mediawiki-extensions-TemplateData/i18n/pl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrumps",
			"Dalis",
			"Vuh",
			"Woytecr",
			"Wiochman",
			"Matik7",
			"WTM",
			"VerMa",
			"Devwebtel",
			"Ency",
			"Maćko",
			"Ankam"
		]
	},
	"apihelp-templatedata-description": "Zobacz dane zapisane w rozszerzeniu TemplateData.",
	"apihelp-templatedata-example-1": "Zwróć dane dla [[Template:Stub]] oraz [[Template:Example]]",
	"apihelp-templatedata-param-lang": "Zwraca tłumaczenia w tym języku. Domyślnie zwracane są wszystkie dostępne tłumaczenia.",
	"apierror-templatedata-corrupt": "TemplateData dla strony #$1 zawierają niepoprawne dane: $2",
	"apiwarn-templatedata-deprecation-format": "Domyślny format wyjścia zmieni się w przyszłości na <kbd>jsonfm</kbd>. Trzeba użyć <kbd>format=json</kbd>, aby nadal wyświetlać w dotychczasowym domyślnym formacie.",
	"templatedata-desc": "Dodaje możliwość przechowywania parametrów szablonu (poprzez JSON)",
	"templatedata-doc-desc-empty": "Brak opisu.",
	"templatedata-doc-format-block": "Dla tego szablonu preferowane jest formatowanie parametrów w bloku.",
	"templatedata-doc-format-custom": "Ten szablon ma niestandardowe formatowanie.",
	"templatedata-doc-format-inline": "Dla tego szablonu preferowanie jest formatowanie parametrów w linii.",
	"templatedata-doc-no-params-set": "Nie podano parametrów",
	"templatedata-doc-param-autovalue": "Wartość automatyczna",
	"templatedata-doc-param-autovalue-empty": "puste",
	"templatedata-doc-param-default": "Domyślne",
	"templatedata-doc-param-default-empty": "puste",
	"templatedata-doc-param-example": "Przykład",
	"templatedata-doc-param-example-empty": "puste",
	"templatedata-doc-param-desc": "Opis",
	"templatedata-doc-param-desc-empty": "brak opisu",
	"templatedata-doc-param-name": "Parametr",
	"templatedata-doc-param-status": "Status",
	"templatedata-doc-param-status-deprecated": "przestarzały",
	"templatedata-doc-param-status-optional": "opcjonalny",
	"templatedata-doc-param-status-required": "wymagany",
	"templatedata-doc-param-status-suggested": "sugerowany",
	"templatedata-doc-param-type": "Typ",
	"templatedata-doc-param-type-boolean": "Wartość logiczna",
	"templatedata-doc-param-type-content": "Treść",
	"templatedata-doc-param-type-date": "Data",
	"templatedata-doc-param-type-line": "Linia",
	"templatedata-doc-param-type-number": "Liczba",
	"templatedata-doc-param-type-string": "Ciąg znaków",
	"templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext": "Niezbalansowany wikitekst",
	"templatedata-doc-param-type-unknown": "Nieznany",
	"templatedata-doc-param-type-url": "URL",
	"templatedata-doc-param-type-wiki-file-name": "Plik",
	"templatedata-doc-param-type-wiki-page-name": "Strona",
	"templatedata-doc-param-type-wiki-template-name": "Szablon",
	"templatedata-doc-param-type-wiki-user-name": "Użytkownik",
	"templatedata-doc-params": "Parametry szablonu",
	"templatedata-editbutton": "Zarządzaj danymi szablonu",
	"templatedata-errormsg-jsonbadformat": "Nieprawidłowy format JSON. Możesz anulować tę operację, dzięki czemu możesz poprawić go, usunąć aktualne znaczniki <templatedata> lub kontynuować z zamianą aktualnych danych szablonu na nowe.",
	"templatedata-errormsg-insertblank": "Czy na pewno chcesz wstawić TemplateData niezawierającej żadnych informacji?",
	"templatedata-exists-on-related-page": "Uwaga: istnieje już blok TemplateData na powiązanej stronie „[[$1]]”.",
	"templatedata-helplink": "Informacje o TemplateData",
	"templatedata-invalid-duplicate-value": "Właściwość \"$1\" (\"$3\") jest duplikatem \"$2\".",
	"templatedata-invalid-empty-array": "Właściwość „$1” musi mieć w swojej tablicy co najmniej jedną wartość.",
	"templatedata-invalid-format": "Właściwość „$1” musi mieć wartość „inline”, „block” lub inny poprawny ciąg określający format.",
	"templatedata-invalid-length": "Tak dużych danych nie można zapisać ({{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}}, ograniczenie wynosi {{formatnum:$2}} {{PLURAL:$2|bajt|bajty|bajtów}})",
	"templatedata-invalid-missing": "Wymagana właściwość \"$1\" nie została znaleziona.",
	"templatedata-invalid-param": "Błędny parametr „$1” dla właściwości „$2”.",
	"templatedata-invalid-parse": "Błąd składni w JSON.",
	"templatedata-invalid-type": "Właściwość \"$1\" powinna mieć typ \"$2\".",
	"templatedata-invalid-unknown": "Nieoczekiwane właściwość \"$1\".",
	"templatedata-invalid-value": "Nieprawidłowa wartość właściwości \"$1\".",
	"templatedata-modal-button-add-language": "Dodaj język",
	"templatedata-modal-button-addparam": "Dodaj parametr",
	"templatedata-modal-button-apply": "Zastosuj",
	"templatedata-modal-button-back": "Wstecz",
	"templatedata-modal-button-cancel": "Anuluj",
	"templatedata-modal-button-changelang": "Zmień język",
	"templatedata-modal-button-delparam": "Usuń informację o parametrze",
	"templatedata-modal-button-done": "Gotowe",
	"templatedata-modal-button-importParams": "Importuj parametry",
	"templatedata-modal-button-restoreparam": "Przywróć parametr",
	"templatedata-modal-button-saveparam": "Zapisz",
	"templatedata-modal-confirmcancel": "Czy na pewno chcesz zrezygnować ze swoich zmian?",
	"templatedata-modal-current-language": "Aktualny język: $1",
	"templatedata-modal-errormsg": "Znaleziono błędy. Proszę, upewnij się, że nazwy parametrów nie są puste, nie są zduplikowane i nie zawierają «$1», «$2» lub «$3».",
	"templatedata-modal-errormsg-duplicate-name": "Znaleziono błąd. Wybrana nazwa jest już używana przez inny parametr.",
	"templatedata-modal-errormsg-import-noparams": "Nie znaleziono nowych parametrów podczas importu.",
	"templatedata-modal-format-block": "Blokowy",
	"templatedata-modal-format-custom": "Niestandardowy",
	"templatedata-modal-format-inline": "Liniowy",
	"templatedata-modal-format-null": "Nieokreślony",
	"templatedata-modal-format-placeholder": "Format ciągu w parametrze szablonu",
	"templatedata-modal-json-error-replace": "Zamień",
	"templatedata-modal-notice-import-numparams": "Zaimportowano {{PLURAL:$1|$1 nowy parametr|$1 nowe parametry|$1 nowych parametrów}}: $2",
	"templatedata-modal-placeholder-paramkey": "Nazwa parametru",
	"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Szukaj według nazwy języka lub jego kodu",
	"templatedata-modal-table-param-actions": "Działania",
	"templatedata-modal-table-param-aliases": "Aliasy (oddzielone przecinkami)",
	"templatedata-modal-table-param-autovalue": "Wartość automatyczna",
	"templatedata-modal-table-param-default": "Domyślnie ($1)",
	"templatedata-modal-table-param-deprecated": "Przestarzały",
	"templatedata-modal-table-param-deprecatedValue": "Wytyczne",
	"templatedata-modal-table-param-description": "Opis ($1)",
	"templatedata-modal-table-param-example": "Przykład ($1)",
	"templatedata-modal-table-param-importoption": "Dodaj $1 {{PLURAL:$1|proponowany parametr|proponowane parametry|proponowanych parametrów}}",
	"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "Łącznie z: $1",
	"templatedata-modal-table-param-label": "Etykieta ($1)",
	"templatedata-modal-table-param-name": "Nazwa",
	"templatedata-modal-table-param-required": "Wymagane",
	"templatedata-modal-table-param-suggested": "Sugerowany",
	"templatedata-modal-table-param-type": "Typ",
	"templatedata-modal-table-param-uneditablefield": "Nieedytowalne",
	"templatedata-modal-title": "Edytor dokumentacji szablonu",
	"templatedata-modal-title-addparam": "Dodaj nowy parametr",
	"templatedata-modal-title-choose-language": "Wybierz język",
	"templatedata-modal-title-language": "Język",
	"templatedata-modal-title-paramorder": "Kolejność parametrów",
	"templatedata-modal-title-templatedesc": "Opis szablonu ($1)",
	"templatedata-modal-title-templateformat": "Preferowany format szablonu",
	"templatedata-modal-title-templateformatstring": "Własny format ciągu znaków",
	"templatedata-modal-title-templateparam-details": "Szczegóły parametrów: $1",
	"templatedata-modal-title-templateparams": "Parametry szablonu"
}