesheet-error-category": "גיליונות סגנון של תבניות המכילים שגיאות",
	"templatestyles-stylesheet-error-category-desc": "יש שגיאה בגיליון הסגנונות של התבנית.",
	"templatestyles-page-error-category": "דפים עם שגיאות בתג סגנונות התבנית",
	"templatestyles-page-error-category-desc": "אירעה שגיאה בעיבוד התג <code dir=\"ltr\"><nowiki><templatestyles/></nowiki></code> בדף.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-not-allowed": "גוש אסור עבור <code dir=\"ltr\">@$3</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-at-rule-block-required": "גוש נדרש עבור <code dir=\"ltr\">@$3</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-bad-character-in-url": "תו בלתי־תקין ב־URL בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-bad-escape": "תו בלתי־תקין בחילוף בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-bad-value-for-property": "ערך בלתי־תקין או בלתי־נתמך עבור המאפיין <code dir=\"ltr\">$3</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-expected-at-rule": "מצופה <code dir=\"ltr\">@$3</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-expected-colon": "מצופה תו נקודתיים בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration": "מצופה הכרזה בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-expected-declaration-list": "מצופה רשימת הכרזות בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-expected-eof": "מצופה סוף גיליון הסגנון בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-expected-ident": "מצופה מזהה בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-expected-page-margin-at-rule": "מצופה חוק־@ <code dir=\"ltr\">@page</code> של שול (<span lang=\"en\" dir=\"ltr\"><code>@page</code> margin at-rule</span>) בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-expected-qualified-rule": "מצופה חוק סגנון בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-expected-stylesheet": "מצופה גיליון סגנון בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-face-at-rule": "<code dir=\"ltr\">@font-face</code> אינו מתיר דבר לפני הגוש בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value": "<code dir=\"ltr\">@$3</code> אינו מתיר דבר לפני הגוש בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-value-declaration": "ערך בלתי־תקין עבור מאפיין font feature value בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-font-feature-values-font-list": "רשימת גופנים בלתי־תקינה עבור <code dir=\"ltr\">@font-feature-values</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-import-value": "ערך בלתי־תקין עבור <code dir=\"ltr\">@import</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-keyframe-name": "שם תמונת מפתח בלתי־תקין בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-media-query": "שאילתת מדיה בלתי־תקינה בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-namespace-value": "ערך בלתי־תקין עבור <code dir=\"ltr\">@namespace</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-margin-at-rule": "<code dir=\"ltr\">@$3</code> אינו מתיר דבר לפני הגוש בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-rule-content": "תוכן בלתי־תקין עבור <code dir=\"ltr\">@page</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-page-selector": "בורר דף בלתי־תקין בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-selector-list": "רשימת בוררים בלתי־תקינה בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-invalid-supports-condition": "תנאי בלתי־תקין עבור <code dir=\"ltr\">@supports</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-misordered-rule": "חוק עם סדר שגוי בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list": "רשימת גופנים חסרה עבור <code dir=\"ltr\">@font-feature-values</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-missing-import-source": "מקור חסר עבור <code dir=\"ltr\">@import</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-missing-keyframe-name": "שם חסר עבור <code dir=\"ltr\">@keyframes</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-missing-namespace-value": "ערך חסר עבור <code dir=\"ltr\">@namespace</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-missing-selector-list": "בורר חסר בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-missing-supports-condition": "תנאי חסר עבור <code dir=\"ltr\">@supports</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-missing-value-for-property": "ערך חסר עבור <code dir=\"ltr\">$3</code> בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-newline-in-string": "ירידת שורה בלתי־תקינה בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-recursion-depth-exceeded": "יותר מדי גושים מקוננים או פונקציות בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-comment": "הערה לא סגורה בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-string": "מחרוזת לא סגורה בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-unclosed-url": "כתובת URL לא סגורה בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof": "סוף גיליון סגנון בלתי־צפוי בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-block": "סוף גיליון סגנון בלתי־צפוי בגוש בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-function": "סוף גיליון סגנון בלתי־צפוי בפונקציה בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule": "סוף גיליון סגנון בלתי־צפוי בחוק בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list": "אסימון בלתי־צפוי בפונקציה בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-property": "מאפיין בלתי־מוכר או בלתי־נתמך בשורה $1 בתו $2.",
	"templatestyles-error-unrecognized-rule": "חוק בלתי־מוכר או בלתי־נתמך בשורה $1 בתו $2."
}