diff --git a/i18n/be.json b/i18n/be.json
index 0ed74a59..58deb629 100644
--- a/i18n/be.json
+++ b/i18n/be.json
@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Artsiom91",
 			"Chadyka",
-			"Maksim L."
+			"Maksim L.",
+			"No Sleep till Krupki"
 		]
 	},
 	"templatedata-desc": "Рэалізацыя сховішча звестак для параметраў шаблонаў (з дапамогай JSON)",
@@ -47,7 +48,7 @@
 	"templatedata-invalid-duplicate-value": "Уласцівасць «$1» («$3») — дублікат «$2».",
 	"templatedata-invalid-empty-array": "Уласцівасць «$1» павінна мець па меншай меры адно значэнне ў сваім масіве.",
 	"templatedata-invalid-format": "Чакаецца, што значэннем уласцівасці \"$1\" павінен быць \"inline\", \"block\" або радок карэктнага фармату.",
-	"templatedata-invalid-length": "Даныя занадта вялікія для захавання ({{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}}, {{PLURAL:$2|ліміт:}} {{formatnum:$2}})",
+	"templatedata-invalid-length": "Даныя занадта вялікія для захавання ($1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}}, {{PLURAL:$2|ліміт:}} $2)",
 	"templatedata-invalid-missing": "Абавязковая ўласцівасць «$1» не знойдзена.",
 	"templatedata-invalid-param": "Недапушчальны параметр «$1» для ўласцівасці «$2».",
 	"templatedata-invalid-parse": "Сінтаксічная памылка ў JSON.",
@@ -86,7 +87,7 @@
 	"templatedata-modal-placeholder-prompt-map-name": "Увядзіце назву карты",
 	"templatedata-modal-search-input-placeholder": "Шукаць па назве або коду мовы",
 	"templatedata-modal-table-param-actions": "Дзеянні",
-	"templatedata-modal-table-param-aliases": "Псеўданімы (праз коску)",
+	"templatedata-modal-table-param-aliases": "Сінонімы",
 	"templatedata-modal-table-param-autovalue": "Аўтазначэнне",
 	"templatedata-modal-table-param-default": "Па змоўчанні ($1)",
 	"templatedata-modal-table-param-deprecated": "Састарэлы",
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index f898023c..67394866 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -78,6 +78,7 @@
 	"templatedata-modal-errormsg-duplicate-name": "エラーが発生しました。入力された名前は、すでに別のパラメーターで使われています。",
 	"templatedata-modal-errormsg-import-noparams": "取り込み時に新しい引数は見つかりませんでした。",
 	"templatedata-modal-format-block": "ブロック",
+	"templatedata-modal-format-custom": "カスタム",
 	"templatedata-modal-format-inline": "インライン",
 	"templatedata-modal-format-null": "未定義",
 	"templatedata-modal-json-error-replace": "置換",
@@ -94,10 +95,13 @@
 	"templatedata-modal-table-param-description": "説明 ($1)",
 	"templatedata-modal-table-param-example": "例 ($1)",
 	"templatedata-modal-table-param-importoption": "$1件の提案{{PLURAL:$1|パラメーター}}を追加",
+	"templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle": "内容: $1",
 	"templatedata-modal-table-param-label": "ラベル ($1)",
 	"templatedata-modal-table-param-name": "名前",
 	"templatedata-modal-table-param-required": "必須",
 	"templatedata-modal-table-param-suggested": "推奨",
+	"templatedata-modal-table-param-suggestedvalues": "値の候補",
+	"templatedata-modal-table-param-suggestedvalues-placeholder": "値を追加...",
 	"templatedata-modal-table-param-type": "型",
 	"templatedata-modal-table-param-uneditablefield": "編集不可",
 	"templatedata-modal-title": "テンプレートドキュメンテーションエディター",
@@ -107,6 +111,7 @@
 	"templatedata-modal-title-paramorder": "パラメーターの順序",
 	"templatedata-modal-title-templatedesc": "テンプレートの説明 ($1)",
 	"templatedata-modal-title-templateformat": "推奨されるウィキテキスト書式",
+	"templatedata-modal-title-templateformatstring": "カスタム書式文字列",
 	"templatedata-modal-title-templateparam-details": "引数の詳細: $1",
 	"templatedata-modal-title-templateparams": "テンプレートの引数"
 }