mediawiki-extensions-Templa.../i18n/ku-latn.json
Translation updater bot 260fdf76df Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id95df1299ffc63919eb624ae314d57124ff01e78
2022-12-29 10:02:39 +01:00

118 lines
7.7 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Balyozxane",
"Bikarhêner",
"George Animal",
"Ghybu"
]
},
"templatedata-desc": "Ji bo parametreyên şablonê embarkirina daneyan bi cih tîne (bi bikaranîna JSONê)",
"templatedata-doc-desc-empty": "Danasîna şablonê tune ye.",
"templatedata-doc-format-block": "Formata stûnê di vê şablonê de tê bikaranîn.",
"templatedata-doc-format-custom": "Ev şablon formata taybet bi kar tîne.",
"templatedata-doc-format-inline": "Formata rêzê di vê şablonê de tê bikaranîn.",
"templatedata-doc-no-params-set": "Ti parametre nehatiye nivîsîn",
"templatedata-doc-param-autovalue": "Nirxa otomatîk",
"templatedata-doc-param-default": "Standart",
"templatedata-doc-param-example": "Mînak",
"templatedata-doc-param-desc": "Danasîn",
"templatedata-doc-param-desc-empty": "danasîn tune ye",
"templatedata-doc-param-name": "Parametre",
"templatedata-doc-param-status": "Rewş",
"templatedata-doc-param-status-deprecated": "nayê bikaranîn",
"templatedata-doc-param-status-optional": "ne pêwîst",
"templatedata-doc-param-status-required": "pêwîst",
"templatedata-doc-param-status-suggested": "pêşniyazkirî",
"templatedata-doc-param-suggestedvalues": "Nirxên pêşniyazkirî",
"templatedata-doc-param-type": "Cure",
"templatedata-doc-param-type-boolean": "Erê/Na",
"templatedata-doc-param-type-content": "Naverok",
"templatedata-doc-param-type-date": "Dîrok",
"templatedata-doc-param-type-line": "Xet",
"templatedata-doc-param-type-number": "Hejmar",
"templatedata-doc-param-type-string": "Nivîs",
"templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext": "Wîkînivîsa bêaheng",
"templatedata-doc-param-type-unknown": "Nayê zanîn",
"templatedata-doc-param-type-url": "URL",
"templatedata-doc-param-type-wiki-file-name": "Dosye",
"templatedata-doc-param-type-wiki-page-name": "Navê rûpelê",
"templatedata-doc-param-type-wiki-template-name": "Şablon",
"templatedata-doc-param-type-wiki-user-name": "Bikarhêner",
"templatedata-doc-params": "Parametreyên şablonê",
"templatedata-editbutton": "Daneyên şablonê biguhêre",
"templatedata-errormsg-jsonbadformat": "Forma JSONê ya xirab. Tu dikarî vê operasyonê betal bikî da ku wê rast bikî, etîketên <templatedata> yên heyî jê bibe û dîsa biceribîne, yan jî li şûna daneya şablonê ya heyî yekî nû têxe.",
"templatedata-errormsg-insertblank": "Bi rastî dixwazî daneya şablonê bêyî ti agahiyan lê zêde bikî?",
"templatedata-exists-on-related-page": "Ji kerema xwe hay jê hebe: Jixwe bloka daneya şablonê di rûpela têkildar a \"[[$1]]\" de heye.",
"templatedata-helplink": "Agahiya di derbarê daneya şablonê de",
"templatedata-invalid-duplicate-value": "Wesfa \"$1\" (\"$3\") dubareya \"$2\" ye.",
"templatedata-invalid-empty-array": "Divê wesfa \"$1\" di tabloya xwe de hêrî kêm xwedî nirxekê be.",
"templatedata-invalid-format": "Divê wesfa \"$1\" yek ji \"nav rêzê de\", \"blok\", an formateke nivîsê ya derbasdar be.",
"templatedata-invalid-length": "Dane ji bo tomarkirinê pir mezin e ($1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}, {{PLURAL:$2|sînor $2 e|sinor $2 ne}})",
"templatedata-invalid-missing": "Wesfa \"$1\" a pêwîst nehat dîtin.",
"templatedata-invalid-param": "Ji bo wesfa \"$2\" parametreya \"$1\" ne derbasder e.",
"templatedata-invalid-parse": "Xeletiya sentaksê di JSONê de.",
"templatedata-invalid-type": "Divê wesfa \"$1\" ji cureyê \"$2\" be.",
"templatedata-invalid-unknown": "Wesfa nepayî \"$1\".",
"templatedata-invalid-value": "Ji bo wesfa \"$1\" nirx ne derbasdar e.",
"templatedata-modal-button-add-language": "Zimanekî lê zêde bike",
"templatedata-modal-button-addparam": "Parametreyekê lê zêde bike",
"templatedata-modal-button-addmap": "Nexşeye nû lê zêde bike",
"templatedata-modal-button-apply": "Bisepîne",
"templatedata-modal-button-back": "Paşve",
"templatedata-modal-button-cancel": "Betal bike",
"templatedata-modal-button-changelang": "Zimanê biguhêre",
"templatedata-modal-button-delparam": "Agahiyên parametreyê jê bibe",
"templatedata-modal-button-done": "Çêbû",
"templatedata-modal-button-map": "Nexşeyê biguhêre",
"templatedata-modal-button-importParams": "Parametreyan bîne nav",
"templatedata-modal-button-removemap": "Nexşeyê jê bibe",
"templatedata-modal-button-restoreparam": "Parametreyê dîsa bîne",
"templatedata-modal-button-saveparam": "Tomar bike",
"templatedata-modal-confirmcancel": "Bi rastî dixwazî guhartinên te werin jêbirin?",
"templatedata-modal-current-language": "Zimanê niha: $1",
"templatedata-modal-errormsg": "Xeletî hatin dîtin.Ji kerema xwe pê ewle be ku navên parametreyên yên vala an dubare tine be, û navê parametreyê \"$1\", \"$2\" an \"$3\" nehewîne.",
"templatedata-modal-errormsg-duplicate-name": "Xeletiyek hat dîtin. Ev nav jixwe di parametreyeke din de tê bikaranîn.",
"templatedata-modal-errormsg-import-noparams": "Di dema anîna nav de parametreyên nû nehatin dîtin.",
"templatedata-modal-format-block": "Stûn",
"templatedata-modal-format-custom": "Taybet",
"templatedata-modal-format-inline": "Rêz",
"templatedata-modal-format-null": "Nediyarkirî",
"templatedata-modal-format-placeholder": "Formata nivîsê ya parametreya şablonê",
"templatedata-modal-json-error-replace": "Bixe şûnê",
"templatedata-modal-notice-import-numparams": "{{PLURAL:$1|Parametreyeke nû hat anîn nav|$1 parametreyên nû hatin anîn nav}}: $2",
"templatedata-modal-placeholder-add-new-map-input": "Nexşeya nû lê tê zêdekirin...",
"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "Parametre",
"templatedata-modal-placeholder-mapinfo": "Ev şablon ne xwedî objeya nexşeyê ye",
"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "Navê nexşeyê binivîse",
"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Bi navê an jî koda zimanî lê bigere",
"templatedata-modal-table-param-actions": "Çalakî",
"templatedata-modal-table-param-aliases": "Bernavên parametreyê",
"templatedata-modal-table-param-autovalue": "Nirxa otomatîk",
"templatedata-modal-table-param-default": "Standart ($1)",
"templatedata-modal-table-param-deprecated": "Nayê bikaranîn",
"templatedata-modal-table-param-deprecatedValue": "Rêbera êdî nayê bikaranîn",
"templatedata-modal-table-param-description": "Danasîn ($1)",
"templatedata-modal-table-param-example": "Mînak ($1)",
"templatedata-modal-table-param-importoption": "{{PLURAL:$1|Parametreyeke|$1 parametreyên}} pêşniyazkirî lê zêde bike",
"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "Dihewîne: $1",
"templatedata-modal-table-param-label": "Navê parametreyê ($1)",
"templatedata-modal-table-param-name": "Parametre",
"templatedata-modal-table-param-required": "Pêwîst",
"templatedata-modal-table-param-suggested": "Pêşniyazkirî",
"templatedata-modal-table-param-suggestedvalues": "Nirxên pêşniyazkirî",
"templatedata-modal-placeholder-multiselect": "Nirxek lê zêde bike...",
"templatedata-modal-table-param-type": "Cure",
"templatedata-modal-table-param-uneditablefield": "Nikare were guhartin",
"templatedata-modal-title": "Edîtora daneyên şablonê",
"templatedata-modal-title-addparam": "Parametreyeke nû lê zêde bike",
"templatedata-modal-title-choose-language": "Zimanekî hilbijêre",
"templatedata-modal-title-language": "Ziman",
"templatedata-modal-title-paramorder": "Rêza parametreyan",
"templatedata-modal-title-templatedesc": "Danasîna şablonê ($1)",
"templatedata-modal-title-templateformat": "Formatkirina wîkînivîsê ya pêşniyazkirî",
"templatedata-modal-title-templateformatstring": "Formata nivîsê ya taybet",
"templatedata-modal-title-templateparam-details": "Hûrgiliyên parametreyê: $1",
"templatedata-modal-title-templateparams": "Parametreyên şablonê"
}